He tried to think this through, but his head was too muzzy from the pain.

Spróbował dobrze się zastanowić nad tym ale jego głowa była zbyt mętna z bólu.

But any questions we might have about the muzzy state of the marketing mind can easily be put to rest.

Ale jakiekolwiek pytania możemy zmusić o mętnym stanie umysłu marketingowego do móc łatwo przypisywany odpoczynkowi.

Deborah went to bed in a state of slightly muzzy contentment.

Deborah poszła spać w stanie trochę mętnego zadowolenia.

Floating through his head were muzzy memories of exotic dreams: women.

Pływając dzięki jego głowie były mętnymi wspomnieniami zmysłowych snów: kobiety.

The soldier there on guard was muzzy with drink.

Żołnierz tam na straży był mętny z napojem.

Patrick Diamond, who was equally muzzy, clapped him on the shoulder.

Patrick Diament, który był tak samo mętny oklaskiwał go na ramieniu.

A bit muzzy just at this moment, but that's from drinking Black Velvet.

Trochę mętny właśnie w tym momencie, ale być z picia koktajlu z szampana i mocnego porteru.

Faith was muzzy enough to laugh at anything.

Wiara była wystarczająco mętna, by śmiać się z byle czego.

McCoy's brain was too muzzy to think of a comeback-- or maybe she just had a point.

Mózg McCoy był zbyt mętny, by myśleć z comeback-- albo może właśnie miała cel.

Her senses were still muzzy with drugs.

Jej sensy były wciąż mętne z lekami.

His thinking was muzzy and slow.

Jego myślenie było mętne i wolne.

And a dull, muzzy ache behind his left ear was moving up behind his eye.

I tępy, mętny ból za jego lewym uchem przesuwał się za swoim okiem.

He let her lead him, enjoying the pleasantly muzzy sensation of his head seeming to float just slightly above his body.

Pozwolił jej prowadzić go, lubiąc miło mętne uczucie jego głowy wydającej się pływać właśnie nieznacznie nad jego ciałem.

Brim's mind had begun to drift by now on a pleasant, muzzy lake meem.

Umysł brzegu zaczął znosić już nad przyjemnym, mętnym jeziorem meem.

No, I don't want to be muzzy tomorrow."

Nie, nie chcę być mętnym jutro. "

Woodruffe paused, suspicious, yet too muzzy to decide.

Woodruffe przerwało, podejrzliwy, już zbyt mętny, by decydować.

"Everything's always muzzy with you.

"Everything's zawsze mętny z tobą.

Luci's voice was muzzy with sleep.

Głos Luci był mętny z snem.

There was also a ringing in her ears, and it took her a muzzy moment to realize that the sound was her telephone.

Było również dzwonienie w jej uszach, i zabrało jej mętny moment zdawanie sobie sprawę, że dźwięk był swoim telefonem.

She is writing a story about an alien presence, called the Common Mind, that speaks to ordinary humans on a somewhat muzzy telepathic channel.

Ona pisze historię o obcej obecności, nazwany Wspólną Mentalność, to rozmawia ze zwykłymi ludźmi na temat nieco mętnego telepatycznego kanału.

My head was so muzzy that at first I thought I was havin a dream.

Moja głowa była tak mętna że początkowo pomyślałem, że mam sen.

Remarkably, Rod's head felt totally clear, so clear that he couldn't believe he hadn't noticed how muzzy it had felt.

Niezwykle, głowa Rod poczuła się zupełnie czysta, tak czysta że nie mógł sądzić, że nie zauważył jak mętny to poczuło.

She's still really muzzy, Muldoon," Morrison called.

Ona jest wciąż naprawdę mętna, Muldoon, "Morrison zawołał.

Sam's datavise was muzzy with interference, ghostly whines and crackling caused by the static which crawled through the particles.

Sam datavise był mętny z ingerencją, upiornymi jękami i szelestem spowodowany przez statyczny który pełzać przez cząstki.

His mind felt so muzzy that he did not want to attempt framing a sentence in Folkish just yet, and he was afraid to answer in Master.

Jego umysł poczuł się tak mętny że nie chciał próbować oprawiania zdania w Folkish sprawiedliwy już, i bał się odpowiedzieć w mistrzu.