PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"window" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

window rzeczownik

rzeczownik + window

Kolokacji: 181

glass window • Microsoft Window • car window • bedroom window • shop window • side window • bay window • picture window • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 57

1. glass window = szklane okno

Glass window, Glass Window

2. Microsoft Window = Microsoftowe Okno

3. car window = okno samochodu

window of one's car

4. bedroom window = okno sypialni

window of one's bedroom, Bedroom Window

5. shop window = witryna, front sklepu, okno wystawowe, wystawa, witryna sklepowa

Shop window, Shop Window

6. side window = boczne okno

Side window

7. bay window = okno wykuszowe

Bay Window, Bay window

8. picture window = okno panoramiczne

Picture window, Picture Window

9. kitchen window = okno kuchenne

10. store window = witryna

Store window

11. apartment window = okno mieszkania

window of one's apartment

12. back window = tylne okno

13. upstairs window = okno na górze

14. dormer window = okno mansardowe, okno poddasza

15. office window = okienko biura

window of one's office

16. floor window = okno podłogi

window of the floor

17. display window = witryna, front sklepu, okno wystawowe, wystawa, witryna sklepowa

18. window of one's room = okno z czyjś pokój

room window

19. transfer window = okno transferu

20. January transfer window = Okno transferu styczniowe

21. power window = elektryczne sterowanie szyb

Power window

22. west window = okno zachodu

23. ticket window = kasa biletowa

24. hotel window = okno hotelowe

25. bathroom window = okno w łazience

Bathroom Window

26. summer transfer window = letnie okno transferu

27. tower window = okno wieży

28. cabin window = okno kabiny

29. passenger window = okno pasażera

30. browser window = okno przeglądarki

31. window of opportunity = szansa, okazja

32. lancet window = okno lancetowe

33. study window = okno naukowe

window of one's study

34. train window = okno kolejowe

35. cab window = okno taksówki

36. basement window = okno piwniczne

37. bus window = okno autobusowe

38. observation window = okno obserwacji

39. casement window = okno na zawiasach (otwierane do środka lub na zewnątrz)

40. oriel window = okno wykuszowe

41. church window = okno kościelne

42. first-floor window = okno na pierwszym piętrze

43. attic window = okno mansardowe

44. storm window = dodatkowe okno zewnętrzne (instalowane głównie w zimie)

45. story window = okno historii

46. plate glass window = okno szkła okiennego

47. cockpit window = okno kokpitu

48. winter transfer window = zimowe okno transferu

49. living room window = okno pokoju dziennego

50. carriage window = okno pojazdu

51. launch window = okno startowe (np. sprzyjające wystrzeleniu satelity)

52. window of time = tzw. okienko, czyli chwila wolnego czasu np. w pracy

time window

53. restaurant window = okno restauracji

54. bow window = okno wykuszowe

55. storefront window = okno witryny sklepowej

56. door window = okno drzwi

57. rose window = rozeta

Rose Window, Rose window

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 34

(1) glass, plate, stone, crystal, pane, ...

Kolokacji: 6

(2) Microsoft

Kolokacji: 1

(3) car, passenger, train, cab, bus, ...

Kolokacji: 13

(4) bedroom, kitchen, upstairs, hotel, bathroom, study, ...

Kolokacji: 27

(5) shop, store, storefront, bookstore, bakery, ...

Kolokacji: 7

(6) side, drive-in, warehouse, bank

Kolokacji: 4

(7) bay, cabin, cockpit, wheelhouse, pantry

Kolokacji: 5

(8) picture, display, show, viewing, preview

Kolokacji: 5

(9) apartment, studio, tenement, penthouse, walk-up

Kolokacji: 5

(10) dormer, casement, Oriel, sash, transom, ...

Kolokacji: 7

(11) back, pop-up, quarter, rear, eyebrow, ...

Kolokacji: 6

(12) office, power, teller, chat

Kolokacji: 4

(13) floor, tower, basement, first-floor, attic, ...

