He's got to do something major to get people like me lit up.

On jest namówiony by robić coś głównego z mieć ludźmi tak jak ja na gazie.

He saw the little guy and his eyes lit up.

Zobaczył, że niski człowieczek i jego oczy zapalają papierosa.

When he looked at the point his face lit up.

Gdy popatrzał w miejscu jego twarz rozjaśniła się.

She thought about all they'd been through, and her face lit up.

Pomyślała, że o wszystkim skończyli, i jej twarz rozjaśniła się.

She was the only one who had not lit up.

Była jedynym, który nie zapalił papierosa.

The whole area seemed to be lit up to his night eyes.

Cały obszar wydawał się zostać zapalonym do swoich oczu nocnych.

But his eyes lit up when he heard your voice.

Ale jego oczy zapaliły papierosa gdy słyszał twój głos.

Her eyes lit up with a look I knew only too well.

Jej oczy zapaliły papierosa ze spojrzeniem, które znałem aż za dobrze.

I mean, the light finally lit up and said security is the big deal.

Oznaczam, światło w końcu zapaliło się i powiedziało, że bezpieczeństwo jest dużą umową.

His eyes lit up when I told him you were coming.

Jego oczy zapaliły papierosa gdy powiedziałem mu, że przychodzisz.

Her eyes lit up when she saw how hard I was.

Jej oczy zapaliły papierosa gdy zobaczyła jak mocno, że jestem.

His eyes lit up as he turned and saw me.

Jego oczy zapaliły papierosa ponieważ obrócił się i zobaczył mnie.

They all lit up in the middle of the night.

Wszyscy zapalili papierosa w środku nocy.

His eyes looked as if they had never been lit up.

Jego oczy wyglądały jakby nigdy nie zostali zapaleni.

Then her eyes lit up in that way they had.

W takim razie jej oczy zapaliły papierosa pod tym względem mieli.

Her face lit up at once in response to my questions.

Jej twarz rozjaśniła się od razu w odpowiedzi na moje pytania.

She thought about it for a moment, and then her eyes lit up.

Pomyślała o tym na moment a następnie jej oczy zapaliły papierosa.

And now he had come in, his face lit up with success.

I skoro wszedł, jego twarz rozjaśniła się z sukcesem.

In fact, it seemed to me his eyes even lit up a bit at the idea.

Tak naprawdę, to wydawało się mi jego oczy nawet zapaliły papierosa trochę przy pomyśle.

As always, it lit up his whole face and made him a new man.

Jak zawsze, to zapaliło swoją zdrów twarz i zrobiło mu mężczyznę nowoczesnego.

"She lit up when we were done with the room."

"Zapaliła papierosa gdy skończyliśmy z pokojem."

Do you know how many times they lit up in that movie?

Wiesz ile razy zapalili papierosa w tym filmie?

As the window lit up again she turned, looking behind her.

Jako zapalone okno co więcej obróciła się, patrząc za nią.

His face lit up, only to fall just as fast.

Jego twarz zapaliła papierosa tylko po to aby spadać tylko jak szybki.

Her eyes lit up and she asked me what I meant.

Jej oczy zapaliły papierosa i zapytała mnie co miałem na myśli.

He never said much, but his eyes would light up.

Nigdy nie powiedział dużo ale jego oczy zapaliłyby papierosa.

You can almost see people's eyes light up when they get it.

Prawie możesz widzieć ludzie oczy zapalają papierosa gdy oni dostają to.

Who made it possible to light up your home at night?

Kto umożliwił zapalenie twojego domu wieczorem?

The whole room seemed to light up with just the sound of those two words.

Cały pokój wydawał się zapalić papierosa z właśnie dźwięk z ci dwa słowa.

The sun seemed to light up the top of his head.

Słońce wydawało się zapalić czubek swojej głowy.

It is only the just whose eyes never light up.

To jest tyle że po prostu czyje oczy nigdy nie zapalają papierosa.

Was she going to turn on a light up there?

Zamierzała włączyć światło tam w górze?

He'll stop to light up in the middle of a fire fight.

On zatrzyma się by zapalić papierosa pośrodku z walki ognia.

But when he did the entire room seemed to light up a bit.

Gdy jednak wykonał cały wydawany się pokój zapalać papierosa trochę.

When he saw Mary, his eyes seemed to light up.

Gdy zobaczył Marię, jego oczy wydawały się zapalić papierosa.

Why put a kid in a car and light up?

Dlaczego wysyłać dziecko do samochodu i zapalać papierosa?

"I was looking all over for you, and saw a light up here in the office."

"Patrzałem całkowicie dla ciebie, i zobaczył światło tu w górze w biurze."

I sometimes tell people I'll light up in case of nuclear war.

Czasami mówię ludziom, że zapalę papierosa w razie wojny nuklearnej.

Want to light up a room and clean the air at the same time?

Chcieć zapalić pokój i czyścić powietrze w tym samym czasie?

Then I saw the red light up there and wanted to find out what it is.

W takim razie zobaczyłem czerwone światło tam w górze i chciałem dowiedzieć się co to jest.

He could see her eyes light up when she saw him sitting at the computer.

Mógł zobaczyć, jak jej oczy zapaliły papierosa gdy zobaczyła, jak siadał przy komputerze.

"You know how we light up all those steps in the show?"

"Wiesz co jak zapalamy wszystkie te schody w widowisku?"

When she smiled, the whole room seemed to light up.

Gdy uśmiechnęła się, cały pokój wydawał się zapalić papierosa.

I like the way people light up when they're surprised.

Lubię ludzi drogi zapalać papierosa gdy oni są zaskoczeni.

She knows how to smile and light up a room.

Ona potrafi uśmiechnąć się i zapala pokój.

I always have the lights up full in every room.

Zawsze mam światła w górę pełny w każdym pokoju.

And this one was going to light up the sky.

I miał zamiar ten zapalić niebo.

Or tell them your color, and they'll light up a path for you to get home.

Albo mówić im twój kolor, i oni zapalą drogę dla ciebie do mieć domu.

I saw her eyes light up with interest and she gave me a little smile.

Zobaczyłem, jak jej oczy zapaliły papierosa z interesem i udzieliła mi trochę uśmiechu.

He's got to do something major to get people like me lit up.

On jest namówiony by robić coś głównego z mieć ludźmi tak jak ja na gazie.