blinding flash

But all he saw was another blinding flash of light.

Ale wszystko, co zobaczył było innym oślepiającym błyskiem.

And a blinding flash of light hit her right in the eyes.

I oślepiający błysk uderzył w prawo do niej w oczach.

The first blinding flash was followed by another, then a third.

Pierwsze nagłe olśnienie było przed innym, wtedy trzeci.

There were two blinding flashes of light in the room.

Były dwa oślepiające błyski w pokoju.

The room was filled with a blinding flash of light.

Pokój został napełniony z oślepiającym błyskiem.

Does a new world follow the old in that blinding flash?

Nowy świat następuje stary w tym nagłym olśnieniu?

And then, in a blinding flash of pain, the world went black.

A następnie, w nagłym olśnieniu bólu, świat sczerniał.

A blinding flash split the air in front of him.

Nagłe olśnienie rozłupało powietrze przed nim.

She had just enough time to say it before the room filled with a blinding flash.

Miała właśnie dość czas powiedzieć to przed napełnionym się pokojem nagłe olśnienie.

Next second there was a blinding flash in the darkness.

Następny drugi było nagłe olśnienie w ciemnościach.

Then, in a blinding flash of white light, he disappeared.

Wtedy, w nagłym olśnieniu światła białego, zniknął.

The blinding flash was the last thing he clearly remembered for a long time to come.

Nagłe olśnienie było ostatnią rzeczą, którą najwyraźniej pamiętał na długo.

She can generate blinding flashes of white or blue light.

Ona może wytwarzać nagłe olśnienia z biały albo światło błyskowe.

In a blinding flash of insight she put it together.

W nagłym olśnieniu spostrzeżenia złożyła to.

Then there was a blinding flash and the world exploded.

W takim razie było nagłe olśnienie i świat wybuchnął.

We'd only gone a short distance from the trees when suddenly we were hit by a blinding flash.

Tylko poszliśmy krótki dystans z drzew gdy nagle zostaliśmy uderzeni przez nagłe olśnienie.

I loved you from the first instant, in a kind of blinding flash.

Kochałem cię od początku chwila, w pewnego rodzaju nagłe olśnienie.

Suddenly, there was a split second of a blinding flash.

Nagle, było rozdarcie drugi z nagłego olśnienia.

Yet to put it to any use caused a nearly blinding flash of pain there.

Już położyć to do jakiegokolwiek wykorzystania spowodowany niemal nagłe olśnienie bólu tam.

There was a blinding flash of light and a heavy explosion.

Były oślepiający błysk i ciężki wybuch.

There was a blinding flash, followed by a moment's darkness.

Było nagłe olśnienie, nastąpić przez ciemność momentu.

A kind of blinding flash and you know you'll never be happy with anyone else."

Pewnego rodzaju nagłe olśnienie i ty wiecie, że nigdy nie zaznasz szczęścia z nikim jeszcze. "

A blinding flash filled the room, and two men walked out of the bedroom.

Nagłe olśnienie napełniło pokój, i dwóch ludzi wyszło z sypialni.

My illusion worked in a blinding flash of electrical light.

Moje złudzenie pracowało w nagłym olśnieniu elektrycznego światła.

It was a blinding flash, like learning a new language."

To było nagłe olśnienie, jak uczenie się nowego języka. "