Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"schlany" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "schlany" po polsku
schlany
przymiotnik
wiped out
nawalony
,
narąbany
,
schlany
potocznie
pissed
urżnięty
,
spity
,
schlany
BrE
potocznie
blind
***
nawalony
,
spity
,
schlany
,
pijany w sztok
slang
We have to take him home, he's blind.
(Musimy zabrać go do domu, jest pijany w sztok.)
She's angry because I came home blind yesterday.
(Jest zła, bo wczoraj przyszedłem do domu schlany.)
wrapped
nawalony
,
schlany
,
spity
potocznie
toasted
schlany
,
spruty
slang
plastered
spity
,
schlany
,
nawalony
,
zachlany
potocznie
He's a bit plastered, but he claims he can still walk you home.
(On jest nieco schlany, ale twierdzi, że może Cię wciąż odprowadzić do domu.)
blocked
schlany
,
pijany
slang
A blocked guy stood in front of the off-licence.
(Pijany facet stał przed monopolowym.)
I was punched by a blocked idiot.
(Zostałem uderzony przez schlanego idiotę.)
synonim:
blitzed
mortal
nawalony
,
bardzo pijany
,
schlany
BrE
potocznie
spiked
schlany
,
nawalony
slang
rat-arsed
BrE
obraźliwie
,
rat-assed
AmE
obraźliwie
schlany
,
zalany
,
pijany
shmammered
schlany
,
nawalony
potocznie
under the table
schlany
,
nawalony
slang
magotty
schlany
,
nawalony
,
zalany w trupa
slang
blitzed
nagrzany
,
schlany
slang
synonim:
blocked
screwed
nawalony
,
schlany
BrE
slang
bladdered
zalany
,
schlany
,
pijany w sztok
,
zalany w trupa
,
narąbany
BrE
slang
synonimy:
hammered
,
tanked
rzeczownik
jaked
schlany
,
spity
BrE
slang
schlać się
idiom
get pissed
urżnąć się
,
schlać się
potocznie
Come on, let's get pissed and watch movies.
(Dawaj, urżnijmy się i obejrzyjmy filmy.)
I want to get pissed tonight.
(Chcę się dzisiaj schlać.)
get plastered
nawalić się
,
schlać się
,
spruć się
slang
Idiomy
cut wolf loose
,
cut
one's
wolf loose
schlać się
,
zalać się
slang
on the lash
BrE
potocznie
schlać się
,
uchlać się
,
pójść w tango
I never let my boyfriend go on the lash.
(Nigdy nie pozwalam mojemu chłopakowi iść się uchlać.)
get overdrunk
potocznie
nawalić się
,
napruć się
,
narąbać się
,
schlać się
get messy
BrE
slang
[nieprzechodni]
We got messy last night.
(Schlaliśmy się zeszłej nocy.)
schlać się
czymś
phrasal verb
tank up on
something
tankować
coś
,
schlać się
czymś
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej