Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BUSINESS ENGLISH w Twoim telefonie
Łap 50% zniżki na roczny kurs
SPRAWDŹ >>
"pull" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
pull
czasownik
pull
+
rzeczownik
Kolokacji: 190
pull one's hand • pull one's head • pull one's arm • pull one's leg • pull one's hair • pull one's punches • pull one's weight • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 60
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 36
(1)
hand, tooth, lip, mouth, data, ...
Kolokacji: 11
(2)
head, attention, ear, mind
Kolokacji: 7
1.
pull one's head
= ciągnąć czyjś głowa
pull one's head
2.
pull one's attention
= ciągnąć czyjś uwaga
pull one's attention
3.
pull one's ears
= ciągnąć czyjś uszy
pull one's ears
4.
pull over one's head
= zjeżdżać na bok czyjś głowa
pull over one's head
5.
pull one's mind
= ciągnąć czyjś umysł
pull one's mind
6.
pull back one's head
= wycofywać się czyjś głowa
pull back one's head
7.
pull up one's head
= zatrzymywać się czyjś głowa
pull up one's head
(3)
arm, shirt, weed, robe, clothes, ...
Kolokacji: 19
(4)
leg, foot, pin, knee, wrist
Kolokacji: 6
(5)
hair, weight, sheet, way, cord, ...
Kolokacji: 12
(6)
punch, pant, tail, glass
Kolokacji: 6
(7)
body, troop, rank, string, force, ...
Kolokacji: 11
(8)
people, face, child, man, sweater, ...
Kolokacji: 11
(9)
boot, jacket, barge
Kolokacji: 5
(10)
cloak, shawl, tunic
Kolokacji: 4
(11)
wagon, car, cart, chariot, sled, ...
Kolokacji: 6
(12)
thing, money, pork
Kolokacji: 4
(13)
trigger, lever, pipe
Kolokacji: 3
(14)
plug, horse, chestnut
Kolokacji: 4
(15)
sword, knife, gun, weapon, dagger, ...
Kolokacji: 10
(16)
curtain, blanket, cover, hood, notebook, ...
Kolokacji: 9
(17)
stunt, muscle, nose, hamstring
Kolokacji: 4
(18)
chair, duty, job, log, bag
Kolokacji: 8
(19)
eye, thought
Kolokacji: 3
(20)
door, nail, chain
Kolokacji: 3
(21)
rebound, switch
Kolokacji: 2
(22)
glove, finger
Kolokacji: 3
(23)
wallet, stop
Kolokacji: 3
(24)
hat, helmet
Kolokacji: 4
(25)
piece, air, stuff, bit, water, ...
Kolokacji: 8
(26)
stake, trick, prank
Kolokacji: 3
(27)
shoe, moisture
Kolokacji: 2
(28)
team, goalie, guard
Kolokacji: 3
(29)
phone, name
Kolokacji: 2
(30)
pistol, leg
Kolokacji: 2
(31)
ad, advertising
Kolokacji: 2
(32)
watch, all-nighter
Kolokacji: 2
(33)
sock
Kolokacji: 3
(34)
support, funding
Kolokacji: 2
(35)
handkerchief, train
Kolokacji: 2
(36)
partway
Kolokacji: 1
czasownik
+
pull
Kolokacji: 28
start pulling • begin pulling • keep pulling • manage to pull • try to pull • begin to pull • start to pull • help pull • decide to pull • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 14
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 4
(1)
start, begin, manage, try, help, go, use, ...
Kolokacji: 16
(2)
keep, allow, continue, avoid
Kolokacji: 4
1.
keep pulling
= kontynuuj ciągnięcie
keep pulling
2.
allow to pull
= pozwól ciągnąć
allow to pull
3.
continue pulling
= kontynuuj ciągnięcie
continue pulling
4.
avoid pulling
= uniknij ciągnięcia
avoid pulling
(3)
decide, force, cause, consider
Kolokacji: 4
(4)
want, need, seem
Kolokacji: 4
pull
+
przyimek
Kolokacji: 93
pull out • pull off • pull up • pull down • pull into • pull back • pull onto • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 65
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 7
(1)
out, off, up, down, into, back, onto, ...
Kolokacji: 13
(2)
across, behind, through, towards, along, ...
Kolokacji: 13
1.
pull through
= powracać do zdrowia, wylizać się, wyjść z choroby
pull through
pulled through
2.
pull across
= pociągnij wszerz
pull across
pulled across
3.
pull behind
= pociągnij z tyłu
pull behind
pulled behind
4.
pull against
= ciągnąć przeciwko
pull against
pulled against
5.
pull along
= ciągnij
pull along
pulled along
6.
pull towards
= ciągnąć w kierunku
pull towards
pulled towards
7.
pull by
= pociągnij
pull by
pulled by
8.
pull around
= pociągnij wokół
pull around
pulled around
9.
pull in
= wjechać i zatrzymać się
pull in
pulled in
10.
pull under
= pociągnij poniżej
pull under
pulled under
11.
pull to
= przysuń
pull to
pulled to
12.
pull for
= ciągnąć dla
pull for
pulled for
13.
pull up in front of
= wysuń się w górę z przodu
pull up in front of
(3)
after, with, about, of, alongside, ...
Kolokacji: 13
(4)
in, from, on, by, without, ...
Kolokacji: 13
(5)
at, with, into, in, to, ...
Kolokacji: 13
(6)
under, for, over, of, to, ...
Kolokacji: 13
(7)
alongside, that, near, below, over, ...
Kolokacji: 15
pull
+
przymiotnik
/
przysłówek
Kolokacji: 109
pull away • pull together • pull apart • pull aside • pull hard • pull free • pull ahead • gently pull • slowly pull • quickly pull • finally pull • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 29
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 24
(1)
away, forth
Kolokacji: 2
(2)
together, through, suddenly, slightly, abruptly, ...
Kolokacji: 34
1.
pull together
= współpracować
pull together
pulled together
2.
pull through
= powracać do zdrowia, wylizać się, wyjść z choroby
pull through
3.
suddenly pull
= nagle pociągnij
suddenly pull
suddenly pulled
4.
pull slightly
= pociągnij nieznacznie
pull slightly
5.
later pull
= później pociągnij
later pull
later pulled
6.
abruptly pull
= nagle pociągnij
abruptly pull
abruptly pulled
7.
pull further
= pociągnij dalej
pull further
pull farther
8.
pull sharply
= pociągnij ostro
pull sharply
9.
gradually pull
= stopniowo pociągnij
gradually pull
10.
once pull
= kiedyś pociągnij
once pull
11.
pull ashore
= pociągnij do brzegu
pull ashore
pulled ashore
12.
somehow pull
= jakoś pociągnij
somehow pull
13.
reluctantly pull
= niechętnie pociągnij
reluctantly pull
14.
instinctively pull
= instynktownie pociągnij
instinctively pull
15.
pull sideways
= pociągnij w bok
pull sideways
pulled sideways
16.
temporarily pull
= chwilowo pociągnij
temporarily pull
17.
simultaneously pull
= jednocześnie pociągnij
simultaneously pull
18.
occasionally pull
= od czasu do czasu ciągnij
occasionally pull
19.
successfully pull
= z powodzeniem pociągnij
successfully pull
20.
repeatedly pull
= ciągle pociągnij
repeatedly pull
21.
pull halfway
= pociągnij w połowie drogi
pull halfway
22.
calmly pull
= spokojnie pociągnij
calmly pull
23.
better pull
= lepsze pociągnięcie
better pull
24.
pull neatly
= pociągnij schludnie
pull neatly
25.
allegedly pull
= rzekomo pociągnij
allegedly pull
26.
pull inexorably
= pociągnij nieubłaganie
pull inexorably
27.
deftly pull
= zręcznie pociągnij
deftly pull
28.
pull inside
= pociągnij do środka
pull inside
29.
randomly pull
= losowo pociągnij
randomly pull
30.
unilaterally pull
= jednostronnie pociągnij
unilaterally pull
31.
alternately pull
= na przemian pociągnij
alternately pull
32.
methodically pull
= metodycznie ciągnąć
methodically pull
33.
obediently pull
= posłusznie pociągnij
obediently pull
34.
playfully pull
= swawolnie ciągnąć
playfully pull
(3)
apart, aside
Kolokacji: 2
(4)
hard, tightly, smoothly, firmly
Kolokacji: 4
(5)
free, clear, open, loose, constantly, ...
Kolokacji: 6
(6)
ahead, forward
Kolokacji: 2
(7)
gently, low, steadily, quietly, painfully, ...
Kolokacji: 6
(8)
slowly, quickly, swiftly, rapidly, promptly, ...
Kolokacji: 6
(9)
finally, eventually
Kolokacji: 2
(10)
taut, nervously
Kolokacji: 2
(11)
tight, close, carefully, gingerly, absently, ...
Kolokacji: 6
(12)
simply, merely
Kolokacji: 2
(13)
immediately, directly, instantly
Kolokacji: 3
(14)
actually, alive
Kolokacji: 2
(15)
hastily, hurriedly
Kolokacji: 2
(16)
upward, downward
Kolokacji: 2
(17)
easily, straight, roughly, violently, altogether, ...
Kolokacji: 9
(18)
backward, backwards
Kolokacji: 2
(19)
accidentally, deliberately, inadvertently, unexpectedly
Kolokacji: 4
(20)
frantically, impatiently
Kolokacji: 2
(21)
right, literally, mightily
Kolokacji: 3
(22)
strongly, weakly
Kolokacji: 2
(23)
angrily, furiously
Kolokacji: 2
(24)
forcibly, forcefully
Kolokacji: 2
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej