"obowiązywać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obowiązywać" po polsku — Słownik angielsko-polski

obowiązywać

czasownik
  1. obtain ***
  2. apply ****
    • obowiązywać, mieć zastosowanie (o przepisach, regułach) [TRANSITIVE]
      Under specific circumstances, some rules do not apply. (Pod pewnymi warunkami niektóre zasady nie obowiązują.)
      This is about a financial system which will apply for quite a period of time. (Chodzi o system finansowy, który obowiązywać będzie przez dość długi czas.)
  3. be in force
    • obowiązywać (np. prawo, zasada)
  4. stand *****   [INTRANSITIVE]
    The law stands for everybody. (Prawo obowiązuje wszystkich.)
    These stupid rules don't stand here. (Te głupie zasady tutaj nie obowiązują.)
  5. run *****
    • obowiązywać, być ważnym (np. kontrakt) [INTRANSITIVE]
      The contract is running until next fall. (Kontrakt jest ważny do następnej jesieni.)
      I can't speak of the show until my contract runs. (Nie mogę mówić o programie, dopóki obowiązuje mnie umowa.)
  6. be statute book  
idiom
  1. be in operation
  2. be in the statute book   British English
  1. remain in effect

"obowiązywać" — Słownik kolokacji angielskich

remain in effect kolokacja
  1. remain czasownik + effect rzeczownik = pozostawać w mocy, obowiązywać
    Zwykła kolokacja

    The system was to remain in effect for over 200 years.

    Podobne kolokacje: