Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BUSINESS ENGLISH w Twoim telefonie
Łap 50% zniżki na roczny kurs
SPRAWDŹ >>
"pull" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
pull
czasownik
pull
+
rzeczownik
Kolokacji: 190
pull one's hand • pull one's head • pull one's arm • pull one's leg • pull one's hair • pull one's punches • pull one's weight • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 60
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 36
(1)
hand, tooth, lip, mouth, data, ...
Kolokacji: 11
(2)
head, attention, ear, mind
Kolokacji: 7
(3)
arm, shirt, weed, robe, clothes, ...
Kolokacji: 19
1.
pull one's arm
= ciągnąć czyjś ramię
pull one's arm
pull one's arms
2.
pull one's shirt
= ciągnąć czyjś koszula
pull one's shirt
3.
pull weeds
= zerwij chwasty
pull weeds
4.
pull off one's shirt
= zdejmować się czyjś koszula
pull off one's shirt
5.
pull one's robe
= ciągnąć czyjś szata
pull one's robe
6.
pull one's clothes
= ciągnąć czyjś ubranie
pull one's clothes
pull clothes
7.
pull one's shoulders
= ciągnąć czyjś ramiona
pull one's shoulders
8.
pull one's sleeve
= ciągnąć czyjś rękaw
pull one's sleeve
9.
pull off one's clothes
= zdejmować się czyjś ubranie
pull off one's clothes
10.
pull one's dress
= ciągnąć czyjś sukienka
pull one's dress
11.
pull one's skirt
= ciągnąć czyjś spódnica
pull one's skirt
12.
pull up one's shirt
= podwinąć koszulę
pull up one's shirt
13.
pull up one's sleeve
= zatrzymywać się czyjś rękaw
pull up one's sleeve
14.
pull one's scarf
= ciągnąć czyjś szal
pull one's scarf
15.
pull one's T-shirt
= ciągnąć czyjś T-shirt
pull one's T-shirt
16.
pull up one's skirt
= zatrzymywać się czyjś spódnica
pull up one's skirt
17.
pull one's trousers
= ciągnąć czyjś spodnie
pull one's trousers
18.
pull one's gown
= ciągnąć czyjś suknia
pull one's gown
19.
pull one's blouse
= ciągnąć czyjś bluzka
pull one's blouse
(4)
leg, foot, pin, knee, wrist
Kolokacji: 6
(5)
hair, weight, sheet, way, cord, ...
Kolokacji: 12
(6)
punch, pant, tail, glass
Kolokacji: 6
(7)
body, troop, rank, string, force, ...
Kolokacji: 11
(8)
people, face, child, man, sweater, ...
Kolokacji: 11
(9)
boot, jacket, barge
Kolokacji: 5
(10)
cloak, shawl, tunic
Kolokacji: 4
(11)
wagon, car, cart, chariot, sled, ...
Kolokacji: 6
(12)
thing, money, pork
Kolokacji: 4
(13)
trigger, lever, pipe
Kolokacji: 3
(14)
plug, horse, chestnut
Kolokacji: 4
(15)
sword, knife, gun, weapon, dagger, ...
Kolokacji: 10
(16)
curtain, blanket, cover, hood, notebook, ...
Kolokacji: 9
(17)
stunt, muscle, nose, hamstring
Kolokacji: 4
(18)
chair, duty, job, log, bag
Kolokacji: 8
(19)
eye, thought
Kolokacji: 3
(20)
door, nail, chain
Kolokacji: 3
(21)
rebound, switch
Kolokacji: 2
(22)
glove, finger
Kolokacji: 3
(23)
wallet, stop
Kolokacji: 3
(24)
hat, helmet
Kolokacji: 4
(25)
piece, air, stuff, bit, water, ...
Kolokacji: 8
(26)
stake, trick, prank
Kolokacji: 3
(27)
shoe, moisture
Kolokacji: 2
(28)
team, goalie, guard
Kolokacji: 3
(29)
phone, name
Kolokacji: 2
(30)
pistol, leg
Kolokacji: 2
(31)
ad, advertising
Kolokacji: 2
(32)
watch, all-nighter
Kolokacji: 2
(33)
sock
Kolokacji: 3
(34)
support, funding
Kolokacji: 2
(35)
handkerchief, train
Kolokacji: 2
(36)
partway
Kolokacji: 1
czasownik
+
pull
Kolokacji: 28
start pulling • begin pulling • keep pulling • manage to pull • try to pull • begin to pull • start to pull • help pull • decide to pull • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 14
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 4
(1)
start, begin, manage, try, help, go, use, ...
Kolokacji: 16
(2)
keep, allow, continue, avoid
Kolokacji: 4
(3)
decide, force, cause, consider
Kolokacji: 4
1.
decide to pull
= zdecyduj się ciągnąć
decide to pull
2.
forced to pull
= zmuszony do ciągnięcia
forced to pull
3.
cause to pull
= powodować ciągnąć
cause to pull
4.
consider pulling
= zastanów się nad ciągnięciem
consider pulling
(4)
want, need, seem
Kolokacji: 4
pull
+
przyimek
Kolokacji: 93
pull out • pull off • pull up • pull down • pull into • pull back • pull onto • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 65
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 7
(1)
out, off, up, down, into, back, onto, ...
Kolokacji: 13
(2)
across, behind, through, towards, along, ...
Kolokacji: 13
(3)
after, with, about, of, alongside, ...
Kolokacji: 13
1.
pull with
= ciągnąć z
pull with
pulled with
2.
pull after
= pociągnij potem
pull after
pulled after
3.
pull about
= ciągnąć około
pull about
4.
pull of
= wysuń się
pull of
5.
pull alongside
= ciągnąć wzdłuż
pull alongside
pulled alongside
6.
pull during
= ciągnąć podczas
pull during
pulled during
7.
pull before
= pociągnij wcześniej
pull before
pulled before
8.
pull away from
= oderwij się
pull away from
pulled away from
9.
pull up beside
= zatrzymywać się obok
pull up beside
10.
pull out of
= odjedź
pull out of
pulled out of
11.
pull beside
= ciągnąć obok
pull beside
12.
pull up to
= przysuń w górę
pull up to
13.
pull up at
= pociągnij w górę
pull up at
(4)
in, from, on, by, without, ...
Kolokacji: 13
(5)
at, with, into, in, to, ...
Kolokacji: 13
(6)
under, for, over, of, to, ...
Kolokacji: 13
(7)
alongside, that, near, below, over, ...
Kolokacji: 15
pull
+
przymiotnik
/
przysłówek
Kolokacji: 109
pull away • pull together • pull apart • pull aside • pull hard • pull free • pull ahead • gently pull • slowly pull • quickly pull • finally pull • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 29
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 24
(1)
away, forth
Kolokacji: 2
(2)
together, through, suddenly, slightly, abruptly, ...
Kolokacji: 34
(3)
apart, aside
Kolokacji: 2
1.
pull apart
= daj się rozłączyć
pull apart
pulled apart
2.
pull aside
= pociągnij na bok
pull aside
pulled aside
(4)
hard, tightly, smoothly, firmly
Kolokacji: 4
(5)
free, clear, open, loose, constantly, ...
Kolokacji: 6
(6)
ahead, forward
Kolokacji: 2
(7)
gently, low, steadily, quietly, painfully, ...
Kolokacji: 6
(8)
slowly, quickly, swiftly, rapidly, promptly, ...
Kolokacji: 6
(9)
finally, eventually
Kolokacji: 2
(10)
taut, nervously
Kolokacji: 2
(11)
tight, close, carefully, gingerly, absently, ...
Kolokacji: 6
(12)
simply, merely
Kolokacji: 2
(13)
immediately, directly, instantly
Kolokacji: 3
(14)
actually, alive
Kolokacji: 2
(15)
hastily, hurriedly
Kolokacji: 2
(16)
upward, downward
Kolokacji: 2
(17)
easily, straight, roughly, violently, altogether, ...
Kolokacji: 9
(18)
backward, backwards
Kolokacji: 2
(19)
accidentally, deliberately, inadvertently, unexpectedly
Kolokacji: 4
(20)
frantically, impatiently
Kolokacji: 2
(21)
right, literally, mightily
Kolokacji: 3
(22)
strongly, weakly
Kolokacji: 2
(23)
angrily, furiously
Kolokacji: 2
(24)
forcibly, forcefully
Kolokacji: 2
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej