Later he became the first picture editor of Life magazine.

Później został pierwszym kierownikiem działu fotoreporterskiego dożywotniego magazynu.

You get to meet many of the best picture editors in the business - away from the office.

Namawiasz by spotkać wielu z najlepszych kierowników działu fotoreporterskiego w biznesie - z dala od biura.

Of those, one person, a picture editor from Florida, has died.

Z ci, jedna osoba, kierownik działu fotoreporterskiego z Florydy, umarł.

He worked as picture editor and photographer of the university paper.

Pracował jako kierownik działu fotoreporterskiego i fotograf papieru uniwersyteckiego.

Often a picture editor will add information or clarify a point.

Często kierownik działu fotoreporterskiego będzie dodawać informacje albo będzie wyjaśniać punkt.

That says more about you than the photographer or picture editor.

To mówi więcej o tobie niż fotograf albo kierownik działu fotoreporterskiego.

The condition plagued me in my work as a picture editor.

Warunek zadręczył mnie w mojej pracy jako kierownik działu fotoreporterskiego.

He was picture editor of The Times from 1973 to 1981.

Był kierownikiem działu fotoreporterskiego Czasów od 1973 do 1981.

The bride, who will keep her name, is a painter and a picture editor.

Panna młoda, która zatrzyma ją ma na imię malarz i kierownik działu fotoreporterskiego.

The picture editor acknowledged and spoke a few quiet words into a phone.

Kierownik działu fotoreporterskiego przyznał się i wymówił kilka cichych słów do telefonu.

But one happened to be free for a couple of hours along with the picture editor who cut Nicola's last report.

Ale jednemu zdarzyło się mieć czas na kilka godzin wraz z kierownikiem działu fotoreporterskiego, który wyciął ostatni raport Nicola.

One of them, a picture editor at American Media, has died.

Jeden z nich, kierownik działu fotoreporterskiego u amerykańskich Mediów, umarł.

However, digital systems have increasingly put these responsibilities on the picture editor.

Jednakże, cyfrowe systemy coraz bardziej położyły te obowiązki na kierowniku działu fotoreporterskiego.

Her father is the picture editor at Business Week magazine.

Jej ojciec jest kierownikiem działu fotoreporterskiego w biznesowym Tygodniu magazyn.

As a picture editor, it has neither helped or hindered.

Jako kierownik działu fotoreporterskiego, to nie ma żadnego pomóc albo utrudniony.

He joined the Sun in 1992 and became picture editor in 2000.

Dołączył do Słońca w 1992 i stał się kierownikiem działu fotoreporterskiego w 2000.

Dexter liked the picture editor and felt at ease with him.

Dexter lubił kierownika działu fotoreporterskiego i był spokojny z nim.

She had been picture editor at Fortune magazine, where she started in 1986.

Była kierownikiem działu fotoreporterskiego na Losie magazyn, gdzie zaczęła w 1986.

She is one of the front page picture editors and helps oversee the photography department.

Ona jest jednym z pierwszej strony kierownicy działu fotoreporterskiego i pomaga nadzorować departament fotografiki.

As a picture editor often working to make arrangements to photograph performances, I experienced a kind of revelation.

Jako kierownik działu fotoreporterskiego często pracując by poczynić przygotowania do przedstawień zdjęcia, doświadczyłem pewnego rodzaju ujawnienie.

He was picture editor from 1950 to 1961.

Był kierownikiem działu fotoreporterskiego od 1950 do 1961.

What are the qualifications for becoming a picture editor, and how does a non-photographer become one?

Co są kwalifikacjami do stawania się kierownikiem działu fotoreporterskiego, i jak nie-fotograf zostaje jednym?

And yes, the Grauniad should have word with their picture editor.

I tak, Grauniad powinien mieć słowo z ich kierownikiem działu fotoreporterskiego.

In 2001, he became the picture editor and chief photographer at the Saturday Star.

W 2001, został kierownikiem działu fotoreporterskiego i głównym fotografem u Gwiazdy sobotniej.

She is a freelance picture editor and a photographer in New York.

Ona jest wolnym strzelec kierownik działu fotoreporterskiego i fotograf w Nowym Jorku.