"But the right jacket can hide a multitude of sins."

"Ale prawa marynarka może skrywać wady."

Rising stock prices, after all, hide a multitude of sins.

Wzrastające kursy akcji, przecież, skrywają wady.

This is a charity that hides a multitude of sins.

To jest dobroczynność, która skrywa wady.

Curtains around a bed can also hide a multitude of sins in patient care.

Zasłony wokół łóżka również mogą skrywać wady w opiece nad pacjentem.

Winter, however, is unique in its capacity for hiding a multitude of sins.

Zima, jednakże, jest jedynym, który robi swoją zdolność do skrywania wady.

Done right, it hides a multitude of sins.

Napisane prawo, to skrywa wady.

The beauty of black, as everyone knows, is how it goes everywhere while hiding a multitude of sins.

Uroda czarnoskórego, ponieważ każdy wie, jest jak to idzie wszędzie podczas gdy skrywając wady.

Jay was a solid woman, dressed in dark loose comfortable clothes that hid a multitude of sins.

Jay był solidną kobietą, ubrany w ciemne luźne wygodne ubranie, które skrywało wady.

Ms. Rogers later confessed that her blouse over camisole look "hides a multitude of sins."

Ms. Rogers później wyznał, że jej bluzka ponad spojrzeniem krótkiej haleczki na ramiączkach "skrywa wady."

I'd say that those countries with relatively sensible averages are probably on the right track, but surely these overall figures hide a multitude of sins.

Powiedziałbym, że te kraje ze stosunkowo rozsądnymi średnimi są na właściwym tropie prawdopodobnie ale oczywiście te kwoty łączne skrywają wady.

That thick layer of white make-up was hiding a multitude of sins, and spots as well.

Ta gruba warstwa białego makijażu skrywała wady, i dostrzega też.

Sweet 50's-style coats With bracelet sleeves and fur collars hide a multitude of sins.

Cukierek 50 's-style płaszcze z rękawami bransoletki i kołnierzami wykończonymi futrem skrywają wady.

Glamour hides a multitude of sins, and both Galen and I were good enough to hide the blood.

Atrakcyjność skrywa wady, i zarówno Galen jak i ja byliśmy wystarczająco dobrzy, by ukryć krew.

(Also, icing sugar hides a multitude of sins!)

(Co więcej, cukier puder skrywa wady!)

He had no briefcase or valise that would contain a weapon larger than a handgun, but that baggy shirt could hide a multitude of sins.

Miał żadną teczkę albo sakwojaż, który zawierałby większą niż krótka broń palna broń ale ta obszerna koszula mogła skrywać wady.

Getting Beautiful Skin Image Gallery Sparkly nail polish can hide a multitude of sins.

Mając Piękną Skórę galeria obrazów Ożywiony lakier do paznokci może skrywać wady.

But Mr. O'Donnell, the former prosecutor, said the adjournment in contemplation of dismissal can hide a multitude of sins.

Ale Mr. O'Donnell, dawny oskarżyciel, powiedzieć, że odroczenie w rozmyślaniach zwolnienia może skrywać wady.

This not only sends the right message to the nation but also has elements of political genius, since the drama of the day will hide a multitude of sins.

To nie tylko przyśle właściwą wiadomość do narodu lecz także ma elementy politycznego geniusza odkąd dramat dnia będzie skrywać wady.

"For appraisers, double-digit inflation hides a multitude of sins," said Mr. Bunton of the Appraisal Foundation.

"Dla taksatorów, dwucyfrowa inflacja skrywa wady" powiedział Mr. Bunton z Oceny Fundament.

"The irregular texture of the Roman Mosaic tiles is very forgiving and will hide a multitude of sins," said Roderick Shade, designer of the guest room shown above.

"Nieregularna faktura Rzymianina mojżeszowe dachówki jest bardzo wielkoduszny i wola skrywać wady," powiedziało Roderick Shade, konstruktor pokoju gościnnego pokazanego wyżej.

When the news came last fall that baby No. 2 was on the way, Mr. Field, who insists that television can hide a multitude of sins - including extra weight - made a decision.

Gdy wiadomości zajęły ostatnie miejsce upadek to dziecko nie. 2 był na najlepszej drodze, Mr. Field, kto nalega, by telewizja mogła skrywać wady - w tym wyjątkową wagę - podjąć decyzję.

And that Love Will Hide a Multitude of Sins See Three Upbuilding Discourses, 1843 He wanted one thing from Regine that she would not give, forgiveness.

I ta Miłość ukryje Mnóstwo Sins See Three Upbuilding Discourses, 1843 He chciało jedno z Regine, którego nie dałaby, przebaczenie.

"Being a good preacher will hide a multitude of sins," said Robert M. Franklin, president of the Inter-Denominational Theological Center in Atlanta, the largest black seminary in the country.

"Bycie dobrym kaznodzieją będą skrywać wady" powiedział Robert M. Franklin, prezes chować/pochować-wyznaniowy Teologicznego Ośrodka w Atlancie, największe czarne seminarium duchowne na wsi.

As Ray Cooney and John Chapman, the playwrights, see it, a luxurious fur coat can hide a multitude of sins in a world in which marriage itself is only a front for philandering.

Jako Promień Cooney i John Chapman, dramaturdzy, widzieć to, luksusowe futro może skrywać wady na świecie w który małżeństwie to jest przykrywką tylko dla miłosnych podbojów.

But if you are already installing new moldings in the room and want to avoid the expensive rewiring work for the lights, he suggests simply tucking the wires under the new moldings nearby: "Moldings can hide a multitude of sins."

Jeśli jednak już montujesz nowe formowania w pokoju i chcieć uniknąć drogiej wymieniającej instalację elektryczną pracy dla świateł, on sugeruje prosto wkładając druty pod nowe formowania blisko: "Formowania mogą skrywać wady."