14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"pijany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pijany" po polsku

pijany

przymiotnik
  1. drunk **  
    Well, he'd had a few drinks, but he wasn't drunk. (On wypił kilka drinków, ale nie był pijany.)
  2. stiff **
    • pijany, nawalony informal
      He was too stiff to walk. (On był zbyt nawalony by chodzić.)
      He's so stiff, he should go to sleep. (On jest taki pijany, powinien iść spać.)
  3. drunken *
  4. fluffy   informal
  5. loaded
  6. pickled
  7. hammered
  8. stewed   informal
  9. bottled
    • pijany, nawalony, narąbany British English slang
      Are you bottled? Come on, I'll take you home. (Jesteś nawalony? Chodź, zabiorę cię do domu.)
      We found him bottled in front of the pub. (Znaleźliśmy go pijanego przed pubem.)
  10. laid-back
  11. blocked
    • schlany, pijany slang
      A blocked guy stood in front of the off-licence. (Pijany facet stał przed monopolowym.)
      I was punched by a blocked idiot. (Zostałem uderzony przez schlanego idiotę.)
      link synonim: blitzed
  12. cockeyed
  13. paralytic
  14. tight **
    • wstawiony, pijany old-fashioned
      He was so tight he had trouble walking. (On był tak pijany, że miał problemy z chodzeniem.)
      I'm sorry for what I said last night, I was tight. (Przepraszam za to, co wczoraj powiedziałem, byłem wstawiony.)
  15. looped   slang
  16. half in the bag , także: half up the pole , także: half-canned , także: half crocked , także: half-lit , także: half-sprung , także: half-stewed
  17. teed , teed up  
  18. tanked up British English , tanked American English  
  19. muzzy
  20. fou
    • pijany (w szkockiej odmianie języka angielskiego)
  21. half-under
  22. koed  
  23. swamped
  24. aled up   British English informal
    These aled up lads, shouting 'leave the EU!', was the image of the English north that would particularly stay in my mind. (Ci pijani chłopcy, krzyczący 'wyjść z Unii Europejskiej!', są obrazem północy Anglii, który szczególnie utkwił mi w pamięci.)
  25. pixilated , pixiliated American English
  26. overserved   informal
  27. pie-eyed
  28. schnockered
  29. sloshed
  30. bevvied up   British English informal
  31. half seas over
  32. floored  
  33. piffed  
  34. tiddly
  35. wined , wined up
  36. rat-arsed
  37. corked
  38. bousy
  39. lit up
  40. Brahms and Liszt British English slang  
  41. caned British English slang  
  42. moon-eyed
  43. rat faced
  44. ginned
  45. polutted   slang
  46. zagged   slang
  47. gassed
  48. aced
  49. puggled   slang
  50. maxed out
idiom
  1. Kentucky fried  
    He's Kentucky fried, let's call him a cab. (On jest pijany, zadzwońmy mu po taksówkę.)
  2. in one's cups
  3. as high as a kite
  4. plastered to the wall  
  5. dead to the world  
  6. under the weather  
  7. up a tree  
  8. the worse for wear informal  
  1. in the wind
  1. tired and emotional

Powiązane zwroty — "pijany"

czasownik
rzeczownik
pijak = drinker +12 znaczeń
picie = drink +1 znaczenie
pijawka = leech +1 znaczenie
popijawa informal = bender +1 znaczenie
idiom
przymiotnik
trzeźwy (nie pijany) = sober
pitny = potable +1 znaczenie
phrasal verb

"pijany" — Słownik kolokacji angielskich

in the wind kolokacja
  1. in przyimek + wind rzeczownik = zawiany, pijany
    Zwykła kolokacja

    His hair looked as if he'd been outside in a strong wind.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo