Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BUSINESS ENGLISH -50%.
Roczny kurs online taniej tylko do niedzieli.
Sprawdź
"window" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
window
rzeczownik
rzeczownik
+
window
Kolokacji: 181
glass window • Microsoft Window • car window • bedroom window • shop window • side window • bay window • picture window • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 57
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 34
(1)
glass, plate, stone, crystal, pane, ...
Kolokacji: 6
(2)
Microsoft
Kolokacji: 1
(3)
car, passenger, train, cab, bus, ...
Kolokacji: 13
(4)
bedroom, kitchen, upstairs, hotel, bathroom, study, ...
Kolokacji: 27
(5)
shop, store, storefront, bookstore, bakery, ...
Kolokacji: 7
(6)
side, drive-in, warehouse, bank
Kolokacji: 4
(7)
bay, cabin, cockpit, wheelhouse, pantry
Kolokacji: 5
(8)
picture, display, show, viewing, preview
Kolokacji: 5
1.
picture window
= okno panoramiczne
picture window
Picture window
,
Picture Window
2.
display window
= witryna, front sklepu, okno wystawowe, wystawa, witryna sklepowa
display window
3.
show window
= okno wystawowe, witryna (w sklepie)
show window
4.
viewing window
= okienko
viewing window
5.
preview window
= okno zapowiedzi
preview window
(9)
apartment, studio, tenement, penthouse, walk-up
Kolokacji: 5
(10)
dormer, casement, Oriel, sash, transom, ...
Kolokacji: 7
(11)
back, pop-up, quarter, rear, eyebrow, ...
Kolokacji: 6
(12)
office, power, teller, chat
Kolokacji: 4
(13)
floor, tower, basement, first-floor, attic, ...
Kolokacji: 16
(14)
room, opportunity, drawing-room
Kolokacji: 3
(15)
transfer, carriage, drive-up, showcase
Kolokacji: 4
(16)
January, Christmas, holiday
Kolokacji: 3
(17)
west, Rose, Tiffany, wood, Andersen
Kolokacji: 5
(18)
ticket, replacement
Kolokacji: 2
(19)
summer, winter, time, century
Kolokacji: 4
(20)
browser, application, opera, Explorer
Kolokacji: 4
(21)
Lancet, bridge, takeout
Kolokacji: 3
(22)
observation, Finder, view
Kolokacji: 3
(23)
church, corner, chancel, aisle, cathedral, ...
Kolokacji: 9
(24)
storm, barracks
Kolokacji: 2
(25)
launch, launching
Kolokacji: 2
(26)
bow, tracery
Kolokacji: 2
(27)
porthole, lattice, slit, mesh, port
Kolokacji: 5
(28)
cottage, palace, castle, farmhouse
Kolokacji: 4
(29)
north, south, East, DOS, MS, ...
Kolokacji: 7
(30)
plastic, vinyl
Kolokacji: 2
(31)
discount, prison
Kolokacji: 2
(32)
aluminum, Plexiglas, metal, Linux, plexiglass
Kolokacji: 5
(33)
ceiling, corridor
Kolokacji: 2
(34)
garage, shed
Kolokacji: 2
window
+
rzeczownik
Kolokacji: 138
Windows Vista • window frame • window seat • Windows version • window sill • window ledge • Windows Server • window glass • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 41
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 29
(1)
Vista, Update, view
Kolokacji: 3
(2)
frame, Server, system, Player, computer, machine, ...
Kolokacji: 16
(3)
seat, box, table, dresser, service, ...
Kolokacji: 9
(4)
version, Registry, file
Kolokacji: 4
(5)
sill, Rock
Kolokacji: 2
(6)
ledge, bar, tablet
Kolokacji: 3
(7)
glass, crank
Kolokacji: 2
(8)
Mobile, opening, embrasure, slit, port, ...
Kolokacji: 6
1.
Windows Mobile
= Windows Mobile
Windows Mobile
2.
window opening
= otwór okienny
window opening
3.
window embrasure
= framuga okienna
window embrasure
4.
window slit
= szpara okna
window slit
5.
Windows port
= Windows port
Windows port
6.
window aperture
= otwór okna
window aperture
(9)
pane, wall, panel, Firewall
Kolokacji: 4
(10)
PC, laptop, workstation
Kolokacji: 3
(11)
display, software, platform, program, desktop, ...
Kolokacji: 16
(12)
user, Explorer, Messenger, developer
Kolokacji: 5
(13)
shade, tinting
Kolokacji: 2
(14)
Phone, setup
Kolokacji: 2
(15)
nt, product, feature
Kolokacji: 3
(16)
application, covering, casing, dressing, folder
Kolokacji: 5
(17)
treatment, Mail
Kolokacji: 2
(18)
CE, CD, CD-ROM
Kolokacji: 3
(19)
screen, curtain, blind, shutter, guard, ...
Kolokacji: 8
(20)
sash, casement, mullion, grille, jamb, ...
Kolokacji: 6
(21)
washer, cleaner
Kolokacji: 2
(22)
manager, air-conditioner, Longhorn
Kolokacji: 3
(23)
Media, environment, size, virus, level
Kolokacji: 5
(24)
shopping, Installer, shopper, shop, operating, ...
Kolokacji: 6
(25)
sticker, monopoly, logo
Kolokacji: 3
(26)
API, app
Kolokacji: 2
(27)
bay, lock, alcove, recess, niche
Kolokacji: 5
(28)
design, decoration, decal, glazing, hanging
Kolokacji: 5
(29)
replacement, counterpart, compatibility
Kolokacji: 3
window
+
czasownik
Kolokacji: 108
window opens • window overlooking • window facing • window dressing • window closes • window looks • window gives • window shows • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 25
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 13
(1)
open, give, let, provide, offer, ...
Kolokacji: 13
(2)
overlook, face, line, fill, dominate, ...
Kolokacji: 7
(3)
dress, go, run, shatter, break, ...
Kolokacji: 18
(4)
close, shut, slam, bar, block, ...
Kolokacji: 8
(5)
look, come, appear, seem, glow, ...
Kolokacji: 18
(6)
show, depict, display, reveal, blow, ...
Kolokacji: 7
(7)
contain, include, feature, hold, take
Kolokacji: 5
(8)
look, watch, stare, gaze, peer, ...
Kolokacji: 6
1.
window looks out
= okno uważa
window looks out
window looking out
2.
window watching
= patrzenie okna
window watching
3.
window stares
= spojrzenia okna
window stares
4.
window gazing
= wpatrywanie się okna
window gazing
5.
window catches
= okno trafia
window catches
6.
window peers
= równi okna
window peers
(9)
make, frame, explode, say, add, ...
Kolokacji: 8
(10)
use, try, board, wait
Kolokacji: 4
(11)
light, flash, illuminate, blaze, wink, ...
Kolokacji: 6
(12)
rattle, shake, vibrate, creak
Kolokacji: 4
(13)
cover, drape, install, paint
Kolokacji: 4
czasownik
+
window
Kolokacji: 124
break windows • install windows • use Windows • include windows • look out of the window • open in a window • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 34
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 15
(1)
break, set, smash, make, fill, ...
Kolokacji: 28
(2)
install, lean, replace, frame, put, ...
Kolokacji: 9
(3)
use, design, dedicate
Kolokacji: 3
(4)
include, contain, feature, keep, hold, ...
Kolokacji: 6
(5)
look, jump, face
Kolokacji: 6
(6)
open, support, stand, show, sit, ...
Kolokacji: 10
(7)
turn, release, throw, run, reach, ...
Kolokacji: 20
(8)
stare, look, glance, gaze, peer
Kolokacji: 10
1.
stare out of the window
= wyglądaj przez okno
stare out of the window
2.
look up at the window
= popatrz w górę na okno
look up at the window
3.
stare out the window
= zmuś do odwrócenia wzroku okno
stare out the window
stare out one's window
4.
peer through the window
= równy przez okno
peer through the window
5.
peer out the window
= spoglądać na zewnątrz okno
peer out the window
6.
glance out the window
= spojrzenie na zewnątrz okno
glance out the window
7.
gaze out the window
= wpatrywać się na zewnątrz okno
gaze out the window
8.
glance out of the window
= spojrzenie z okna
glance out of the window
9.
gaze out of the window
= wpatruj się z okna
gaze out of the window
10.
peer out of the window
= równy z okna
peer out of the window
(9)
shatter, blow, light
Kolokacji: 3
(10)
cover, close, shut, bar, surround, ...
Kolokacji: 7
(11)
provide, leave, offer
Kolokacji: 3
(12)
wash, need, want, lack, require, ...
Kolokacji: 6
(13)
see, find, look, watch, base, ...
Kolokacji: 9
(14)
roll
Kolokacji: 2
(15)
flank, surmount
Kolokacji: 2
przymiotnik
+
window
Kolokacji: 257
open window • broken window • narrow window • tall window • arched window • front window • floor-to-ceiling window • French window • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 54
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 55
(1)
open, gaping, half-opened, half-open
Kolokacji: 4
(2)
broken, low, glowing, rolled-down, roll-down
Kolokacji: 5
(3)
narrow, wide, broad, thick, panoramic, ...
