"blind" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "blind" po angielsku — Słownik polsko-angielski

blind ***

przymiotnik
  1. niewidomy
    She's blind. (Ona jest niewidoma.)
    He is blind in his right eye. (On nie widzi na prawe oko.)
    zobacz także: be blind
  2. nawalony. spity, schlany, pijany w sztok slang
    We have to take him home, he's blind. (Musimy zabrać go do domu, jest pijany w sztok.)
    She's angry because I came home blind yesterday. (Jest zła, bo wczoraj przyszedłem do domu schlany.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. oślepiać, oślepić
    That car's lights blinded me for a second. (Światła tamtego samochodu oślepiły mnie na sekundę.)
    Her beauty blinded me. (Jej piękno oślepiło mnie.)
    Suddenly, sharp car lights blinded me and I fell down. (Nagle oślepiły mnie ostre światła samochodowe i upadłem.)
    You should wear protective glasses, the sun can blind you and you'll cause a car accident. (Powinieneś nosić okulary ochronne, słońce może cię oślepić i spowodujesz wypadek samochodowy.)
  2. pozbawić wzroku
    The accident blinded him. (Wypadek pozbawił go wzroku.)
    Having even one filing in your eye can blind you. (Posiadanie nawet jednego opiłka w oku może cię oślepić.)
  3. grać bez zaglądania w karty slang
    He blinded the whole deal. (On grał bez zaglądania w karty całe rozdanie.)
    You have to blind, otherwise you are off the team. (Musisz grać bez zaglądania w karty. W przeciwnym razie odejdziesz z drużyny.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. przykrywka, wybieg (w celu ukrycia czegoś)
    It will only be a blind. (To będzie tylko taki wybieg.)
    This restaurant is a blind, I want to keep them away from my house. (Ta restauracja to przykrywka, chcę utrzymać ich z dala od mojego domu.)
    His shop is just a blind for dealing drugs. (Jego sklep jest tylko przykrywką dla handlu narkotykami.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. żaluzja
    She pulled the blinds and went to sleep. (Ona zaciągnęła żaluzje i poszła spać.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. ekran maskujący (np. do obserwowania ptaków)
    Where did you buy this blind? (Gdzie kupiłeś ten ekran maskujący?)
    You need to use a hide to get close to the birds. (Musisz użyć ekranu maskującego, żeby zbliżyć się do ptaków.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. niewidomi, ociemniali (jako grupa ludzi)
    This is something we do at the school for the blind. (Tym zajmujemy się w szkole dla niewidomych.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

idiom
  1. być ślepym (nie dostrzegać czegoś oczywistego)
    How could I have been so blind and silly? (Jak mogłem być taki ślepy i głupi?)
    Men are so blind when it comes to that. (Mężczyźni są tacy ślepi jeśli o to chodzi.)
    Be careful! Are you blind or what? (Uważaj! Jesteś ślepy czy co?)
    zobacz także: blind

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

idiom
  1. być ślepym na coś (nie dostrzegać czegoś)
    She loves him so much she's blind to all his flaws. (Ona kocha go tak bardzo, że jest ślepa na jego wszystkie wady.)
    You can't be blind to his behaviour and always forgive him. (Nie możesz być ślepa na jego zachowanie i zawsze mu wybaczać.)

Powiązane zwroty — "blind"

rzeczownik
przysłówek
blindly = ślepo, bezrefleksyjnie (np. podlegać komuś, naśladować coś) +1 znaczenie
czasownik
przymiotnik
idiom
inne
kolokacje

podobne do "blind" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "blind" po polsku — Słownik angielsko-polski

nazwa własna