Most blinds other than a roller blind will screen out too much light.

Większość żaluzji poza roletą wyeliminuje zbyt wiele lekki.

She shut the window and pulled down the opaque black roller blind.

Zamknęła okno i spuściła nieprzejrzysty czarny wałek niewidomy.

You see, I could have got all the roller blinds to fit that conservatory.

Widzisz, mogłem kazać wszystkiemu, u czego wałek powoduje utratę wzroku mocować tę oranżerię.

In 1974 roller blinds were introduced to the range.

W 1974 rolety zostały wprowadzone do zakresu.

Instead, he rose; turned to the wall and pulled down a roller blind that proved to be a chart.

Za to, wstał; skierowany na ścianę i zburzony roletę, która udowodniła być wykresem.

Behind part of it hung what remained of an old roller blind.

Z tyłu tego część wisiała co pozostać ze starego wałka niewidomy.

A roller blind does not have slats but comprises a single piece of material.

Roleta nie ma listw ale zawiera jeden kawałek materiału.

Roller blinds could be seen drawn partly across each sloping roof.

Rolety mogły być zobaczone narysowany częściowo w poprzek każdego tego nachylonego dachu.

The position of the track wheel was altered, and roller blind indicators were fitted.

Pozycja koła w konkurencjach biegowych została zmieniona, i wałek niewidome wskaźniki zostały zainstalowane.

Kerlick - the roller blind moved gently across the film.

Kerlick - roleta ruszyła się łagodnie w poprzek filmu.

Their windows were covered with bent, rusty roller blinds.

Ich okna zostały przykryte wygiętymi, zardzewiałymi roletami.

Then, plucking along the frayed canvas, he began to draw down roller blinds.

W takim razie, zrywając wzdłuż wystrzępionego płótna, zaczął opuszczać rolety.

I thought she had roller blinds.

Pomyślałem, że ma rolety.

Protect your child from direct sunlight when travelling by using a child sunscreen or roller blind.

Osłaniać twoje dziecko przed bezpośrednim światłem słonecznym kiedy podróżowanie przez używanie filtru słonecznego dziecka albo roletę.

Sunway offers plain roller blinds with a choice of decorative edges.

Sunway daje równinie rolety z wyborem ozdobnych brzegów.

And that's what Lin's got, roller blinds.

I być co Lin dostał, rolety.

The roof of the stadium has in-built roller blinds which may be drawn back and forth during games to provide protection from the sun.

Strop stadionu w-budować/zbudować rolety, które mogą być narysowane tam i z powrotem podczas igrzyska zapewnić ochronę przed słońcem.

Electric roller blinds, affixed to the outside of the glass walls, descend to screen the interior from direct sunlight.

Elektryczne rolety, złożony na zewnętrzna część szklanych ścian, przechodzić osłaniać wnętrze od bezpośredniego światła słonecznego.

Really just I mean a roller blind's just too the window's too wide for a roller blind.

Naprawdę właśnie mam na myśli wałek żaluzji po prostu też okna zbyt szeroki dla rolety.

A sort of roller blind!"

Rodzaj wałka niewidomy! "

A staff member in Glasgow needed treatment after a balloon burst in his face and someone else was struck by a falling roller blind.

Członek ekipy w Glasgow potrzebował traktowania po tym jak balonowy wybuch w jego twarzy i kimś innym został rozebrany przez odpadający wałek niewidomy.

Shade your greenhouse by using external roller blinds, or liquid products sprayed or painted on.

Cieniować twoją szklarnię przez używanie zewnętrznych rolet, albo płynne produkty rozpryskały albo położyły warstwę.

A roller blind is the simplest type of blind to make and there are several types of kit available to aid the task.

Roleta jest najprostszym typem z niewidomy robić i jest kilka typów kompletu dostępny wesprzeć zadanie.

Try draping a narrow length from a curtain pole to produce an attractive crossover effect in front of a plain roller blind.

Próbować przykryć//przykrywać wąska długość z drążka do zasłon wywołać atrakcyjny krzyżujący się efekt przed prostym wałkiem niewidomy.

The most inexpensive blinds in the 19th century were home-made roller blinds, made of cloth.

Najbardziej niedrogie żaluzje w dziewiętnastym wieku były domowej roboty roletami, zrobić z tkaniny.