Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"stage" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

stage czasownik

stage + rzeczownik

Kolokacji: 30

stage plays • stage productions • stage demonstrations • stage events • stage a coup • stage a protest • stage performances • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 11

1. stage productions = inscenizacje

stage production, stage several productions

2. stage plays = etap gra

3. stage demonstrations = demonstracje sceniczne

4. stage events = wydarzenia sceniczne

stage event

5. stage a coup = etap zamach stanu

6. stage a protest = etap protest

stage protests

7. stage performances = widowiska teatralne

stage performance

8. stage a comeback = etap powrót

9. stage a rally = etap wiec

stage rallies

10. stage a strike = etap strajk

stage strikes

11. stage operas = opery sceniczne

stage opera

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 6

(1) play, performance, concert, show, drama, ...

Kolokacji: 8

(2) production, demonstration, event, coup, rally, ...

Kolokacji: 8

(3) protest, comeback, sit-in

Kolokacji: 3

(4) strike, attack

Kolokacji: 2

(5) opera, scene, classic, area, death, ...

Kolokacji: 6

(6) reading, works, Game

Kolokacji: 3

stage + przyimek

Kolokacji: 27

stage by • stage at • stage against • stage in • stage for • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 13

1. stage by = etap przez

staged by

2. stage at = etap przy

staged at

3. stage against = etap przeciwko

staged against

4. stage in = etap w

staged in

5. stage for = etap dla

staged for

6. stage on = etap na

staged on

7. stage with = etap z

staged with

8. stage from = etap z

staged from

9. stage to = etap aby

staged to

10. stage during = etap podczas

staged during

11. stage over = etap ponad

staged over

12. stage outside = zewnątrz sceniczne

staged outside

13. staged under = wystawiony poniżej

stage under

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, at, against, in, for, ...

Kolokacji: 13

(2) through, after, since, around, before, ...

Kolokacji: 14

stage + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 20

fully staged • carefully stage • originally staged • elaborately stage • successfully staged • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 1

1. fully staged = w pełni dać

fully stage

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 3

(1) fully, originally, elaborately, successfully, later, ...

Kolokacji: 16

(2) carefully, deliberately

Kolokacji: 2

(3) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

stage rzeczownik

rzeczownik + stage

Kolokacji: 122

center stage • planning stage • concert stage • Broadway stage • London stage • world stage • stage of one's career • group stage • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 34

1. center stage = środek sceny

centre stage, Center Stage, Centre Stage, Center stage

2. planning stage = etap planowania

3. concert stage = etap koncertowy

4. Broadway stage = Broadway etap

5. London stage = Etap londyński

London Stage

6. world stage = scena światowa

World Stage

7. stage of one's career = etap z czyjś kariera

stage of one's careers, career stage

8. group stage = faza grupowa

Group Stage

9. design stage = faza projektowania

10. theatre stage = scena teatralna

theater stage

11. Hartford Stage = Hartford Etap

12. Arena Stage = Arena Etap

arena stage

13. opening stage = otwarcie etap

14. mountain stage = etap górski

Mountain Stage

15. stage of one's journey = etap z czyjś podróż

16. landing stage = pomost

17. opera stage = opera etap

18. Business Stage = Biznesowy Etap

19. New York stage = Nowy Jork etap

20. performance stage = wykonanie etap

21. stage of development = etap rozwoju

development stage, stage of one's development

22. stage of construction = etap budowy

construction stage

23. stage of life = etap życia

stage of one's life, life stage, stage of one's lives

24. stage of production = etap produkcji

production stage

25. stage of growth = etap rozwoju

growth stage

26. prototype stage = prototypowy etap

27. beginning stage = początek etap

28. flood stage = stan powodziowy

29. stage of the period = etap okresu

30. stage of one's life cycle = etap z czyjś cykl życiowy

31. stage of cancer = stadium raka

32. rocket stage = etap rakietowy

33. proscenium stage = proscenium etap

34. stage of evolution = etap ewolucji

stage of one's evolution

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 33

(1) center, Arena, landing, construction, LUNA, ...

Kolokacji: 10

(2) planning, design, plan, concept

Kolokacji: 4

(3) concert, performance, audition

Kolokacji: 3

(4) Broadway, London, Hartford, New, France

Kolokacji: 5

(5) world, group, existence, egg

Kolokacji: 4

(6) career, Business, bonus, game

Kolokacji: 4

(7) theater, opera, proscenium, auditorium

Kolokacji: 4

(8) opening, beginning, transition, music, sound, ...

Kolokacji: 7

(9) mountain, flood

Kolokacji: 2

(10) journey, cancer, match, puppet, toddler

Kolokacji: 5

(11) cycle, development, growth, evolution, pupa, ...

Kolokacji: 6

(12) life, period, festival, quarter, infant, ...

Kolokacji: 10

(13) production, work, output, learning

Kolokacji: 4

(14) prototype, pilot

Kolokacji: 2

(15) rocket, ascent, seedling

Kolokacji: 3

(16) League, committee, pool

Kolokacji: 3

(17) pregnancy, REM

Kolokacji: 2

(18) thrust, implementation, discussion, consultation, evaluation, ...

Kolokacji: 6

(19) research, microscope, exploration

Kolokacji: 3

(20) championship, Met

Kolokacji: 2

(21) illness, disease, tumor

Kolokacji: 3

(22) end, pipeline, editing, report, recital

Kolokacji: 5

(23) beta, I

Kolokacji: 2

(24) qualification, proposal

Kolokacji: 2

(25) booster, amplifier

Kolokacji: 2

(26) descent, relationship, sprint

Kolokacji: 3

(27) Pyramid, studio

Kolokacji: 2

(28) caterpillar, larva, tadpole

Kolokacji: 3

(29) blastocyst, embryo

Kolokacji: 2

(30) turbine, compressor

Kolokacji: 2

(31) Dodger, Dodgers

Kolokacji: 2

(32) manufacturing, rebuilding

Kolokacji: 2

(33) nightclub, cabaret, club

Kolokacji: 3

stage + rzeczownik

Kolokacji: 138

stage production • stage manager • stage actor • stage presence • stage debut • stage version • stage adaptation • stage actress • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 47

1. stage production = inscenizacja

Stage production, Stage Production, Stages production

2. stage play = gra teatralna

3. stage manager = kierownik planu

Stage Manager, Stage manager

4. stage actor = artysta sceny

5. stage presence = osobowość sceniczna, indywidualność sceniczna

Stage Presence

6. stage debut = debiut sceniczny

7. stage version = inscenizacja

8. stage adaptation = inscenizacja

Stage adaptation

9. stage actress = aktorka sceniczna

10. stage direction = didaskalia, wskazówki sceniczne

Stage Direction, Stage direction

11. stage fright = trema

Stage Fright, Stage fright

12. stage set = scenografia i inne elementy plastyczne oprawy sceny

13. stage musical = etap muzyczny

14. stage show = widowisko sceniczne

Stage Show

15. stage name = pseudonim sceniczny

16. stage performance = widowisko teatralne

Stage performance

17. stage director = dyrektor sceniczny

Stage Director

18. stage appearance = wygląd sceniczny

19. stage career = kariera sceniczna

20. stage design = dekoracja sceny, scenografia

Stage Design

21. stage door = wejście dla aktorów

Stage Door

22. stage role = rola sceniczna

23. stage work = praca sceniczna

24. stage race = wyścig sceniczny

stages race

25. Stage Theater = Scena sceniczna

stage theater, STAGE THEATER, Stage theater

26. stage whisper = teatralny szept

27. stage light = światło sceniczne

28. stage designer = scenograf teatralny

29. stage performer = wykonawca sceniczny

30. stage company = spółka sceniczna

Stage Company

31. stage floor = podłoga sceniczna

32. stage persona = osoba dramatu sceniczna

33. group stage match = zapałka grupowa sceniczna

34. stage magician = magik sceniczny

35. stage area = obszar sceniczny

36. stage right = z prawej strony

37. stage lighting = oświetlenie teatralne

38. stage picture = obraz sceniczny

39. stage act = akt sceniczny

40. stage coach = trener sceniczny

41. stage space = przestrzeń sceniczna

42. stage experience = doświadczenie sceniczne

43. stage curtain = kurtyna na scenie

44. stage film television actor = aktor sceniczny filmowy telewizyjny

film television stage actor

45. stage victory = zwycięstwo sceniczne

46. stage prop = rekwizyt

47. stage crew = załoga sceniczna

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 32

(1) production, performance, work, act, effect, ...

Kolokacji: 9

(2) manager, direction, director, coach, management, ...

Kolokacji: 6

(3) actor, actress, performer, magician, magic, ...

