take a picture
take a photo potocznie , także: take a photograph

She wants to take a picture of you, we said.

Ona chce robić zdjęcie cię, powiedzieliśmy.

They had someone take a picture, just the three of them.

Zmusili kogoś do robienia zdjęcie, właśnie trzech z nich.

Me, I would take a picture any way people asked.

Mnie, zrobiłbym zdjęcie swoją drogą ludzie zapytali.

And now he had taken a picture of the new car.

I teraz zrobił zdjęcie nowego samochodu.

If the President was there, they could take a picture with him.

Gdyby Prezydent był tam, mogli zrobić zdjęcie z nim.

How much money can a person make taking a picture like this?

Ile pieniędzy może osoba marki robienie zdjęcie w ten sposób?

"Can my friend take a picture of me with you?"

"Mój przyjaciel może robić zdjęcie mnie z tobą?"

How could he take a picture of himself with a hard on and show it to his mother?

Jak mógłby zrobić zdjęcie siebie z twardy na i pokazywać to jego matce?

"When I take a picture it's like something has been taken away from me."

"Gdy robię zdjęcie to jest jak coś wywędrował ode mnie."

"Will they take a picture of him for us, just so I have one?"

"Oni zrobią zdjęcie go dla nas, właśnie więc mam jednego?"

I asked him if we could take a picture together and he said, "Sure."

Zapytałem go czy mogliśmy zrobić zdjęcie razem i powiedział "Pewny."

Next time, however, he would force himself to break out his camera and take a picture.

Następny czas, jednakże, zmuszałby się do ucieknięcia jego kamera i robić zdjęcie.

Did anyone on here try it and take a picture they'd like to share?

Nie zrobił nikogo na tu próbować tego i robić zdjęcie lubiliby dzielić?

For many people, a film camera is still the only way to take a picture.

Dla wielu ludzi, kamera jest wciąż jedynym sposobem robić zdjęcie.

I took a picture as they were about to drop.

Zrobiłem zdjęcie ponieważ właśnie mieli upuścić.

He takes a picture of himself which comes out as a negative.

On robi zdjęcie siebie który wychodzi jak negatywny.

He then takes a picture of him with the newspaper.

On wtedy robi zdjęcie go z gazetą.

I've got to take a picture of this, he thought.

Namówiłem by robić zdjęcie tego, pomyślał.

And people occasionally record sound when they mean to take a picture.

I ludzie od czasu do czasu rejestrują dźwięk gdy oni mają zamiar robić zdjęcie.

The first step was to take a picture of the screen.

Pierwszy schodek miał robić zdjęcie ekranu.

I try to take a picture of them sitting on a stone wall.

Próbuję robić zdjęcie ich siadanie na kamiennym murze.

I took a picture of all tree girls involved together.

Zrobiłem zdjęcie wszystkich dziewczyn drzewa objętych razem.

I took a picture of him when he stood on these steps in 1979.

Zrobiłem zdjęcie go gdy stanął na tych schody w 1979.

But I would take a picture and then give a print to the person.

Ale zrobiłbym zdjęcie a następnie dałbym czcionkę osobie.

He wanted to take a picture of his wife standing near the post office door.

Chciał robić zdjęcie jego stania żony obok drzwi pocztowych.

And take a photograph of everybody as you set off.

I robić zdjęcie każdemu jako ty wyruszać.

The other thing I've got to do is take a photograph.

Inna rzecz namówiłem by robić jest robić zdjęcie.

They will often want you to take a photograph of them.

Oni często będą chcieć byś zrobił zdjęcie im.

Have you taken a photograph of books worth 1,000 Words?

Zrobiłeś zdjęcie książek warty 1,000 Słów?

One took a photograph of me as I went back into the home.

Jeden zrobił zdjęcie mi ponieważ wróciłem do domu.

Actually, people want me to carry their kids, to take a photograph.

Tak naprawdę, ludzie chcą bym przewiózł ich dzieci, zrobić zdjęcie.

When you take a photograph of that it's all green.

Gdy robisz zdjęcie tego to jest wszystko zielony.

I could just look - take a photograph perhaps, and then travel on.

Właśnie mogłem popatrzeć - robić zdjęcie może, a następnie podróżować.

One day he must bring the camera up here and take a photograph of it.

Pewnego dnia on musi przynosić kamerę tu w górze i musi robić zdjęcie tego.

As this happened at night, it was too dark to take a photograph.

Ponieważ to zdarzyło się wieczorem, to było zbyt ciemne, by zrobić zdjęcie.

And if he's not with me, I like to take a photograph of my boyfriend.

A jeśli on jest nie ze mną, lubię zrobić zdjęcie swojemu chłopakowi.

Yesterday evening he wanted to take a photograph of me.

Wczoraj wieczorem chciał zrobić zdjęcie mi.

He took a photograph out of his pocket and passed it over to me.

Zrobił zdjęcie ze swojej kieszeni i minął to ponad do mnie.

There's a reason people who see that take a photograph or paint a picture.

Jest powód ludzie, którzy widzą, że robią zdjęcie albo malują.

He walked her entire length, then turned back to take a photograph.

Chodził po swojej całej długości, wtedy odwrócić się z powrotem by zrobić zdjęcie.

If you take a photograph through a special kind of filter, it will step them up.

Jeśli zrobisz zdjęcie przez szczególny rodzaj filtru, to zwiększy ich.

"I want to take a photograph of us, just for me to keep.

"Chcę zrobić zdjęcie nam, właśnie dla mnie trzymać.

The President reportedly asked his driver to stop while he took a photograph.

Prezydent podobno poprosił swojego kierowcę by zatrzymać się podczas gdy zrobił zdjęcie.

The most important thing when taking a photograph is focusing the lens.

Najwięcej ważnej rzeczy gdy robienie zdjęcie ustawia ostrość w soczewce.

The Captain tries to take a photograph, but it is too late.

Kapitan próbuje zrobić zdjęcie ale to jest za późno.

A man who appeared to be passing with a camera took a photograph of it.

Człowiek, który wydał się minąć z kamerą zrobił zdjęcie tego.

He initially thought that this new process would be direct and easy, rather like taking a photograph.

Początkowo pomyślał, że ten nowy proces będzie bezpośredni i łatwy, raczej jak robienie zdjęcie.

The strict Louise can only take a photograph - her one possible response.

Surowa Louise tylko może robić zdjęcie - jej jedna możliwa odpowiedź.

I do hope you took a photograph of yourself before you started.

Robię nadzieję, że zrobiłeś zdjęcie sobie zanim zacząłeś.

Three other things are important when taking a photograph.

Trzy inne rzeczy są ważne robiąc zdjęcie.