"wiped out" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "wiped out" po angielsku

wiped out

przymiotnik
  1. wykończony potocznie
  2. nawalony, narąbany, schlany potocznie
  3. spłukany do czysta, bez grosza przy duszy potocznie

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. zderzyć się  AmE
  2. pokonać, zetrzeć na proch potocznie
    I will wipe out my enemies! (Zetrę moich wrogów na proch!)
    Don't mess with me or I'll wipe you out. (Nie zadzieraj ze mną, bo zetrę cię na proch.)
  3. wykończyć, zajechać na śmierć  AmE potocznie
    If you give me more tasks, you'll wipe me out. (Jeśli dasz mi więcej zadań, zajedziesz mnie na śmierć.)
    My kids are going to wipe me out. (Moje dzieci zamierzają mnie wykończyć.)
  4. wypaść z drogi, wylecieć z trasy  AmE potocznie
    My car skidded and I wiped out of the road. (Moje auto wpadło w poślizg i wypadłem z drogi.)
  5. zaliczyć glebę, upaść slang
    I was drunk and wiped out. (Byłem pijany i zaliczyłem glebę.)
    She stumbled over the threshold and wiped out. (Ona potknęła się o próg i upadła.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. wypompować kogoś, wykończyć kogoś potocznie
    My boss is wiping me out! I can't stand it anymore. (Mój szef mnie wykańcza! Nie mogę już tego znieść.)
    His job wiped him out so he needed a break. (Jego praca go wypompowała, więc potrzebował przerwy.)

"wiped out" — Słownik kolokacji angielskich

wiped out kolokacja
Popularniejsza odmiana: wipe out
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): wytarty
  1. wipe czasownik + out przyimek
    Bardzo luźna kolokacja

    Then she wiped out and went down hard on her right side.

    Podobne kolokacje: