"oddziaływanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oddziaływanie" po polsku

oddziaływanie

rzeczownik

influence ****
- wpływ, oddziaływanie [policzalny lub niepoliczalny]
  The mass media have a great influence on today's society. (Środki masowego przekazu mają duży wpływ na dzisiejsze społeczeństwo.)
  
  You must have offended someone with a lot of influence. (Musiałeś obrazić kogoś z dużymi wpływami.)
reaction *** [policzalny]
The conservative views of the past still had a reaction in her behaviour. (Konserwatywne poglądy z przeszłości miały swoje oddziaływanie na jej zachowanie.)
pull *****
- przyciąganie, oddziaływanie
  The moon's pull affects the seas. (Przyciąganie księżyca wpływa na morza.)
influencing
- wywieranie wpływu, oddziaływanie
impingement
- oddziaływanie, naruszanie oficjalnie

czasownik

influence ****
- wywierać wpływ, wpływać, oddziaływać, mieć wpływ (na coś, na kogoś) [przechodni]
  to persuade, to change the way in which somebody behaves or thinks
  
  Don't try to influence my decision, I won't listen to you anyway. (Nie próbuj wywierać wpływu na moją decyzję, i tak cię nie posłucham.)
  
  You can't let your parents influence your choice of studies. (Nie możesz pozwolić rodzicom oddziaływać na twój wybór studiów.)
  
  That's the person who'll be in a position to influence him. (To jest osoba która będzie w stanie na niego wpłynąć.)
  
  He is the one who influenced me and my work. (On jest tym, który wpłynął na mnie i moją pracę.)
apply ****
- oddziaływać, dotyczyć, pasować (np. określonej osoby czy sytuacji) [przechodni/nieprzechodni]
  And how does that apply to the nature of men? (A jak to dotyczy natury mężczyzn?)
  
  Well, then, I have words of wisdom that apply to your condition. (Mam więc kilka słów mądrości, które pasują do twojej sytuacji.)
work , *****
- oddziaływać, mieć oddziaływanie zamierzone przez autora (np. sztuka, muzyka) [nieprzechodni]
  Their music works for me. (Ich muzyka oddziałuje na mnie.)