Kolokacji: 12

(4) presence, makeup, manner, make-up

Kolokacji: 4

(5) debut, attack, disease, raid

Kolokacji: 4

(6) version, show, appearance

Kolokacji: 3

(7) adaptation, adaption

Kolokacji: 2

(8) fright, light, lighting, setup

Kolokacji: 4

(9) set, company, crew, band, Company, ...

Kolokacji: 8

(10) musical, picture, credit, premiere, Revue

Kolokacji: 5

(11) play, drama, comedy, banter, melodrama, ...

Kolokacji: 7

(12) name, curtain, line, blood

Kolokacji: 4

(13) career, business, antics, entertainment, game, ...

Kolokacji: 7

(14) design, designer, winner, personality, cancer, ...

Kolokacji: 7

(15) door, entrance

Kolokacji: 2

(16) role, persona, character, portrayal

Kolokacji: 4

(17) race, match, diving

Kolokacji: 4

(18) Theater, floor, area, right, space, ...

Kolokacji: 8

(19) whisper, patter

Kolokacji: 2

(20) experience, time, piece, movement

Kolokacji: 4

(21) victory, win, finish, stop, triumph

Kolokacji: 5

(22) costume, outfit, clothes

Kolokacji: 3

(23) mother, larva

Kolokacji: 2

(24) presentation, spectacle, demonstration

Kolokacji: 3

(25) hand, technician

Kolokacji: 2

(26) machinery, engine

Kolokacji: 2

(27) combat, station, Deli

Kolokacji: 3

(28) scenery, backdrop

Kolokacji: 2

(29) IA, protest

Kolokacji: 2

(30) rocket, booster

Kolokacji: 2

(31) road, route, driver, decor

Kolokacji: 4

(32) hypnotist, rehearsal

Kolokacji: 2

stage + czasownik

Kolokacji: 51

stage begins • stage involves • stage takes • stage includes • stage consists • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 8

1. stage begins = scena zaczyna się

Stage begins

2. stage involves = etap obejmuje

Stage involves

3. stage takes = etap bierze

4. stage includes = scena obejmuje

Stage includes

5. stage consists = etap składa się

Stage consists, stage consisting

6. stage features = cechy sceniczne

stage featuring

7. stage lasts = etap trwa

8. stage contains = scena zawiera

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 6

(1) begin, play, end, start, win, ...

Kolokacji: 16

(2) involve, take, include, feature, contain, ...

Kolokacji: 9

(3) consist, last, appear, represent, look, ...

Kolokacji: 7

(4) leave, show, set, provide, present, ...

Kolokacji: 7

(5) occur, come, follow, go, precede, ...

Kolokacji: 10

(6) cover, span

Kolokacji: 2

czasownik + stage

Kolokacji: 114

consist of several stages • qualify for the stage • take on the stage • eliminate in the group stage • perform on stage • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 35

1. consist of several stages = składaj się z kilku etapów

2. qualify for the stage = miej kwalifikacje scenicznie

qualify for the stages

3. take on the stage = przyjmij etap

take on a stage

4. perform on stage = występować na scenie

5. take in the stages = obejmij etapy

take in stages, take in several stages

6. set the stage = połóż podwaliny

stage is set, stage set

7. appear on stage = pojaw się na scenie

appear on the stage

8. act on stage = występować na scenie

9. share the stage = dziel scena

share stages, share stage

10. go through stages = przejdź przez etapy

11. reach the stage = osiągnij etap

reach a stage, reach the group stages, reach one's stage, reach stages

12. go on stage = wejdź na scenę

13. join on stage = dołącz na scenie

14. build in stages = zbuduj etapami

build in several stages

15. play in the stages = zagraj za etapy

16. stage is completed = etap jest zakończony

stage completed

17. come on stage = pojawić się na scenie, wejść na scenę

18. take the stage = znaleźć się w centrum uwagi

take center stage, take stage, take centre stage

19. leave the stage = zejdź z estrady

20. enter the stage = wejdź w etap

21. play on stage = zagraj na scenie

22. live during the stage = żyj podczas etapu

23. make to the stage = zrób do etapu

24. represent a stage = reprezentuj etap

represent stages

25. stage known = etap znany

26. win the stage = wygraj etap

win several stages, win a stage, win stages, win one stage, win one's stage

27. see on stage = zobacz na scenie

28. stage is used = etap jest używany

stage used

29. make on stage = zrób na scenie

make on the stage

30. eliminate in the group stage = wyeliminuj w scenie grupowej

eliminate in the stage

31. fill the stage = napełniać się etap

32. work on stage = praca na scenie

33. begin the stage = zacznij scenę

34. pass through stages = przejdź przez etapy

35. use in the stages = wykorzystanie za etapy

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 12

(1) consist, depend, include, contain, remain, ...

Kolokacji: 7

(2) qualify, comment, depict

Kolokacji: 4

(3) take, set, build, join, make, ...

Kolokacji: 33

(4) eliminate, complete, finish, carry

Kolokacji: 5

(5) perform, appear, act, share, play, ...

Kolokacji: 20

(6) go, reach, live, win, work, ...

Kolokacji: 14

(7) come, follow, retire, occur, accompany

Kolokacji: 5

(8) enter, date, participate, invite, spend, ...

Kolokacji: 7

(9) know, ignore

Kolokacji: 2

(10) see, call, find, detect, identify, ...

Kolokacji: 12

(11) lose, compete

Kolokacji: 3

(12) dominate, flank

Kolokacji: 2

przymiotnik + stage

Kolokacji: 213

early stage • final stage • later stage • initial stage • late stage • advanced stage • larval stage • preliminary stage • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 56

1. early stage = wczesna faza

Early Stage, Early stage

2. final stage = faza końcowa, stan końcowy

Final Stage, final quarter stage, Final stage

3. later stage = później etap

4. different stage = inny etap

Different Stage

5. initial stage = okres początkowy

Initial stage

6. main stage = główny etap

7. late stage = późny etap

Late stage

8. advanced stage = stadium zaawansowane

9. larval stage = larwalny etap

Larval stage

10. preliminary stage = stadium wstępne

11. developmental stage = rozwojowy etap

12. critical stage = kluczowy etap

13. international stage = międzynarodowy etap

14. national stage = krajowy etap

15. upper stage = górny etap

16. small stage = niewielka scena

17. big stage = duża scena

18. large stage = duża scena

19. new stage = nowy etap

20. American stage = Amerykański etap

American Stage

21. intermediate stage = pośredni etap

22. important stage = ważny etap

23. political stage = polityczny etap

24. semi-final stage = półfinał etap

Semi-Final stage

25. Primary Stage = Początkowy Etap

primary stage

26. public stage = publiczna scena

27. outdoor stage = turystyczna scena

28. certain stage = pewny etap

29. crucial stage = decydujący etap

30. low stage = niska scena

31. high stage = wysoki etap

32. British stage = Brytyjski etap

33. global stage = kulista scena

34. bare stage = nagi etap

35. experimental stage = doświadczalny etap

36. formative stage = formant etap

37. embryonic stage = embrionalny etap

38. key stage = kluczowy etap

39. pupal stage = poczwarki etap

40. middle stage = środek etap

41. empty stage = pusty etap

42. English stage = Angielski etap

43. musical stage = muzyczna scena

44. distinct stage = odrębny etap

45. tiny stage = maleńka scena

46. successive stage = kolejny etap

47. quarter-final stage = ćwierćfinałowy etap

48. previous stage = poprzedni etap

49. special stage = specjalna scena

50. single stage = jeden etap

51. revolving stage = scena obrotowa

52. major stage = główny etap

53. operatic stage = operowy etap

54. live stage = żywy etap

55. particular stage = szczególny etap

56. makeshift stage = prowizoryczna scena

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 57

(1) early, embryonic, primitive, incipient, Archaic

Kolokacji: 5

(2) final, semi-final, quarter-final, terminal, ultimate

Kolokacji: 5

(3) later, late, subsequent, preparatory, following

Kolokacji: 5

(4) initial, original

Kolokacji: 2

(5) advanced, progressive, modern

Kolokacji: 3

(6) larval, new, pupal, juvenile, immature, ...

Kolokacji: 9

(7) preliminary, experimental, exploratory

Kolokacji: 3

(8) developmental, formative, evolutionary, Alpine, diploid, ...

Kolokacji: 6

(9) critical, important, crucial, acute, decisive, ...

Kolokacji: 6

(10) different, similar

Kolokacji: 2

(11) main, Primary, key, central, famous

Kolokacji: 5

(12) international, national, public

Kolokacji: 3

(13) upper, high, top, bottom, start-up

Kolokacji: 5

(14) small, low, little, secondary

Kolokacji: 4

(15) big, large, nascent, huge, great, ...

Kolokacji: 11

(16) American, British, English

Kolokacji: 3

(17) intermediate, middle

Kolokacji: 2

(18) political, professional

Kolokacji: 2

(19) outdoor, open-air, indoor

Kolokacji: 3

(20) certain, predictable

Kolokacji: 2

(21) bare, empty

Kolokacji: 2

(22) global, round, circular

Kolokacji: 3

(23) distinct, single, separate, individual, discrete

Kolokacji: 5

(24) musical, major, flat, Shakespearean, popular, ...

Kolokacji: 6

(25) tiny, miniature

Kolokacji: 2

(26) successive, daily, consecutive, sequential

Kolokacji: 4

(27) previous, current, present, old, historical, ...

Kolokacji: 6

(28) special, particular, specific, identifiable, nice

Kolokacji: 5

(29) revolving

Kolokacji: 1

(30) operatic, theatrical

Kolokacji: 2

(31) live, transitional, dormant, operational, active, ...

Kolokacji: 8

(32) makeshift, temporary, interim, transitory, permanent

Kolokacji: 5

(33) European, French, Danish, Swedish

Kolokacji: 4

(34) far, sound, deep, shallow, deepest

Kolokacji: 5

(35) grand, elevated, prestigious

Kolokacji: 3

(36) easy, wooden, gradual, slow, manic

Kolokacji: 5

(37) darkened, dark, veteran

Kolokacji: 3

(38) difficult, delicate, awkward, sensitive, appropriate, ...

Kolokacji: 6

(39) entire, half-way, whole, perfect

Kolokacji: 4

(40) semifinal, quarterfinal

Kolokacji: 2

(41) German, Yiddish

Kolokacji: 2

(42) open, vulnerable, regional

Kolokacji: 3

(43) long, fetal, chronic

Kolokacji: 3

(44) conceptual, classic, formal

Kolokacji: 3

(45) additional, Elizabethan, extra

Kolokacji: 3

(46) legitimate, clinical, pretrial, pre-production

Kolokacji: 4

(47) elaborate, finishing

Kolokacji: 2

(48) portable, raked

Kolokacji: 2

(49) asexual, phallic, vegetative, sexual

Kolokacji: 4

(50) reproductive, successful

Kolokacji: 2

(51) local, anal, curable, treatable

Kolokacji: 4

(52) creaky, infective

Kolokacji: 2

(53) basic, rudimentary, off

Kolokacji: 3

(54) normal, regular

Kolokacji: 2

(55) tertiary, eight-cell

Kolokacji: 2

(56) latent, possible

Kolokacji: 2

(57) mobile, floating, motile

Kolokacji: 3

przyimek + stage

Kolokacji: 31

on stage • through stages • between stages • at this stage • onto the stage • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 26

1. on stage = na scenie

on stages, on one's stage, on the London stage, on the stage, on a stage

2. through stages = w ciągu etapów

through the stages, through several stages, through one's stages

3. between stages = między etapami

between stage

4. at this stage = na obecnym etapie

at stages, at every stage, at each stage, at any stage, at some stage

5. onto the stage = na scenę

onto stage

6. into several stages = do kilku etapów

into stages, into the stage

7. off the stage = ze sceny

off stage

8. across the stage = w poprzek sceny

9. above the stage = ponad etapem

10. around the stage = około etapu

11. beyond the stage = po etapie

12. past the stage = po etapie

13. from the stage = od etapu

from stage, from stages, from a stage, from the group stage, from one's stage

14. to the stage = do etapu

to stage, to stages, to the stages, to one's stage, to a stage

15. over the stage = przez etap

over several stages

16. by this stage = do tej pory

by stages, by stage

17. until the stages = do etapów

until the stage

18. of the stage = z etapu

of stages, of stage, of one's stage, of several stages, of one's stages

19. for the stage = scenicznie

for stage, for stages, for the stages, for one's stage, for the group stage

20. during the stages = podczas etapów

during stages, during this stage, during the stage, during one's stages, during one's stage

21. about the stage = około etapu

22. with a stage = z etapem

with stages, with the stage, with stage, with one's stage

23. in the stages = za etapy

in the planning stages, in stage, in the closing stages, in one's stage, in the group stage

24. after the stage = po etapie

25. upon the stage = podczas etapu

26. in front of the stage = przed sceną

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 3

(1) on, through, between, at, onto, ...

Kolokacji: 10

(2) around, past, beyond, from, over, ...

Kolokacji: 10

(3) about, during, with, in, upon, ...

Kolokacji: 11

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

"stage" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

stage czasownik

stage rzeczownik

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność