Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
"picture" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
picture
rzeczownik
rzeczownik
+
picture
Kolokacji: 120
motion picture • Columbia Picture • Paramount Picture • satellite picture • Sony Picture • family picture • color picture • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 27
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 29
(1)
motion, stage, action, war, employment, ...
Kolokacji: 12
1.
motion picture
= film
motion picture
Motion Picture
,
Motion picture
2.
stage picture
= obraz sceniczny
stage picture
3.
action picture
= obraz działania
action picture
4.
war picture
= obraz wojenny
war picture
5.
employment picture
= obraz zatrudnienia
employment picture
6.
picture of one's activities
= obraz z czyjś działalności
picture of one's activities
7.
picture of organs
= obraz organów
picture of organs
8.
souvenir picture
= obraz pamiątki
souvenir picture
9.
Caravan Picture
= Obraz z przyczepą kempingową
Caravan Picture
10.
postcard picture
= obraz kartki pocztowej
postcard picture
11.
prom picture
= obraz koncertu promenadowego
prom picture
12.
easel picture
= obraz sztalugowy
easel picture
(2)
Columbia, Orion, Savoy, Phoenix
Kolokacji: 4
(3)
Paramount, color, quality, publicity, news
Kolokacji: 5
(4)
satellite, b, Astronomy, Sun, Hubble
Kolokacji: 5
(5)
Sony, HBO, Rialto, MGM, Helga
Kolokacji: 5
(6)
family, baby, face, child, people, ...
Kolokacji: 13
(7)
television, TV, video, HDTV, ultrasound
Kolokacji: 5
(8)
Walt, horror, Warner, Disney, Goldwyn
Kolokacji: 5
(9)
Republic, school, leader
Kolokacji: 3
(10)
wedding, graduation
Kolokacji: 2
(11)
Touchstone, playoff, passport, championship, title
Kolokacji: 5
(12)
life, Hollywood, profile, history
Kolokacji: 4
(13)
mother, father, parent
Kolokacji: 3
(14)
Tunnel, Metro, motorcycle, car, truck
Kolokacji: 5
(15)
team, Embassy, gangster, Company
Kolokacji: 4
(16)
wife, husband, Lady, woman
Kolokacji: 4
(17)
cover, Polaroid, Magnolia
Kolokacji: 3
(18)
word, son, daughter
Kolokacji: 3
(19)
painting, fashion, trade
Kolokacji: 3
(20)
Monogram, Palm, hand
Kolokacji: 3
(21)
X-ray, stereo
Kolokacji: 2
(22)
genre, Comedy, Gainsborough
Kolokacji: 3
(23)
newspaper, yearbook, magazine, cartoon
Kolokacji: 4
(24)
sight, budget
Kolokacji: 2
(25)
radar, gadget
Kolokacji: 2
(26)
studio, bookshop
Kolokacji: 2
(27)
problem, profit, health, job
Kolokacji: 4
(28)
weather, snowflake
Kolokacji: 2
(29)
Fox, exploitation, heist
Kolokacji: 3
picture
+
rzeczownik
Kolokacji: 55
picture book • picture window • picture frame • picture gallery • picture caption • picture quality • Picture Show • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 17
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 12
(1)
book, caption, Show, Soundtrack, Art, ...
Kolokacji: 9
1.
picture book
= książka z obrazkami
picture book
Picture Book
,
Picture book
2.
picture caption
= podpis obrazu
picture caption
3.
Picture Show
= Obraz Widowisko
Picture Show
picture show
4.
Motion Picture Soundtrack
= Ścieżka Dźwiękowa filmowa
Motion Picture Soundtrack
motion picture soundtrack
5.
Motion Picture Art
= Sztuka filmowa
Motion Picture Art
6.
Rocky Horror Picture Show
= Rocky Obraz grozy Widowisko
Rocky Horror Picture Show
7.
picture magazine
= magazyn obrazu
picture magazine
8.
picture album
= album
picture album
9.
picture dictionary
= obraz słownik
picture dictionary
(2)
window, gallery, industry, story, house, ...
Kolokacji: 7
(3)
frame, editor, winner, puzzle, framer, ...
Kolokacji: 7
(4)
quality, format
Kolokacji: 2
(5)
Association, sleeve, library, Post, collection, ...
Kolokacji: 10
(6)
postcard, element, card, menu
Kolokacji: 4
(7)
disc, plane, file, scroll
Kolokacji: 4
(8)
tube, hat, rail
Kolokacji: 3
(9)
award, Oscar
Kolokacji: 2
(10)
nominee, ID, actress
Kolokacji: 3
(11)
palace, nomination
Kolokacji: 2
(12)
hook, hanger
Kolokacji: 2
picture
+
czasownik
Kolokacji: 99
picture shows • picture emerges • picture appears • picture hangs • picture comes • picture looks • picture makes • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 22
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 15
(1)
show, tell, say, call, speak, ...
Kolokacji: 11
1.
picture shows
= obraz przedstawia
picture shows
picture showing
,
Picture shows
,
Picture showing
2.
picture tells
= obraz informuje
picture tells
Picture tells
3.
picture says
= obraz mówi
picture says
4.
picture calls
= obraz dzwoni
picture calls
5.
picture reflects
= obraz odbija
picture reflects
6.
picture speaks
= obraz przemawia
picture speaks
7.
picture reminds
= obraz przypomina
picture reminds
8.
picture proves
= obraz dowodzi
picture proves
9.
picture sees
= obraz widzi
picture sees
10.
picture indicates
= obraz wskazuje
picture indicates
11.
picture documents
= dokumenty obrazu
picture documents
(2)
emerge, fade, disappear, vanish, surface
Kolokacji: 5
(3)
appear, look, seem, distribute, remain, ...
Kolokacji: 9
(4)
hang, release, change, illustrate, adorn, ...
Kolokacji: 18
(5)
come, make, take, begin, go, produce, ...
Kolokacji: 22
(6)
depict, represent, portray, present, draw, ...
Kolokacji: 6
(7)
give, use, offer, provide, leave
Kolokacji: 5
(8)
include, feature, contain, hold
Kolokacji: 4
(9)
flash, paint, display, sit, cover
Kolokacji: 5
(10)
reveal, unfold
Kolokacji: 2
(11)
suggest, inspire, evoke, mean
Kolokacji: 4
(12)
exist, lie
Kolokacji: 2
(13)
flicker, waver
Kolokacji: 2
(14)
dissolve, snap
Kolokacji: 2
(15)
frame, exude
Kolokacji: 2
czasownik
+
picture
Kolokacji: 101
take pictures • snap pictures • display pictures • post pictures • contain pictures • send pictures • see pictures • produce pictures • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 49
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 13
(1)
take, contain, include, feature, carry, ...
Kolokacji: 8
1.
take pictures
= stać z radarem (kontrolować prędkość radarem)
take pictures
picture taken
,
take one's picture
,
picture is taken
,
take a picture
,
take the picture
2.
contain pictures
= zawieraj obrazy
contain pictures
3.
include pictures
= obejmuj obrazy
include pictures
include a picture
,
include picture
4.
feature a picture
= zamieść obraz
feature a picture
feature pictures
5.
carry a picture
= nieś obraz
carry a picture
carry pictures
6.
hold the picture
= zawieraj obraz
hold the picture
hold pictures
7.
wear with a picture
= noś z obrazem
wear with a picture
8.
combine pictures
= obrazy kombajnu
combine pictures
(2)
snap, shoot, enter, film, attach, ...
Kolokacji: 6
(3)
display, paint
Kolokacji: 2
(4)
post, call, title, entitle
Kolokacji: 4
(5)
send, distribute, release, publish, transmit, ...
Kolokacji: 8
(6)
see, find, view, study, watch, ...
Kolokacji: 11
(7)
produce, form, complete, create, get, ...
Kolokacji: 19
(8)
allow, present, show, offer, provide, ...
Kolokacji: 11
(9)
use, reach, share, win, manipulate
Kolokacji: 6
(10)
put, look, go, move, pose, draw, ...
Kolokacji: 11
(11)
appear, sell, want, buy, hang, ...
Kolokacji: 10
(12)
inspire, nominate
Kolokacji: 2
(13)
write, print, copy
Kolokacji: 3
przymiotnik
+
picture
Kolokacji: 303
big picture • clear picture • best picture • mental picture • whole picture • complete picture • accurate picture • vivid picture • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 55
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 68
(1)
big, large, small, little, great, ...
Kolokacji: 13
1.
big picture
= szersza perspektywa, szerszy punkt widzenia, pełny obraz
big picture
Big Picture
,
Big picture
2.
large picture
= duży obraz
large picture
3.
small picture
= niewielki obraz
small picture
4.
little picture
= mało obrazu
little picture
5.
great picture
= świetny obraz
great picture
6.
bad picture
= złe ujęcie fotograficzne, złe zdjęcie
bad picture
7.
tiny picture
= maleńki obraz
tiny picture
8.
huge picture
= olbrzymi obraz
huge picture
9.
giant picture
= olbrzymi obraz
giant picture
10.
enlarged picture
= powiększony obraz
enlarged picture
11.
life-size picture
= naturalnych rozmiarów obraz
life-size picture
12.
blown-up picture
= rozkwitły-na obrazie
blown-up picture
13.
big-budget picture
= wysokobudżetowy obraz
big-budget picture
(2)
clear, sharp, fuzzy, blurry, confusing, ...
Kolokacji: 11
(3)
best, better, balanced, neat
Kolokacji: 4
(4)
mental, underwater, one-sided
Kolokacji: 3
(5)
whole, entire, total, full-page
Kolokacji: 4
(6)
complete, perfect, stark
Kolokacji: 3
(7)
accurate, nice, fine, inaccurate, decent, ...
Kolokacji: 7
(8)
vivid, realistic, graphic, bright, colorful, ...
Kolokacji: 7
(9)
detailed, positive, certain, particular
Kolokacji: 4
(10)
overall, comprehensive, general, Universal, unique
Kolokacji: 5
(11)
full, broad, wide, high-definition
Kolokacji: 4
(12)
different, mixed, similar, altered, corresponding
Kolokacji: 5
(13)
true, real, historical, actual, truthful, ...
Kolokacji: 6
(14)
old, familiar, intimate
Kolokacji: 3
(15)
good, bleak, white, black, right
Kolokacji: 5
(16)
new, Carpal, autographed, late, recent, ...
Kolokacji: 13
(17)
pretty, beautiful, lovely, glossy, fair, ...
Kolokacji: 11
(18)
major, Musical, sequential
Kolokacji: 3
(19)
black-and-white, full-color
Kolokacji: 2
(20)
Original, front-page, before-and-after
Kolokacji: 3
(21)
early, crude
Kolokacji: 2
(22)
financial, economic, fiscal
Kolokacji: 3
(23)
grim, gloomy, dark, dismal, depressing, ...
Kolokacji: 9
(24)
rosy, green, healthy
Kolokacji: 3
(25)
famous, known, best-known
Kolokacji: 3
(26)
digital, unnecessary
Kolokacji: 2
(27)
single, only, exclusive
Kolokacji: 3
(28)
distorted, misleading, candid
Kolokacji: 3
(29)
nude, naked, topless
Kolokacji: 3
(30)
complex, simple, composite, complicated, embarrassing
Kolokacji: 5
(31)
silent, explicit
Kolokacji: 2
(32)
dirty, obscene, lewd
Kolokacji: 3
(33)
interesting, pornographic, romantic, erotic, sexy, ...
Kolokacji: 8
(34)
final, classic, definitive
Kolokacji: 3
(35)
coherent, static, consistent, confused
Kolokacji: 4
(36)
live, animated, glowing, lively, hand-drawn
Kolokacji: 5
(37)
clinical, national, individual, personal
Kolokacji: 4
(38)
wonderful, excellent, remarkable, extraordinary, greatest, ...
Kolokacji: 8
(39)
main, important, low-budget
Kolokacji: 3
(40)
dramatic, striking, amazing, spectacular, startling, ...
Kolokacji: 10
(41)
three-dimensional, two-dimensional, skewed, flat, allegorical
Kolokacji: 5
(42)
false, stylized, fake, surreal
Kolokacji: 4
(43)
incomplete, partial, sketchy
Kolokacji: 3
(44)
unflattering, flattering
Kolokacji: 2
(45)
optimistic, negative, pessimistic, cheerful
Kolokacji: 4
(46)
disturbing, troubling
Kolokacji: 2
(47)
favorite, popular
Kolokacji: 2
(48)
religious, holy, devotional
Kolokacji: 3
(49)
grainy, finished, textured
Kolokacji: 3
(50)
ugly, horrible, frightening, terrible, gruesome, ...
Kolokacji: 19
(51)
funny, charming, humorous, amusing, delightful, ...
Kolokacji: 6
(52)
abstract, Impressionist, painterly, representational, conventional
Kolokacji: 5
(53)
global, rounded
Kolokacji: 2
(54)
promotional, nuanced
Kolokacji: 2
(55)
compelling, strong, powerful
Kolokacji: 3
(56)
panoramic, iconic, real-time
Kolokacji: 3
(57)
strange, fantastic, odd, grotesque, curious, ...
Kolokacji: 6
(58)
memorable, unforgettable
Kolokacji: 2
(59)
successful, happy
Kolokacji: 2
(60)
idealized, idyllic
Kolokacji: 2
(61)
convincing, incredible
Kolokacji: 2
(62)
evocative, computer-generated
Kolokacji: 2
(63)
sudden, instant, quick
Kolokacji: 3
(64)
visual, infrared, hidden, stereoscopic
Kolokacji: 4
(65)
revealing, suggestive
Kolokacji: 2
(66)
harrowing, devastating
Kolokacji: 2
(67)
touching, poignant, sentimental
Kolokacji: 3
(68)
sobering, pathetic, silly
Kolokacji: 3
przyimek
+
picture
Kolokacji: 20
with pictures • including pictures • through pictures • of pictures • for pictures • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 15
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 2
(1)
with, including, through, of, for, ...
Kolokacji: 10
1.
with pictures
= z obrazami
with pictures
with one's picture
,
with a picture
,
with the picture
,
with one's pictures
,
with Paramount Pictures
2.
including pictures
= w tym obrazy
including pictures
including picture
3.
through pictures
= przez obrazy
through pictures
through Paramount Pictures
4.
of pictures
= z obrazów
of pictures
of one's pictures
,
of picture
,
of Paramount Pictures
,
of motion pictures
,
of one's picture
5.
for pictures
= dla obrazów
for pictures
for picture
,
for Columbia Pictures
,
for a picture
,
for Paramount Pictures
,
for the picture
6.
by Paramount Pictures
= przez Nadrzędne Obrazy
by Paramount Pictures
by Universal Pictures
,
by Columbia Pictures
,
by Walt Pictures
,
by pictures
7.
in pictures
= na obrazach
in pictures
in one's pictures
,
in Pictures
,
in one's picture
,
in motion pictures
,
in this picture
8.
into the picture
= do obrazu
into the picture
into pictures
,
into a picture
9.
that picture
= ten obraz
that picture
10.
at the picture
= przy obrazie
at the picture
at pictures
,
at the pictures
,
at a picture
,
at Columbia Pictures
,
at one's picture
(2)
about, to, on, between, over, ...
Kolokacji: 10
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.