I pulled out all my money and asked him how much.

Wycofałem całe swoje pieniądze i zapytałem go jak dużo.

You have pulled for me on the court and also in life.

Pociągnąłeś dla mnie na sądzie a także w życiu.

Finally we saw a rest stop and pulled off the road.

W końcu zobaczyliśmy odpoczynek przerwa i zjechać z drogi.

Her hair must be pulled back most of the time.

Jej włosy muszą być powstrzymane większość czasu.

The company tried to go public around 1980 but pulled back.

Spółka spróbowała ujawnić swoją historię około 1980 ale wycofała się.

I started the car and pulled out into the road.

Uruchomiłem samochód i odjechałem do drogi.

As he pulled her across the living room, she started to move.

Ponieważ pociągnął ją w poprzek pokoju dziennego, zaczęła ruszać się.

He pulled himself inside, and put his head down on the floor.

Pociągnął siebie do środka, i upokarzać jego głowę na podłodze.

She pulled back from him, but did not look away.

Wycofała się z niego, ale nie odwrócić wzrok.

Then he pulled himself away long enough to see to his friends.

W takim razie odciągnął siebie wystarczająco długo zobaczyć do jego przyjaciół.

After a moment, he took her hand and pulled himself up.

Po chwili, chwycił ją za rękę i podciągał się.

The boy pulled away from her, and she let go of him.

Chłopiec odciągnięty od niej, i puściła go.

She pulled back from him and looked up into his face.

Wycofała się z niego i popatrzyła w górę do jego twarzy.

The next thing she knew, they were being pulled in as well.

Następna rzecz wiedziała, byli zatrzymywani też.

She pulled at his hand, trying to get him to leave.

Pociągnęła za swoją rękę, próbując namówić go by wyjść.

In answer she pulled him down on top of her.

W odpowiedzi zburzyła go na niej.

Given the will, they could be pulled down within four hours.

Dany wolę, mogli być zburzeni w ciągu czterech godzin.

I found my hand being pulled by the man behind me.

Znalazłem, jak moja ręka była ciągnięta przez człowieka za mną.

Her father put out his hand but she pulled away.

Jej ojciec wyciągnął swoją rękę ale odjechała.

She moved on and pulled up in front of him.

Wyruszyła i zatrzymała się przed nim.

I just pulled on her hand, and we were inside.

Właśnie wciągnąłem jej rękę, i siedzieliśmy w ciupie.

When the old man could stand on his own, she pulled away.

Gdy starzec mógł stanąć na jego własny, odjechała.

The children went into the school, and the car pulled away.

Dzieci weszły do szkoły, i samochód wyszedł na prowadzenie.

He tried to take her hand, but she pulled away.

Spróbował chwycić ją za rękę ale odjechała.

He took the hand and pulled himself up out of the water.

Wziął rękę i podciągał się z wody.

Even more to the point, the pull of late summer.

Nawet więcej do punktu, pociągnięcie późnego lata.

He had first felt the pull return several days before.

Najpierw poczuł, jak pociągnięcie zwróciło kilka dni wcześniej.

Yet the pull of the land has become so strong.

Już pociągnięcie ziemi stało się tak silne.

Did he ever feel the pull of his part blood?

Kiedykolwiek poczuł pociągnięcie swojej krwi części?

She still had the old pull on him, the same effect.

Wciąż miała stare pociągnięcie na niego, taki sam efekt.

For a moment she felt a strong pull to him.

Na moment poczuła silne pociągnięcie do niego.

From a young age, they both felt a strong pull toward a life in music.

Z młodego wieku, obydwa poczuli silne pociągnięcie w kierunku życia w muzyce.

Given him a chance to remember just how strong the pull between them was?

Dany mu szansę by pamiętać właśnie jak silny pociągnięcie między nimi było?

This week, they will find out who has more international pull.

W tym tygodniu, oni dowiedzą się kto ma bardziej międzynarodowe pociągnięcie.

"And now he has the power to do something like pull books."

"I teraz on ma władzę by robić coś w rodzaju książek pociągnięcia."

Now he felt the pull himself, and it was real.

Skoro poczuł pociągnięcie samo, i to było rzeczywiste.

So Court still has pull in the office, it seems.

Więc Sąd wciąż ma pociągnięcie w biurze, najwyraźniej.

Her body was a few feet from him, and he felt the pull of it.

Jej ciało było kilkoma stopami od niego, i poczuł tego pociągnięcie.

Increase the pull, and the whole lot would come down on him.

Podnosić pociągnięcie, i całe mnóstwo zrugałoby go.

Have you got what it takes to go on the pull?

Zrozumiałeś do czego to zanosi iść na pociągnięciu?

I met her eyes and there was no pull to them now.

Popatrzałem jej w oczy i nie było żadnego pociągnięcia do nich teraz.

I still felt the pull of his power, but it was just love.

Wciąż poczułem pociągnięcie jego mocy ale to była właśnie miłość.

We took him inside, and she gave me a pull into the kitchen.

Zabraliśmy go do środka, i pociągnęła za mnie do kuchni.

There was no longer any need to fight its pull.

Nie było już któregokolwiek potrzebować walczyć z jego pociągnięciem.

I could feel the pull of my own life calling me back.

Mogłem poczuć, jak pociągnięcie mojego własnego życia oddzwaniało do mnie.

He pulled hard, and I went in ahead of his pull.

Pociągnął mocno, i wszedłem przed jego pociągnięciu.

Everybody knew it would be hot, and those with the pull to get in on the deal did so.

Każdy wiedział, że to będzie gorące, i ci z pociągnięciem przyłączyć się do interesu zrobił tak.

She reached out a hand the way people do when they want a pull to their feet.

Wyciągnęła rękę, którą ludzie drogi robią gdy oni chcą pociągnięcia do swoich stóp.

"But that pull has now come back into the county."

"Ale to pociągnięcie teraz wróciło do hrabstwa."

"You need to add something to create a little pull."

"Musisz zwiększyć coś stwarzać trochę pociągnięcia."