Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BUSINESS ENGLISH w Twoim telefonie
Łap 50% zniżki na roczny kurs
SPRAWDŹ >>
"picture" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
picture
czasownik
czasownik
+
picture
Kolokacji: 3
try to picture • keep picturing • try picturing
częste kolokacje
Kolokacji: 1
1.
try to picture
= spróbuj do obrazu
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 1
(1)
try, keep
Kolokacji: 3
picture
+
przyimek
Kolokacji: 9
pictured on • pictured at • picture in • picture with • picture to • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 5
1.
pictured on
= wyobrażony sobie na
picture on
2.
pictured at
= wyobrażony sobie przy
picture at
3.
picture in
= obraz w
pictured in
4.
picture with
= obraz z
pictured with
5.
picture to
= obraz aby
pictured to
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 1
(1)
on, at, in, with, to, ...
Kolokacji: 9
picture
+
przymiotnik
/
przysłówek
Kolokacji: 5
picture above • easily picture • mentally picture • suddenly picture • vividly picture
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 1
(1)
above, easily, mentally, suddenly, vividly
Kolokacji: 5
picture
rzeczownik
rzeczownik
+
picture
Kolokacji: 120
motion picture • Columbia Picture • Paramount Picture • satellite picture • Sony Picture • family picture • color picture • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 27
1.
motion picture
= film
Motion Picture
,
Motion picture
2.
Columbia Picture
= Columbia Obraz
3.
Paramount Picture
= Nadrzędny Obraz
4.
satellite picture
= obraz satelitarny
Satellite picture
5.
Sony Picture
= Sony Obraz
6.
family picture
= obraz rodzinny
picture of one's family
7.
color picture
= zdjęcie w kolorze
colour picture
8.
television picture
= obraz telewizyjny
Television picture
9.
baby picture
= obraz dla niemowląt
10.
Walt Disney Picture
= Walt Disney Obraz
11.
Republic Picture
= Republika Obraz
12.
wedding picture
= zdjęcie ślubne
13.
picture of one's face
= obraz z czyjś twarz
14.
picture of children
= obraz dzieci
picture of one's children
15.
Touchstone Picture
= Kamień probierczy Obraz
16.
Orion Picture
= Orion Obraz
17.
picture of life
= obraz życia
picture of one's life
18.
picture of people
= obraz ludzi
19.
picture of one's mother
= obraz z czyjś matka
20.
Tunnel Syndrome Picture
= Tunel Zespół Obraz
21.
stage picture
= obraz sceniczny
22.
playoff picture
= playoff obraz
23.
picture of one's father
= obraz z czyjś ojciec
24.
group picture
= obraz grupowy
25.
Metro Picture
= Metro Obraz
26.
team picture
= obraz zespołowy
27.
picture of one's wife
= obraz z czyjś żona
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 29
(1)
motion, stage, action, war, employment, ...
Kolokacji: 12
(2)
Columbia, Orion, Savoy, Phoenix
Kolokacji: 4
(3)
Paramount, color, quality, publicity, news
Kolokacji: 5
(4)
satellite, b, Astronomy, Sun, Hubble
Kolokacji: 5
(5)
Sony, HBO, Rialto, MGM, Helga
Kolokacji: 5
(6)
family, baby, face, child, people, ...
Kolokacji: 13
(7)
television, TV, video, HDTV, ultrasound
Kolokacji: 5
(8)
Walt, horror, Warner, Disney, Goldwyn
Kolokacji: 5
(9)
Republic, school, leader
Kolokacji: 3
(10)
wedding, graduation
Kolokacji: 2
(11)
Touchstone, playoff, passport, championship, title
Kolokacji: 5
(12)
life, Hollywood, profile, history
Kolokacji: 4
(13)
mother, father, parent
Kolokacji: 3
(14)
Tunnel, Metro, motorcycle, car, truck
Kolokacji: 5
(15)
team, Embassy, gangster, Company
Kolokacji: 4
(16)
wife, husband, Lady, woman
Kolokacji: 4
(17)
cover, Polaroid, Magnolia
Kolokacji: 3
(18)
word, son, daughter
Kolokacji: 3
(19)
painting, fashion, trade
Kolokacji: 3
(20)
Monogram, Palm, hand
Kolokacji: 3
(21)
X-ray, stereo
Kolokacji: 2
(22)
genre, Comedy, Gainsborough
Kolokacji: 3
(23)
newspaper, yearbook, magazine, cartoon
Kolokacji: 4
(24)
sight, budget
Kolokacji: 2
(25)
radar, gadget
Kolokacji: 2
(26)
studio, bookshop
Kolokacji: 2
(27)
problem, profit, health, job
Kolokacji: 4
(28)
weather, snowflake
Kolokacji: 2
(29)
Fox, exploitation, heist
Kolokacji: 3
picture
+
rzeczownik
Kolokacji: 55
picture book • picture window • picture frame • picture gallery • picture caption • picture quality • Picture Show • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 17
1.
picture book
= książka z obrazkami
Picture Book
,
Picture book
2.
picture window
= okno panoramiczne
Picture window
,
Picture Window
3.
picture frame
= ramka na zdjęcie
4.
picture quality
= jakość zdjęcia
Picture quality
5.
picture gallery
= galeria malarstwa, galeria obrazów
Picture Gallery
,
Picture gallery
6.
picture caption
= podpis obrazu
7.
Picture Show
= Obraz Widowisko
picture show
8.
Motion Picture Association
= Związek filmowy
9.
Motion Picture Soundtrack
= Ścieżka Dźwiękowa filmowa
motion picture soundtrack
10.
Motion Picture Art
= Sztuka filmowa
11.
motion picture industry
= przemysł filmowy
12.
picture postcard
= widokówka
13.
picture disc
= dysk obrazu
14.
picture editor
= kierownik działu fotoreporterskiego
15.
picture plane
= płaszczyzna na pierwszym planie (obrazu)
16.
picture tube
= kineskop (magnetyczna lampa obrazowa)
17.
picture sleeve
= rękaw obrazu
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 12
(1)
book, caption, Show, Soundtrack, Art, ...
Kolokacji: 9
(2)
window, gallery, industry, story, house, ...
Kolokacji: 7
(3)
frame, editor, winner, puzzle, framer, ...
Kolokacji: 7
(4)
quality, format
Kolokacji: 2
(5)
Association, sleeve, library, Post, collection, ...
Kolokacji: 10
(6)
postcard, element, card, menu
Kolokacji: 4
(7)
disc, plane, file, scroll
Kolokacji: 4
(8)
tube, hat, rail
Kolokacji: 3
(9)
award, Oscar
Kolokacji: 2
(10)
nominee, ID, actress
Kolokacji: 3
(11)
palace, nomination
Kolokacji: 2
(12)
hook, hanger
Kolokacji: 2
picture
+
czasownik
Kolokacji: 99
picture shows • picture emerges • picture appears • picture hangs • picture comes • picture looks • picture makes • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 22
1.
picture shows
= obraz przedstawia
picture showing
,
Picture shows
,
Picture showing
2.
picture appears
= obraz pojawia się
Picture appears
,
picture appearing
3.
picture emerges
= obraz pojawia się
4.
picture hangs
= linie obrazu
picture hanging
,
Picture hangs
5.
picture comes
= obraz przychodzi
picture coming
6.
picture makes
= obraz robi
7.
picture looks
= obraz wygląda
8.
released by Paramount Pictures
= zwolniony przez Paramount Pictures
released by Columbia Pictures
,
released by Universal Pictures
,
released by Walt Pictures
9.
picture changes
= zmiany obrazu
10.
picture takes
= obraz bierze
Picture takes
,
picture taking
11.
picture begins
= obraz zaczyna się
12.
picture goes
= obraz idzie
13.
produced by Paramount Pictures
= wyprodukowany przez Paramount Pictures
14.
picture seems
= obraz wydaje się
15.
picture depicts
= obraz przedstawia
picture depicting
16.
picture tells
= obraz informuje
Picture tells
17.
picture represents
= obraz przedstawia
picture representing
18.
picture says
= obraz mówi
19.
distributed by Paramount Pictures
= rozdany przez Paramount Pictures
20.
picture gives
= obraz daje
21.
picture includes
= obraz obejmuje
22.
picture flashes
= błyski obrazu
Picture flashes
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 15
(1)
show, tell, say, call, speak, ...
Kolokacji: 11
(2)
emerge, fade, disappear, vanish, surface
Kolokacji: 5
(3)
appear, look, seem, distribute, remain, ...
Kolokacji: 9
(4)
hang, release, change, illustrate, adorn, ...
Kolokacji: 18
(5)
come, make, take, begin, go, produce, ...
Kolokacji: 22
(6)
depict, represent, portray, present, draw, ...
