MIKOŁAJKOWY RABAT -50%.Roczny kurs Business English taniej tylko do niedzieli.Sprawdź

"apply" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "apply" po angielsku

apply ****

czasownik
  1. aplikować (np. o pracę), składać podanie, ubiegać się [INTRANSITIVE]
    I want to apply for a U.S. visa. (Chcę się ubiegać o wizę do Stanów Zjednoczonych.)
    I'm the first person in my family to apply to college. (Jestem pierwszą osobą w mojej rodzinie, która złożyła podanie na studia.)
    I'd like to apply for a job in your firm. (Chciałbym złożyć podanie o pracę w waszej firmie.)
  2. oddziaływać, dotyczyć, pasować (np. określonej osoby czy sytuacji) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    And how does that apply to the nature of men? (A jak to dotyczy natury mężczyzn?)
    Well, then, I have words of wisdom that apply to your condition. (Mam więc kilka słów mądrości, które pasują do twojej sytuacji.)
  3. stosować, zastosować, używać [TRANSITIVE]
    We can apply this solution in different situations. (Możemy zastosować to rozwiązanie w różnych sytuacjach.)
    We won't really be able to apply it until it's completed. (Dopóki nie będzie kompletna, nie możemy jej zastosować.)
    It is therefore unacceptable to want to apply them in private companies. (Nie można zatem akceptować zamiaru stosowania ich w prywatnych przedsiębiorstwach.)
  4. nakładać, nałożyć, smarować, posmarować (np. farbę, płyn, krem) [TRANSITIVE]
    She always applies two layers of sunscreen. (Ona zawsze nakłada dwie warstwy kremu przeciwsłonecznego.)
    Apply the paint with the brush and be careful. (Nakładaj farbę pędzelkiem i bądź ostrożny.)
  5. przyklejać, naklejać, przybierać (np. ozdobami) [TRANSITIVE]
    She applied her laptop with stickers. (Ona przyozdobiła swojego laptopa naklejkami.)
    Apply a band aid on your cut. (Przyklej plaster na swoje rozcięcie.)
  6. obowiązywać, mieć zastosowanie (o przepisach, regułach) [INTRANSITIVE]
    Under specific circumstances, some rules do not apply. (Pod pewnymi warunkami niektóre zasady nie obowiązują.)
    This is about a financial system which will apply for quite a period of time. (Chodzi o system finansowy, który obowiązywać będzie przez dość długi czas.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. stosować coś
    to make use of something
    He didn't apply the instructions, and now he is in hospital. (On nie stosował instrukcji, a teraz leży w szpitalu.)
    You should apply this ointment every day. (Powinieneś stosować tę maść każdego dnia.)
  1. dotyczyć kogoś
    This rule doesn't apply to me. (Ta zasada mnie nie dotyczy.)
    These rules apply to all our workers. (Te zasady dotyczą wszystkich naszych pracowników.)

Powiązane zwroty — "apply"

inne
rzeczownik
czasownik
kolokacje

powered by  eTutor logo