Kolokacji: 9
(4)
tall, large, tiny, small, huge, big, little, great, ...
Kolokacji: 20
(5)
arched, curved, round-arched, semicircular, Romanesque
Kolokacji: 5
(6)
front, rear, original, forward, first-story
Kolokacji: 5
(7)
floor-to-ceiling, pedimented
Kolokacji: 2
(8)
French, dark, black, blue, dark-tinted, ...
Kolokacji: 6
1.
French window
= portefenetr (wysokie okno występującej w architekturze pałacowej od XVII do XIX wieku)
French window
french window
2.
dark window
= ciemne okno
dark window
3.
black window
= czarne okno
black window
4.
blue window
= niebieskie okno
blue window
5.
dark-tinted window
= ciemny-podbarwić/podbarwiać okno
dark-tinted window
6.
dingy window
= obskurne okno
dingy window
(9)
plate-glass, clerestory, paned, diamond-paned, thermal, ...
Kolokacji: 7
(10)
upper, high, upper-story, top, top-floor, ...
Kolokacji: 8
(11)
single, only, triple, unique, lone, ...
Kolokacji: 7
(12)
new, Gothic, current, modern, high-rise
Kolokacji: 5
(13)
second-story, second-floor, third-floor, fourth-floor, third-story, ...
Kolokacji: 16
(14)
long, terminal, floor-length, brief, oblong
Kolokacji: 5
(15)
tinted, rain-streaked
Kolokacji: 2
(16)
rectangular, Perpendicular, vertical
Kolokacji: 3
(17)
mullioned, separate
Kolokacji: 2
(18)
curtained, lace-curtained, draped
Kolokacji: 3
(19)
three-light, two-light, clear, bright, four-light, ...
Kolokacji: 6
(20)
circular, round, oval, semi-circular, elliptical
Kolokacji: 5
(21)
darkened, old, round-headed, square-headed
Kolokacji: 4
(22)
nearest, nearby, distant, blind, adjacent, ...
Kolokacji: 6
(23)
dirty, dusty, grimy, filthy, greasy, ...
Kolokacji: 6
(24)
ground-floor, Venetian, one-way, smoked, louvered, ...
Kolokacji: 12
(25)
electric, steamy, ill-fitting
Kolokacji: 3
(26)
square, transparent, therapeutic, wide-open
Kolokacji: 4
(27)
main, central, holographic
Kolokacji: 3
(28)
shattered, full-length, entire, unbroken
Kolokacji: 4
(29)
empty, blank, deep-set, recessed, vacant, ...
Kolokacji: 6
(30)
frosted, shaded, opaque, translucent, foggy, ...
Kolokacji: 6
(31)
sunny, diamond-shaped
Kolokacji: 2
(32)
boarded-up, drive-through, bricked-up
Kolokacji: 3
(33)
similar, different, slit-like
Kolokacji: 3
(34)
leaded, leaded-glass, hung
Kolokacji: 3
(35)
south-facing, north-facing
Kolokacji: 2
(36)
wooden, latticed, opposite, paired, two-year
Kolokacji: 5
(37)
bulletproof, flanking
Kolokacji: 2
(38)
closed, sealed, iron-barred
Kolokacji: 3
(39)
glassless, unglazed, glazed, double-glazed
Kolokacji: 4
(40)
pointed, triangular, angled
Kolokacji: 3
(41)
exterior, outside, blacked-out, interior, blown-out, ...
Kolokacji: 6
(42)
eastern, western, east-facing, west-facing, trapezoidal
Kolokacji: 5
(43)
rare, expansive, grilled, generous
Kolokacji: 4
(44)
living-room, real, possible, operable
Kolokacji: 4
(45)
ornate, stern, Stained-glass, Decorated, mere, ...
Kolokacji: 8
(46)
fascinating, beautiful
Kolokacji: 2
(47)
right-hand, left-hand
Kolokacji: 2
(48)
horizontal, street-level, ground-level
Kolokacji: 3
(49)
bullet-proof, soundproof
Kolokacji: 2
(50)
standard, symmetrical
Kolokacji: 2
(51)
drafty, leaky
Kolokacji: 2
(52)
false, fake
Kolokacji: 2
(53)
energy-efficient, arch
Kolokacji: 2
(54)
octagonal, hexagonal
Kolokacji: 2
(55)
sunlit, illuminated
Kolokacji: 2
przyimek
+
window
Kolokacji: 42
without windows • for Windows • with windows • of windows • including windows • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 35
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 3
(1)
without, for, with, of, including, ...
Kolokacji: 14
(2)
toward, against, beside, beyond, above, ...
Kolokacji: 14
(3)
on, into, between, towards, in, ...
Kolokacji: 14
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.