Kolokacji: 16

(14) room, opportunity, drawing-room

Kolokacji: 3

(15) transfer, carriage, drive-up, showcase

Kolokacji: 4

(16) January, Christmas, holiday

Kolokacji: 3

(17) west, Rose, Tiffany, wood, Andersen

Kolokacji: 5

(18) ticket, replacement

Kolokacji: 2

(19) summer, winter, time, century

Kolokacji: 4

(20) browser, application, opera, Explorer

Kolokacji: 4

(21) Lancet, bridge, takeout

Kolokacji: 3

(22) observation, Finder, view

Kolokacji: 3

(23) church, corner, chancel, aisle, cathedral, ...

Kolokacji: 9

(24) storm, barracks

Kolokacji: 2

(25) launch, launching

Kolokacji: 2

(26) bow, tracery

Kolokacji: 2

(27) porthole, lattice, slit, mesh, port

Kolokacji: 5

(28) cottage, palace, castle, farmhouse

Kolokacji: 4

(29) north, south, East, DOS, MS, ...

Kolokacji: 7

(30) plastic, vinyl

Kolokacji: 2

(31) discount, prison

Kolokacji: 2

(32) aluminum, Plexiglas, metal, Linux, plexiglass

Kolokacji: 5

(33) ceiling, corridor

Kolokacji: 2

(34) garage, shed

Kolokacji: 2

window + rzeczownik

Kolokacji: 138

Windows Vista • window frame • window seat • Windows version • window sill • window ledge • Windows Server • window glass • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 41

1. Windows Vista = Windows Vista

2. window frame = rama okienna, framuga

Window frame

3. window seat = miejsce przy oknie

Window Seat

4. Windows version = Windows wersja

windows version

5. window sill = parapet (przy oknie)

6. window ledge = parapet zewnętrzny

7. Windows Server = Windows Server

Windows server

8. window glass = szkło okienne, szyba w oknie

Window glass

9. window box = skrzynka na kwiaty (w oknie)

Windows box, Window box

10. Windows Mobile = Windows Mobile

11. Windows PC = Windows PC

Windows Pc

12. window pane = szyba okienna

Window Pane

13. window display = wystawa sklepowa

14. Windows user = Windows użytkownik

15. Windows system = System Windows

Window System, window system

16. Windows Phone = Windows Telefon

Windows phone

17. window shade = roleta okienna

18. Windows NT = Windows NT

19. Windows application = Windows podanie

20. window opening = otwór okienny

21. Windows software = Windows oprogramowanie

22. Windows operating system = Windows system operacyjny

23. Windows Media Player = Windows Media Player (odtwarzacz plików dźwiękowych i filmowych)

24. Windows computer = Windows komputer

25. Windows platform = Windows peron

26. Windows program = Windows program

27. Windows machine = Windows maszyna

28. window treatment = traktowanie okna

29. Windows CE = Windows CE

30. X Window System = System X Window

31. window screen = moskitiera

Windows screen

32. Windows Explorer = Eksplorator Windows

33. Windows desktop = Windows blat

Windows Desktop

34. window sash = rama okna okna

35. window washer = podkładka okna

36. window curtain = okno zasłona

37. window blind = roleta okienna

38. window manager = menadżer okien

39. window table = stół okna

40. Windows Media = Windows Środki przekazu

41. window shutter = okiennica

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 29

(1) Vista, Update, view

Kolokacji: 3

(2) frame, Server, system, Player, computer, machine, ...

Kolokacji: 16

(3) seat, box, table, dresser, service, ...

Kolokacji: 9

(4) version, Registry, file

Kolokacji: 4

(5) sill, Rock

Kolokacji: 2

(6) ledge, bar, tablet

Kolokacji: 3

(7) glass, crank

Kolokacji: 2

(8) Mobile, opening, embrasure, slit, port, ...

Kolokacji: 6

(9) pane, wall, panel, Firewall

Kolokacji: 4

(10) PC, laptop, workstation

Kolokacji: 3

(11) display, software, platform, program, desktop, ...

Kolokacji: 16

(12) user, Explorer, Messenger, developer

Kolokacji: 5

(13) shade, tinting

Kolokacji: 2

(14) Phone, setup

Kolokacji: 2

(15) nt, product, feature

Kolokacji: 3

(16) application, covering, casing, dressing, folder

Kolokacji: 5

(17) treatment, Mail

Kolokacji: 2

(18) CE, CD, CD-ROM

Kolokacji: 3

(19) screen, curtain, blind, shutter, guard, ...

Kolokacji: 8

(20) sash, casement, mullion, grille, jamb, ...

Kolokacji: 6

(21) washer, cleaner

Kolokacji: 2

(22) manager, air-conditioner, Longhorn

Kolokacji: 3

(23) Media, environment, size, virus, level

Kolokacji: 5

(24) shopping, Installer, shopper, shop, operating, ...

Kolokacji: 6

(25) sticker, monopoly, logo

Kolokacji: 3

(26) API, app

Kolokacji: 2

(27) bay, lock, alcove, recess, niche

Kolokacji: 5

(28) design, decoration, decal, glazing, hanging

Kolokacji: 5

(29) replacement, counterpart, compatibility

Kolokacji: 3

window + czasownik

Kolokacji: 108

window opens • window overlooking • window facing • window dressing • window closes • window looks • window gives • window shows • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 25

1. window opens = świeże powietrza okna

window opening, Window opens

2. window overlooking = przeoczanie okna

window overlooks

3. window facing = wychodzenie okna

window faces

4. window dressing = dekorowanie wystaw sklepowych, urządzenie wystawy sklepowej

window dresses

5. window closes = okno zamyka się

6. window looks = okno wygląda

window looking, Window looks

7. window gives = okno daje

window giving

8. window shows = okno jest widoczne

window showing

9. window contains = okno zawiera

window containing

10. window looks out = okno uważa

window looking out

11. window goes = okno idzie

12. window depicts = okno przedstawia

window depicting

13. window makes = okno robi

Window makes

14. window lets = okresy wynajmu okna

15. Window uses = Okno używa

16. window provides = okno dostarcza

Window provides

17. window offers = okno daje

Window offers, window offering

18. lit by windows = oświetlony przez okna

window lights

19. window comes = okno przychodzi

Window comes

20. window allows = okno pozwala

Window allows

21. Window runs = Okno biegnie

window runs

22. window shatters = okno roztrzaskuje się

Window shatters

23. window breaks = okno psuje się

window breaking

24. window rattles = brzęki okna

Window rattles

25. window appears = okno pojawia się

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 13

(1) open, give, let, provide, offer, ...

Kolokacji: 13

(2) overlook, face, line, fill, dominate, ...

Kolokacji: 7

(3) dress, go, run, shatter, break, ...

Kolokacji: 18

(4) close, shut, slam, bar, block, ...

Kolokacji: 8

(5) look, come, appear, seem, glow, ...

Kolokacji: 18

(6) show, depict, display, reveal, blow, ...

Kolokacji: 7

(7) contain, include, feature, hold, take

Kolokacji: 5

(8) look, watch, stare, gaze, peer, ...

Kolokacji: 6

(9) make, frame, explode, say, add, ...

Kolokacji: 8

(10) use, try, board, wait

Kolokacji: 4

(11) light, flash, illuminate, blaze, wink, ...

Kolokacji: 6

(12) rattle, shake, vibrate, creak

Kolokacji: 4

(13) cover, drape, install, paint

Kolokacji: 4

czasownik + window

Kolokacji: 124

break windows • install windows • use Windows • include windows • look out of the window • open in a window • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 34

1. break windows = okna przerwy

window is broken, break a window, window broken, break one's windows

2. install windows = zainstaluj okna

install Windows, window installed

3. use Windows = wykorzystanie Windows

use windows

4. include windows = obejmuj okna

5. open in a window = otwarty w oknie

6. release for Microsoft Windows = zwolnienie dla Microsoft Windows

release for Windows

7. contain windows = zawieraj okna

contain several windows

8. window set = okno umieściło

9. feature windows = okna cechy

10. look out of the window = wyglądaj przez okno

look out of one's window

11. turn away from the window = odwróć się od okna

12. stare out of the window = wyglądaj przez okno

13. throw out of the window = rzut z okna

14. window is smashed = okno jest rozbite

smash windows, window smashed

15. window is shattered = okno jest roztrzaskane

shatter windows, window shattered

16. open a window = otwórz okno

open the window, open the windows, open windows, open one's window, open window

17. window is covered = okno jest przykryte

window covered, cover windows, cover the windows

18. close the window = blisko okno

window is closed, window closed, close windows

19. window is replaced = okno jest odłożone na miejsce

replace windows, window replaced, replace Windows

20. provide a window = dostarcz okno

21. shut the window = zamknij okno

window shut

22. face the window = stań przodem do okna

23. jump out of a window = wyskocz oknem

24. wash windows = okna umycia

25. run on Windows = być pochłoniętym Windows

26. lean out of the window = wychyl się z okna

27. window is made = okno jest zrobione

window made, make windows

28. see the window = zobacz okno

see windows

29. leave the window = zostaw okno

30. blow out windows = uderzenie na zewnątrz okna

31. window is filled = okno jest napełnić się

window filled

32. keep windows = trzymaj okna

33. window is barred = okno jest zakratowane

bar windows, bar window, window barred

34. give a window = daj okno

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 15

(1) break, set, smash, make, fill, ...

Kolokacji: 28

(2) install, lean, replace, frame, put, ...

Kolokacji: 9

(3) use, design, dedicate

Kolokacji: 3

(4) include, contain, feature, keep, hold, ...

Kolokacji: 6

(5) look, jump, face

Kolokacji: 6

(6) open, support, stand, show, sit, ...

Kolokacji: 10

(7) turn, release, throw, run, reach, ...

Kolokacji: 20

(8) stare, look, glance, gaze, peer

Kolokacji: 10

(9) shatter, blow, light

Kolokacji: 3

(10) cover, close, shut, bar, surround, ...

Kolokacji: 7

(11) provide, leave, offer

Kolokacji: 3

(12) wash, need, want, lack, require, ...

Kolokacji: 6

(13) see, find, look, watch, base, ...

Kolokacji: 9

(14) roll

Kolokacji: 2

(15) flank, surmount

Kolokacji: 2

przymiotnik + window

Kolokacji: 257

open window • broken window • narrow window • tall window • arched window • front window • floor-to-ceiling window • French window • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 54

1. open window = otwarte okno

2. large window = duże okno

Large window

3. broken window = rozbite okno

Broken window

4. narrow window = wąskie okno

Narrow window

5. tall window = wysokie okno

Tall window

6. arched window = okno łukowe

Arched window

7. front window = okno frontu

8. floor-to-ceiling window = floor-to-ceiling okno

Floor-to-ceiling window

9. French window = portfenetr (wysokie okno występującej w architekturze pałacowej od XVII do XIX wieku)

french window

10. upper window = górne okno

11. tiny window = maleńkie okno

12. rear window = tylna szyba

Rear Window

13. plate-glass window = talerz-szklany okno

14. small window = niewielkie okienko

Small window

15. wide window = szerokie okno

16. single window = jedno okno

17. huge window = olbrzymie okno

18. high window = wysokie okno

High Window, High window

19. big window = duże okno

20. little window = mało okna

21. new window = nowe okno

new Window

22. second-story window = drugi-historia okno

23. long window = długie okno

24. tinted window = przyciemniona szyba, okno z przyciemnioną szybą

25. second-floor window = drugi-podłoga okno

26. rectangular window = prostokątne okno

27. dark window = ciemne okno

28. mullioned window = wielodzielne okno

29. Gothic window = Gotyckie okno

gothic window

30. great window = świetne okno

31. clerestory window = okno przezrocza

32. low window = niskie okno

33. curtained window = curtained okno

34. original window = oryginalne okno

35. three-light window = okno trzy-światła

36. circular window = okno koliste

37. two-light window = okno dwuczęściowe

38. darkened window = przesłonięte okno

39. double-hung window = podwójny-zawiesić/zawieszać okno

40. broad window = szerokie okno

41. nearest window = najbliższe okno

42. dirty window = brudne okno

43. double window = okno podwójne

44. old window = stare okno

45. ground-floor window = okno na parterze

46. round window = okno okrągłe

47. electric window = szyba elektryczna

48. third-floor window = okno trzeci-podłoga

49. square window = kwadratowe okno

50. main window = główne okno

51. dusty window = zakurzone okno

52. oval window = okienko owalne

53. shattered window = rozwiane okno

54. clear window = czyste okno

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 55

(1) open, gaping, half-opened, half-open

Kolokacji: 4

(2) broken, low, glowing, rolled-down, roll-down

Kolokacji: 5

(3) narrow, wide, broad, thick, panoramic, ...

Kolokacji: 9

(4) tall, large, tiny, small, huge, big, little, great, ...

Kolokacji: 20

(5) arched, curved, round-arched, semicircular, Romanesque

Kolokacji: 5

(6) front, rear, original, forward, first-story

Kolokacji: 5

(7) floor-to-ceiling, pedimented

Kolokacji: 2

(8) French, dark, black, blue, dark-tinted, ...

Kolokacji: 6

(9) plate-glass, clerestory, paned, diamond-paned, thermal, ...

Kolokacji: 7

(10) upper, high, upper-story, top, top-floor, ...

Kolokacji: 8

(11) single, only, triple, unique, lone, ...

Kolokacji: 7

(12) new, Gothic, current, modern, high-rise

Kolokacji: 5

(13) second-story, second-floor, third-floor, fourth-floor, third-story, ...

Kolokacji: 16

(14) long, terminal, floor-length, brief, oblong

Kolokacji: 5

(15) tinted, rain-streaked

Kolokacji: 2

(16) rectangular, Perpendicular, vertical

Kolokacji: 3

(17) mullioned, separate

Kolokacji: 2

(18) curtained, lace-curtained, draped

Kolokacji: 3

(19) three-light, two-light, clear, bright, four-light, ...

Kolokacji: 6

(20) circular, round, oval, semi-circular, elliptical

Kolokacji: 5

(21) darkened, old, round-headed, square-headed

Kolokacji: 4

(22) nearest, nearby, distant, blind, adjacent, ...

Kolokacji: 6

(23) dirty, dusty, grimy, filthy, greasy, ...

Kolokacji: 6

(24) ground-floor, Venetian, one-way, smoked, louvered, ...

Kolokacji: 12

(25) electric, steamy, ill-fitting

Kolokacji: 3

(26) square, transparent, therapeutic, wide-open

Kolokacji: 4

(27) main, central, holographic

Kolokacji: 3

(28) shattered, full-length, entire, unbroken

Kolokacji: 4

(29) empty, blank, deep-set, recessed, vacant, ...

Kolokacji: 6

(30) frosted, shaded, opaque, translucent, foggy, ...

Kolokacji: 6

(31) sunny, diamond-shaped

Kolokacji: 2

(32) boarded-up, drive-through, bricked-up

Kolokacji: 3

(33) similar, different, slit-like

Kolokacji: 3

(34) leaded, leaded-glass, hung

Kolokacji: 3

(35) south-facing, north-facing

Kolokacji: 2

(36) wooden, latticed, opposite, paired, two-year

Kolokacji: 5

(37) bulletproof, flanking

Kolokacji: 2

(38) closed, sealed, iron-barred

Kolokacji: 3

(39) glassless, unglazed, glazed, double-glazed

Kolokacji: 4

(40) pointed, triangular, angled

Kolokacji: 3

(41) exterior, outside, blacked-out, interior, blown-out, ...

Kolokacji: 6

(42) eastern, western, east-facing, west-facing, trapezoidal

Kolokacji: 5

(43) rare, expansive, grilled, generous

Kolokacji: 4

(44) living-room, real, possible, operable

Kolokacji: 4

(45) ornate, stern, Stained-glass, Decorated, mere, ...

Kolokacji: 8

(46) fascinating, beautiful

Kolokacji: 2

(47) right-hand, left-hand

Kolokacji: 2

(48) horizontal, street-level, ground-level

Kolokacji: 3

(49) bullet-proof, soundproof

Kolokacji: 2

(50) standard, symmetrical

Kolokacji: 2

(51) drafty, leaky

Kolokacji: 2

(52) false, fake

Kolokacji: 2

(53) energy-efficient, arch

Kolokacji: 2

(54) octagonal, hexagonal

Kolokacji: 2

(55) sunlit, illuminated

Kolokacji: 2

przyimek + window

Kolokacji: 42

without windows • for Windows • with windows • of windows • including windows • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 35

1. with windows = z oknami

with Windows, with one's windows, with several windows, with a window, with the windows

2. for Windows = dla Windows

for windows, for Microsoft Windows, for the window, for one's windows, for window

3. without windows = bez okien

4. of windows = z okien

of Windows, of one's windows, of window, of one's window, of Microsoft Windows

5. including windows = w tym okna

including Windows

6. during the January window = podczas okna styczniowego

during the summer window, during the winter window

7. in front of the window = przed oknem

in front of a window

8. outside the window = poza oknem

outside one's window, outside the windows, outside one's windows, outside one's bedroom window

9. through the window = przez okno

through windows, through one's window, through one's windows, through the windows, through a window

10. past the window = za oknem

past one's window

11. toward the window = w kierunku okna

toward the windows

12. near the window = obok okna

near a window, near windows

13. beneath the window = pod oknem

beneath one's window

14. below the window = pod oknem

below one's window

15. such as windows = taki jak okna

16. against the window = o okno

against the windows, against one's window, against windows

17. beyond the window = za oknem

beyond the windows, beyond one's window

18. beside the window = obok okna

19. above the windows = nad oknami

20. from the window = z okna

from windows, from one's windows, from one's window, from the windows, from a window

21. at the window = przy oknie

at one's window, at Windows, at windows, at the windows, at a window

22. under the window = pod oknem

under Windows, under one's window, under windows, under one's windows

23. behind the windows = za oknami

behind windows

24. across the window = w poprzek okna

25. to the window = do okna

to one's window, to Windows, to windows, to the windows, to window

26. by the window = przy oknie

by a window, by windows, by one's window, by the windows

27. over the windows = ponad oknami

over windows, over the window, over one's windows

28. around the windows = wokół okien

around windows

29. on the window = na oknie

on windows, on Windows, on Microsoft Windows, on one's window, on the windows

30. into the window = do okna

into windows, into Windows, into one's window, into one's windows

31. between the windows = między oknami

between windows, between several windows

32. towards the window = w kierunku okna

33. in a window = w oknie

in Windows, in one's window, in one's windows, in windows, in the window

34. out the window = zniszczony, zrujnowany

out a window, out one's window, out the windows

35. before the window = przed oknem

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 3

(1) without, for, with, of, including, ...

Kolokacji: 14

(2) toward, against, beside, beyond, above, ...

Kolokacji: 14

(3) on, into, between, towards, in, ...

Kolokacji: 14

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

"window" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

window rzeczownik

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność