He sat on the window ledge for a long time.

Usiadł na parapecie okiennym od dłuższego czasu.

I found a space on a window ledge and sat down.

Znalazłem przestrzeń na parapecie okiennym i usiadłem.

She stood up and held on to the window ledge.

Wstała i złapała się parapetu okiennego.

He turned and saw that the window ledge was about three feet above him.

Obrócił się i zobaczył, że parapet okienny jest o trzech stopach nad nim.

I put my hands on the open window ledge, so you can see they are clean.

Kładę swoje ręce na otwartym parapecie okiennym więc możesz widzieć, że oni są czyści.

I put part of the food they give me to eat upon the window ledge.

Piszę część jedzenia, które oni nadają mi jeść na parapecie okiennym.

I had to pull myself up on the window ledge to look inside.

Musiałem podciągać się na parapecie okiennym patrzeć do środka.

I remember sitting up on that window ledge while we played in here.

Przypominam sobie czuwanie na tym parapecie okiennym podczas gdy zagraliśmy tu.

They just check the floor and run their fingers along the window ledge.

Oni właśnie sprawdzają podłogę i przejeżdżają ich palcami po parapecie okiennym.

The Shadow had caught the window ledge with his right hand.

Cień złapał parapet okienny ze swoją prawą ręką.

There she sat with knees up and her hands on the window ledge.

Tam czuwała przy kolanach i jej ręce na parapecie okiennym.

Ma took the cup and set it on the window ledge.

Mama wzięła filiżankę i umieściła to na parapecie okiennym.

Their hands and the gun disappeared from the window ledge.

Ich ręce i broń zniknęły z parapetu okiennego.

Hastily, he set the cup down on the window ledge.

Pośpiesznie, postawił filiżankę na parapecie okiennym.

I went out to the window ledge and held the wall with my left hand."

Wyjechałem do parapetu okiennego i utrzymałem ścianę z moją lewę ręka. "

He slipped his hand to the window ledge, found the key, and left it there.

Wsunął swoją rękę parapetowi okiennemu, znaleziony klucz, i zostawić to tam.

I had got thus far in my own mind when we came to the footprints on the window ledge.

Miałem do tej pory w moim własnym umyśle gdy podeszliśmy do śladów na parapecie okiennym.

He showed me a little pouch on the window ledge.

Pokazał mi trochę torby na parapecie okiennym.

The room was dark except for the play of light coming from the candle on the window ledge.

Pokój był ciemny oprócz gry świateł pochodzącej ze świecy na parapecie okiennym.

For a mantle or a window ledge, you might want the arms straight across.

Dla obowiązków albo parapetu okiennego, możesz chcieć ramion prosto wszerz.

In the final scene, a rat is seen on the window ledge.

W ostatniej scenie, szczur jest zobaczony na parapecie okiennym.

"Why did you put the dummy head on my window ledge?"

"Dlaczego położyłeś fikcyjną głowę na moim parapecie okiennym?"

Would a full glass of water spill over on Jack's window ledge?

Pełna szklanka wody zalałaby na parapecie okiennym Jacka?

It ought to dry quickly on the window ledge in the morning sun.

To powinno suszyć szybko na parapecie okiennym rano słońce.

Then he shot forward and flung his foot up on the window ledge.

W takim razie wyrwał się do przodu i cisnął jego stopę w górę na parapecie okiennym.