ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"hide" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "hide" po angielsku — Słownik polsko-angielski

hide ****

czasownik
Formy nieregularne: past tense  hid, past participle  hidden
  1. chować, ukrywać [TRANSITIVE]
    The girl hid the doll in the garden. (Dziewczynka ukryła lalkę w ogrodzie.)
    He was hiding it from the police. (On ukrywał to przed policją.)
    She hid her face in her hands. (Ona schowała twarz w dłoniach.)
    They were hiding Jews during the Second World War. (Oni ukrywali Żydów podczas drugiej wojny światowej.)
    Are you hiding illegal immigrants? (Czy ukrywacie nielegalnych imigrantów?)
    przeciwieństwo: reveal
  2. chować się, ukrywać się [INTRANSITIVE]
    Where are you hiding? (Gdzie się chowasz?)
    Stop hiding from me. (Przestań się przede mną ukrywać.)
  3. ukrywać, zamaskowywać (np. swoje uczucia) [TRANSITIVE]
    She is good in hiding her feelings. (Ona jest dobra w ukrywaniu swoich uczuć.)
    They should have hidden themselves in the bushes better. (Oni powinni byli się lepiej zamaskować w krzakach.)
  4. zlać, stłuc, dać lanie informal [TRANSITIVE]
    My older brother will hide you if you touch me! (Mój starszy brat cię zleje, jeśli mnie dotkniesz!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. skóra zwierzęca (wyprawiona) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    He has a bag made from hide. (On ma torbę zrobioną ze skóry.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. osłaniać, zasłaniać
rzeczownik
  1. ekran maskujący (np. do obserwowania ptaków)
    Where did you buy this blind? (Gdzie kupiłeś ten ekran maskujący?)
    You need to use a hide to get close to the birds. (Musisz użyć ekranu maskującego, żeby zbliżyć się do ptaków.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

idiom
  1. czyjś tyłek (używane do opisu trudnej sytuacji, w której ktoś się znajduje) spoken
    The truth will not save his hide. (Prawda nie uratuje mu tyłka.)
    He's saved my hide too many times to count. (On ratował mój tyłek zbyt wiele razy, żeby liczyć.)
idiom
  1. złoić komuś skórę spoken
    I'll have your hide once we get home. (Złoję ci skórę, jak wrócimy do domu.)

Powiązane zwroty — "hide"

phrasal verb
hide away = schować się (przed światem)
czasownik
rzeczownik
inne
idiom
inne
przymiotnik
kolokacje