Kolokacji: 6
(7)
give, use, offer, provide, leave
Kolokacji: 5
(8)
include, feature, contain, hold
Kolokacji: 4
(9)
flash, paint, display, sit, cover
Kolokacji: 5
(10)
reveal, unfold
Kolokacji: 2
(11)
suggest, inspire, evoke, mean
Kolokacji: 4
(12)
exist, lie
Kolokacji: 2
(13)
flicker, waver
Kolokacji: 2
(14)
dissolve, snap
Kolokacji: 2
(15)
frame, exude
Kolokacji: 2
czasownik
+
picture
Kolokacji: 101
take pictures • snap pictures • display pictures • post pictures • contain pictures • send pictures • see pictures • produce pictures • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 49
1.
take pictures
= stać z radarem (kontrolować prędkość radarem)
picture taken
,
take one's picture
,
picture is taken
,
take a picture
,
take the picture
2.
snap pictures
= pośpieszne obrazy
snap one's picture
,
snap a picture
3.
contain pictures
= zawieraj obrazy
4.
display pictures
= obrazy wystawy
5.
post pictures
= obrazy poczty
6.
send pictures
= wyślij obrazy
send one's pictures
7.
see pictures
= zobacz obrazy
see one's picture
,
see several pictures
,
see picture
,
see a picture
,
see the pictures
8.
include pictures
= obejmuj obrazy
include a picture
,
include picture
9.
produce pictures
= stwórz obrazy
produce a picture
,
picture produced
10.
allow pictures
= pozwól obrazom
11.
use pictures
= obrazy wykorzystania
picture used
12.
shoot pictures
= strzel z obrazów
13.
put pictures
= położone obrazy
put one's picture
14.
look out in pictures
= uważaj na obrazach
15.
go in pictures
= pójdź na obrazach
16.
move pictures
= obrazy ruchu
move Pictures
,
move picture
17.
appear in motion pictures
= pojaw się w filmach
18.
pose for pictures
= stanów dla obrazów
19.
sell pictures
= sprzedaj obrazy
20.
paint a picture
= namaluj
paint pictures
,
picture painted
,
paint several pictures
,
paint picture
21.
draw a picture
= narysuj
draw pictures
,
picture drawn
22.
feature a picture
= zamieść obraz
feature pictures
23.
distribute by Paramount Pictures
= rozdaj przez Paramount Pictures
24.
enter the picture
= wejdź do obrazu
25.
present a picture
= wręcz obraz
picture presented
,
present pictures
26.
form a picture
= stwórz sobie obraz
form pictures
,
picture formed
27.
show a picture
= przedstawiaj obraz
show pictures
,
picture shown
,
show one's pictures
,
show one's picture
28.
create a picture
= stwórz obraz
create pictures
29.
picture is published
= obraz jest wydany
publish pictures
,
picture published
30.
complete the picture
= skończ obraz
31.
release by Paramount Pictures
= zwolnienie przez Paramount Pictures
32.
reach in pictures
= zasięg na obrazach
33.
get a picture
= miej obraz
get pictures
,
get one's picture
,
get the picture
,
get one's pictures
34.
provide a picture
= dostarcz obraz
provide pictures
35.
find a picture
= znajdź obraz
find pictures
36.
offer a picture
= zaoferuj obraz
offer pictures
37.
make a picture
= marki obraz
make pictures
,
picture made
,
make several pictures
38.
picture called
= obraz zadzwonił
39.
give a picture
= daj obraz
give the picture
,
give pictures
40.
want a picture
= chciej obraz
want pictures
,
want one's picture
41.
bring pictures
= przynieś obrazy
42.
transmit pictures
= przenieś obrazy
43.
picture is released
= obraz jest opublikowany
release pictures
,
picture released
44.
make for Columbia Pictures
= skieruj się ku Columbia Pictures
45.
buy pictures
= kup obrazy
46.
view pictures
= obrazy widoku
47.
study the picture
= przestudiuj obraz
study pictures
48.
watch pictures
= obrazy wachtowe
49.
carry a picture
= nieś obraz
carry pictures
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 13
(1)
take, contain, include, feature, carry, ...
Kolokacji: 8
(2)
snap, shoot, enter, film, attach, ...
Kolokacji: 6
(3)
display, paint
Kolokacji: 2
(4)
post, call, title, entitle
Kolokacji: 4
(5)
send, distribute, release, publish, transmit, ...
Kolokacji: 8
(6)
see, find, view, study, watch, ...
Kolokacji: 11
(7)
produce, form, complete, create, get, ...
Kolokacji: 19
(8)
allow, present, show, offer, provide, ...
Kolokacji: 11
(9)
use, reach, share, win, manipulate
Kolokacji: 6
(10)
put, look, go, move, pose, draw, ...
Kolokacji: 11
(11)
appear, sell, want, buy, hang, ...
