Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The last two plays have had little or no stage directions.
Ostatni dwie gry nie miały mało albo żadnych didaskaliów.
In recent seasons, he has turned to stage direction, as well.
Za ostatnie pory roku, odwrócił się do kierunku scenicznego, też.
It might have been written into one of the stage directions.
To mogło być napisane do jednej z didaskaliów.
Opera is between a rock and a hard place in the matter of stage direction.
Opera jest między kamieniem a twardym miejscem w sprawie kierunku scenicznego.
He returned to stage direction and did not direct another film until 1943.
Wrócił do kierunku scenicznego i zrobił nie reżyserować inny film do 1943.
I'm all for strong stage direction if it works, and a lot of singers are, too.
Z całej duszy popierać silny kierunek sceniczny jeśli to pracuje, i wielu śpiewaków jest, również.
Little is known of his background, but he had apparently moved into the early film industry from stage direction.
Mało jest znane ze swojego tła ale pozornie ruszył się do pierwszego przemysłu filmowego z kierunku scenicznego.
But the complete script and stage directions had been lost.
Ale kompletny scenariusz i didaskalia zgubiły się.
The stage directions of a generation ago have by now become formula.
Didaskalia generacji temu dostają formułę już stać się.
A change in stage directions appeared to solve the problem.
Zmiana w didaskaliach wydała się rozwiązać problem.
There's very little in terms of stage directions or any external material.
Jest bardzo mały pod względem didaskaliów albo jakiegokolwiek zewnętrznego materiału.
This is an invented stage direction, not found in any known text of the play.
To jest wymyślony kierunek sceniczny, nie zakładać w jakimkolwiek znanym tekście gry.
"In the distance Jerusalem can be seen," the stage direction says.
"W dali Jerozolima może być zobaczona" kierunek sceniczny mówi.
The play begins with no description of the scene or stage directions.
Gra nie zaczyna się od żadnego opisu sceny albo didaskaliów.
It's not a workshop, or a reading: the stage directions call for them to sit, to look down and to read.
To nie jest warsztat, albo czytanie: didaskalia domagają się ich by usiąść, spuścić wzrok i przeczytać.
In the stage directions he is referred to as "Ghost."
W didaskaliach on zwany "Duch."
The work comes with a set of stage directions but is rarely done as a full theatrical piece.
Praca przychodzi z kierunkiem didaskaliów ale zostanie skończony rzadko jako pełny teatralny kawałek.
If only the antics of the stage direction could be cleaned up.
Gdyby tylko błazeństwa kierunku scenicznego mogły być uprzątnięte.
Only very recent technology could make it possible to follow Ibsen's stage directions.
Tylko bardzo niedawna technika mogła umożliwić jechanie didaskaliami Ibsen.
As if taking stage directions, Singh shot once more into the soup.
Jakby biorąc didaskalia, Singh strzelił jeszcze raz do zupy.
"They are making an immense noise," the stage directions continue.
"Oni robią ogromny hałas" didaskalia ciągną.
The stage directions then read: "He lights it for her.
Didaskalia wtedy czytają: "on światła to dla niej.
The cast also discuss what stage directions they dread reading.
Obsada również dyskutować jakich didaskaliów oni boją się czytając.
It is noted for having more stage directions than any of Shakespeare's other plays.
To słynie z posiadania więcej didaskaliów niż którakolwiek z innych gier Shakespeare.
The five actors are all carrying their scripts, say the stage directions.
Pięciu aktorów jest całym niesieniem ich scenariusz, mówić didaskalia.
