We left the window shades up and let the sun do the job.

Zostawiliśmy okno ocienia w górę i pozwala słońcu załatwiać sprawę.

The lights, she could see through the window shades, were on.

Światła, mogła przejrzewać rolety, miały miejsce.

For I had opened the window shades in the living room and kitchen to get some light.

Dla otworzyłem rolety w pokoju dziennym i kuchnię mieć jakieś światło.

The room was black dark, with even the window shades drawn.

Pokój był czarną ciemnością, z nawet rolety narysowany.

The window shade had not been touched so far as he could see.

Roleta nie została dotknięta do tej pory ponieważ mógł zobaczyć.

I saw his face - first against a window shade; then with a door as background.

Dostrzegłem jego twarz - pierwszy przeciwko rolecie; wtedy z drzwiami jako tło.

I even tried the window shades, thinking that a paper might have been rolled up in one of them.

Nawet spróbowałem rolet, myślenie, że papier mogło być zawinięte w jednego z nich.

He raised the window shades and stared out into the night.

Podniósł rolety i zmusił do odwrócenia wzroku do nocy.

He walked across the room and raised the window shade slightly.

Przeszedł przez pokój i podniósł roletę nieznacznie.

It can also provide color and light for windows shaded by trees.

To również może przewidywać, że kolor i światło dla okien stopniowo przeszły przez drzewa.

I reached one hand up to the window shade and pulled it straight down.

Sięgnąłem po jedną rękę do rolety i pociągnąłem za to prosto w dół.

Instead, he returned to his office and drew the window shades down.

Za to, wrócił do swojego biura i pociągnął okno ocienia w dół.

The rear door was shut and all the window shades.

Tylne drzwi zostały zamknięte wszystko razem rolety.

The lights were on in the house, behind drawn window shades.

Światła były włączone w domu, za narysowanymi roletami.

Give chic a whole new meaning with these window shades.

Dawać elegancki całe nowe znaczenie z tymi roletami.

He saw a figure shift across the lowered window shades.

Zobaczył zmianę liczby przez spuszczone rolety.

Next day she left the back door unlocked and raised the window shades.

Następnego dnia zostawiła tylne drzwi otwarte i podniesione rolety.

The window shades went down and up again behind the thick lenses.

Rolety poszły w dół i w górę jeszcze raz za grubymi soczewkami.

I stepped across the room and pulled up a corner of the window shade.

Przeszedłem w poprzek pokoju i podniosłem kąt rolety.

By the light of a match, she makes out Flora's figure behind the window shade.

Przez światło meczu, ona wykazuje figurę Flora za roletą.

Then you went back to sleep, and the window shades were getting light."

W takim razie wróciłeś spać, i rolety stawały się lekkie. "

In his room, he made an inspection behind the drawn window shade.

W jego pokoju, przeprowadzał inspekcję za narysowaną roletą.

The window shades were up and the room was flooded with sunlight.

Rolety nie spały i pokój został zalany światłem słonecznym.

Henry's back door was closed and the window shades were drawn.

Tylne drzwi Henry'ego zostały zamknięte i rolety zostały narysowane.

And alone he now sat, silhouetted on his office window shade.

I w pojedynkę teraz usiadł, rysować się na jego rolecie biurowej.

The window blinds are too high and on the wrong side.

Rolety okienne są zbyt wysokie i na złej stronie.

Light was coming from a crack in the window blind.

Światło było wytwarzane z pęknięcia na rolecie okiennej.

I tried to imagine what was behind the window blinds.

Spróbowałem wyobrazić sobie co stało za roletami okiennymi.

She was peering in at us over the low window blind.

Spoglądała w u nas ponad niskim oknem niewidomy.

Instead, he struggled up off the bed and stood with his back to a window blind.

Za to, walczył w górę z łóżka i stanął z jego tyłem do rolety okiennej.

Of course there are window blinds, but they shut out the view.

Oczywiście są rolety okienne ale oni zasłaniają widok.

You are about to feel a need for a horizontal window blind made of fabric.

Właśnie masz być świadomym potrzeby poziomej rolety okiennej zrobionej z materiału.

She closed the window blinds, making it impossible for anyone outside to see in.

Zamknęła rolety okienne, uniemożliwiając nikomu zewnętrznemu zobaczenie w.

The window blinds were down but there was a dim light behind them.

Rolety okienne były na dole ale było niewyraźne światło za nimi.

I got up to walk about, not near the window blinds: there was only meant to be one of us in here.

Namówiłem w górę by chodzić około, nie koło rolet okiennych: było tylko mieć zamiar być jednym z nas tu.

She had followed him into a back room to look for window blinds when he attacked her.

Poszła za nim do pokoju od tyłu szukać rolet okiennych gdy zaatakował ją.

The passengers were asked not to raise the window blinds.

Pasażerowie zostali poproszeni by nie podnieść rolet okiennych.

The man stepped to one side and placed himself in front of the drawn window blind.

Człowiek podszedł do jednej strony i postawił siebie przed pociągniętym oknem niewidomy.

He had turned away again and was playing with the tassel of the window blind.

Odwrócił się jeszcze raz i bawić się frędzlem rolety okiennej.

Window blinds raise and lower without a hand touching them.

Rolety okienne podnoszą i spuszczają bez ręki dotykającej ich.

So, over the last week, they have been buying window blinds and a dining room table.

Tak, ponad w zeszłym tygodniu, kupowali rolety okienne i stół pokoju stołowego.

Light from the fading day filtered in through the window blinds.

Światło od przemijającego dnia przeniknęło przez rolety okienne.

The window blinds were closed to a crack, but she could see bright sun outside.

Rolety okienne zostały zamknięte do pęknięcia ale mogła zobaczyć jasne słońce na zewnątrz.

Cut to Eyes looking through window half open window blinds.

Cięcie do Oczu przeglądających połowę okna otwarte rolety okienne.

In some cases, new equipment such as window blinds or more appropriate lighting may be needed.

W niektórych przypadkach, nowe wyposażenie takie jak rolety okienne albo więcej odpowiedniego oświetlenia może być potrzebne.

From his vantage point, he saw that the other room had heavy window blinds, like this one.

Z jego punktu obserwacyjnego, zobaczył, że inny pokój ma ciężkie rolety okienne, jak ten.

Through the half-shuttered window blinds I could tell it was night.

Całkowicie half-shuttered okno powoduje utratę wzroku mogłem powiedzieć, że to jest noc.

Swiftly, the window blinds came down, throwing the room into darkness.

Prędko, rolety okienne zeszły, wpędzając pokój w ciemność.

The window blind threw a yellow square of light out over the Cadillac.

Roleta okienna rzuciła żółty kwadratowy ze światła na zewnątrz ponad Cadillac.

Through cracks in the window blinds, she could see blue sky and sunlight.

Przez pęknięcia na roletach okiennych, mogła zobaczyć niebieskie niebo i światło słoneczne.