Kolokacji: 10
(12)
inspire, nominate
Kolokacji: 2
(13)
write, print, copy
Kolokacji: 3
przymiotnik
+
picture
Kolokacji: 303
big picture • clear picture • best picture • mental picture • whole picture • complete picture • accurate picture • vivid picture • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 55
1.
big picture
= szersza perspektywa, szerszy punkt widzenia, pełny obraz
Big Picture
,
Big picture
2.
clear picture
= klarowny obraz
3.
best picture
= najwierniejszy obraz
Best Picture
4.
large picture
= duży obraz
5.
mental picture
= umysłowy obraz
6.
whole picture
= cały obraz
7.
complete picture
= ukończony obraz
8.
accurate picture
= dokładny obraz
9.
detailed picture
= szczegółowy obraz
10.
vivid picture
= żywy obraz
11.
overall picture
= całościowy obraz
12.
different picture
= inny obraz
13.
full picture
= pełny obraz
14.
true picture
= prawdziwy obraz
15.
good picture
= wierny obraz
16.
old picture
= stary obraz
17.
new picture
= nowy obraz
18.
small picture
= niewielki obraz
19.
better picture
= wierniejszy obraz
20.
pretty picture
= ładny obraz
21.
beautiful picture
= piękny obraz
Beautiful picture
22.
bleak picture
= ponury obraz
23.
little picture
= mało obrazu
24.
great picture
= świetny obraz
25.
major motion picture
= główny film
26.
broad picture
= szeroki obraz
27.
Original Motion Picture
= Oryginalny film
original picture
28.
black-and-white picture
= czarno-biały obraz
29.
early picture
= wczesny obraz
30.
financial picture
= finansowy obraz
31.
perfect picture
= doskonały obraz
32.
grim picture
= ponury obraz
33.
rosy picture
= różowy obraz
34.
famous picture
= sławny obraz
35.
digital picture
= cyfrowy obraz
36.
Carpal Tunnel Picture
= Kanał nadgarstka Obraz
37.
economic picture
= gospodarczy obraz
38.
nice picture
= ładny obraz
Nice picture
39.
single picture
= jeden obraz
40.
sharp picture
= ostry obraz
41.
comprehensive picture
= wyczerpujący obraz
42.
real picture
= prawdziwy obraz
43.
general picture
= ogólny obraz
44.
entire picture
= cały obraz
45.
distorted picture
= zniekształcony obraz
46.
gloomy picture
= ciemny obraz
47.
nude picture
= nagie zdjęcie, akt
48.
complex picture
= złożony obraz
49.
realistic picture
= realistyczny obraz
50.
silent picture
= cichy obraz
51.
mixed picture
= mieszany obraz
52.
bad picture
= złe ujęcie fotograficzne, złe zdjęcie
53.
only picture
= jedyny obraz
54.
autographed picture
= obraz złożono autograf
55.
dirty picture
= brudny obraz
Dirty Picture
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 68
(1)
big, large, small, little, great, ...
Kolokacji: 13
(2)
clear, sharp, fuzzy, blurry, confusing, ...
Kolokacji: 11
(3)
best, better, balanced, neat
Kolokacji: 4
(4)
mental, underwater, one-sided
Kolokacji: 3
(5)
whole, entire, total, full-page
Kolokacji: 4
(6)
complete, perfect, stark
Kolokacji: 3
(7)
accurate, nice, fine, inaccurate, decent, ...
Kolokacji: 7
(8)
vivid, realistic, graphic, bright, colorful, ...
Kolokacji: 7
(9)
detailed, positive, certain, particular
Kolokacji: 4
(10)
overall, comprehensive, general, Universal, unique
Kolokacji: 5
(11)
full, broad, wide, high-definition
Kolokacji: 4
(12)
different, mixed, similar, altered, corresponding
Kolokacji: 5
(13)
true, real, historical, actual, truthful, ...
Kolokacji: 6
(14)
old, familiar, intimate
Kolokacji: 3
(15)
good, bleak, white, black, right
Kolokacji: 5
(16)
new, Carpal, autographed, late, recent, ...
Kolokacji: 13
(17)
pretty, beautiful, lovely, glossy, fair, ...
Kolokacji: 11
(18)
major, Musical, sequential
Kolokacji: 3
(19)
black-and-white, full-color
Kolokacji: 2
(20)
Original, front-page, before-and-after
Kolokacji: 3
(21)
early, crude
Kolokacji: 2
(22)
financial, economic, fiscal
Kolokacji: 3
(23)
grim, gloomy, dark, dismal, depressing, ...
Kolokacji: 9
(24)
rosy, green, healthy
Kolokacji: 3
(25)
famous, known, best-known
Kolokacji: 3
(26)
digital, unnecessary
Kolokacji: 2
(27)
single, only, exclusive
Kolokacji: 3
(28)
distorted, misleading, candid
Kolokacji: 3
(29)
nude, naked, topless
Kolokacji: 3
(30)
complex, simple, composite, complicated, embarrassing
Kolokacji: 5
(31)
silent, explicit
Kolokacji: 2
(32)
dirty, obscene, lewd
Kolokacji: 3
(33)
interesting, pornographic, romantic, erotic, sexy, ...
Kolokacji: 8
(34)
final, classic, definitive
Kolokacji: 3
(35)
coherent, static, consistent, confused
Kolokacji: 4
(36)
live, animated, glowing, lively, hand-drawn
Kolokacji: 5
(37)
clinical, national, individual, personal
Kolokacji: 4
(38)
wonderful, excellent, remarkable, extraordinary, greatest, ...
Kolokacji: 8
(39)
main, important, low-budget
Kolokacji: 3
(40)
dramatic, striking, amazing, spectacular, startling, ...
Kolokacji: 10
(41)
three-dimensional, two-dimensional, skewed, flat, allegorical
Kolokacji: 5
(42)
false, stylized, fake, surreal
Kolokacji: 4
(43)
incomplete, partial, sketchy
Kolokacji: 3
(44)
unflattering, flattering
Kolokacji: 2
(45)
optimistic, negative, pessimistic, cheerful
Kolokacji: 4
(46)
disturbing, troubling
Kolokacji: 2
(47)
favorite, popular
Kolokacji: 2
(48)
religious, holy, devotional
Kolokacji: 3
(49)
grainy, finished, textured
Kolokacji: 3
(50)
ugly, horrible, frightening, terrible, gruesome, ...
Kolokacji: 19
(51)
funny, charming, humorous, amusing, delightful, ...
Kolokacji: 6
(52)
abstract, Impressionist, painterly, representational, conventional
Kolokacji: 5
(53)
global, rounded
Kolokacji: 2
(54)
promotional, nuanced
Kolokacji: 2
(55)
compelling, strong, powerful
Kolokacji: 3
(56)
panoramic, iconic, real-time
Kolokacji: 3
(57)
strange, fantastic, odd, grotesque, curious, ...
Kolokacji: 6
(58)
memorable, unforgettable
Kolokacji: 2
(59)
successful, happy
Kolokacji: 2
(60)
idealized, idyllic
Kolokacji: 2
(61)
convincing, incredible
Kolokacji: 2
(62)
evocative, computer-generated
Kolokacji: 2
(63)
sudden, instant, quick
Kolokacji: 3
(64)
visual, infrared, hidden, stereoscopic
Kolokacji: 4
(65)
revealing, suggestive
Kolokacji: 2
(66)
harrowing, devastating
Kolokacji: 2
(67)
touching, poignant, sentimental
Kolokacji: 3
(68)
sobering, pathetic, silly
Kolokacji: 3
przyimek
+
picture
Kolokacji: 20
with pictures • including pictures • through pictures • of pictures • for pictures • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 15
1.
with pictures
= z obrazami
with one's picture
,
with a picture
,
with the picture
,
with one's pictures
,
with Paramount Pictures
2.
including pictures
= w tym obrazy
including picture
3.
through pictures
= przez obrazy
through Paramount Pictures
4.
of pictures
= z obrazów
of one's pictures
,
of picture
,
of Paramount Pictures
,
of motion pictures
,
of one's picture
5.
for pictures
= dla obrazów
for picture
,
for Columbia Pictures
,
for a picture
,
for Paramount Pictures
,
for the picture
6.
by Paramount Pictures
= przez Nadrzędne Obrazy
by Universal Pictures
,
by Columbia Pictures
,
by Walt Pictures
,
by pictures
7.
in pictures
= na obrazach
in one's pictures
,
in Pictures
,
in one's picture
,
in motion pictures
,
in this picture
8.
into the picture
= do obrazu
into pictures
,
into a picture
9.
that picture
= ten obraz
10.
at the picture
= przy obrazie
at pictures
,
at the pictures
,
at a picture
,
at Columbia Pictures
,
at one's picture
11.
about the picture
= o obrazie
about pictures
12.
to the picture
= do obrazu
to pictures
,
to a picture
,
to the pictures
,
to one's picture
,
to Paramount Pictures
13.
on the picture
= na obrazie
on pictures
,
on one's picture
,
on a picture
14.
between pictures
= między obrazami
15.
over the picture
= ponad obrazem
over pictures
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 2
(1)
with, including, through, of, for, ...
Kolokacji: 10
(2)
about, to, on, between, over, ...
Kolokacji: 10
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej
