But to start out blindly in the real thing was very different.

Ale aby zaczynać po omacku poważna sprawa była najróżniejsza.

I put out both hands before me and moved blindly toward the sound.

Wyciągnąłem obie ręce przede mną i ruszyłem się po omacku w kierunku dźwięku.

I had let myself into that blindly, thinking of other things.

Pozwoliłem sobie do tego po omacku, myśląc o innych rzeczach.

Was this what he had been blindly trying to find in her?

Był tym co był po omacku próbując znaleźć w niej?

David moved blindly ahead until he hit against the door.

Dawid ruszył się po omacku naprzód do czasu gdy nie uderzył o drzwi.

She turned away from him and began to walk blindly back to the car.

Odwróciła się od niego i zaczęła chodzić po omacku z powrotem do samochodu.

We had blindly shot at an energy form which could not be simply 5-dimensional.

Po omacku strzeliliśmy do formy energetycznej, która nie mogła być po prostu 5-wymiarowy.

The five men hit the ground and blindly opened fire.

Pięciu ludzi uderza ziemię i ogień po omacku otwarty.

He went on blindly and suddenly came upon the car.

Poszedł dalej po omacku aż tu natknął się na samochód.

She followed me blindly as I led the way outside.

Pojechała za mną po omacku ponieważ przodowałem na zewnątrz.

The head turned blindly toward her as she reached for him.

Głowa obróciła się po omacku wobec niej ponieważ sięgnęła go.

Then she turned and ran blindly into the middle of the street.

W takim razie obróciła się i pobiegła po omacku do środka ulicy.

They need to think about it instead of blindly running off because it's what everyone does.

Oni muszą myśleć o tym zamiast po omacku uciekając ponieważ to jest co każdy robi.

She looked around blindly as though her daughter might walk into the room.

Obejrzała się po omacku jak jednak jej córka może wchodzić do pokoju.

My son says I look nice, although he's only 4 and blindly in love.

Mój syn mówi, że ładnie wyglądam pomimo że on jest tylko 4 i po omacku w miłości.

I think we should try to make peace, if possible, before going in blindly.

Myślę, że powinniśmy próbować pogodzić się, jeśli to możliwe, przed wchodzeniem po omacku.

Whatever the cause, he fell very blindly in love with her.

Cokolwiek powód, spadł bardzo po omacku w miłości z nią.

He felt around blindly for food or a billy can of water.

Pomacał po omacku dla jedzenia albo gumowa pałka może z wody.

She had reached blindly for the food and caught only a hand.

Doszła po omacku dla jedzenia i złapała tylko ręka.

Just someone who is able to choose, rather than blindly believe.

Właśnie ktoś, kto może wybrać, a nie po omacku wierzyć.

For a moment she stared blindly in front of her.

Na moment wpatrywała się po omacku przed nią.

And she had gone blindly into Jack's arms to do it.

I poszła po omacku do ramion Jacka robić to.

He followed the man blindly while playing with his radio.

Pojechał za człowiekiem po omacku podczas gdy bawiąc się jego radiem.

Blindly he got in and the car moved south, toward the hotel.

Po omacku przyjechał i samochód przewiózł południe, w kierunku hotelu.

Blindly, she set the glass on the table in front of her and rose.

Po omacku, umieściła szkło na stole przed nią i wzrosła.