Most of the work you don't even see is done by hand.

"Many of these things have never been seen by the public before."

In other words, you do well by doing good for others.

At least you end by the time you're 35 or so.

By late 1963 things began to get out of control.

By all means, let us know how you make out.

Not enough has been done by the federal government since the last report.

But what if he doesn't find a new job by then?

I like the people who were by my side from Day 1.

By the early 1990's, the state was taking $232 million a year.

He hasn't been told by us to want these things.

Sometimes you can tell even more by what's on the back.

We'll know by the 21st whether we can do anything.

They plan to move in by the end of the week.

By law, no more than three can be from any one political party.

By the time the three came together, each had a day job.

Then looked at by only two or three other people?

At least not by many people from outside the area.

By then, I did know something about what the government was up to.

But by then, they already knew I was someone else.

By the end of next year we should start to know.

By then I've been on my feet for more than six hours.

They are out in the field by themselves every day.

By the end of Day 2, two students will be asked to leave.

All would open within a year of each other, by 2012.

You can think about that, all by yourself in your room.

Możesz myśleć o tym, całkiem sam w twoim pokoju.

What are you doing out here, then, all by yourself?

Co robisz tutaj, następnie, całkiem sam?

I've found it's very important to not take on the industry all by yourself.

Stwierdziłem, że to jest bardzo ważne aby nie podejmować się przemysłu całkiem sam.

Why did you have to go through with a thing like that all by yourself?

Dlaczego musiałeś realizować rzecz w ten sposób całkiem sam?

I want to know what you are about all by yourself in this room?

Chcę wiedzieć czym jesteś około całkiem sam w tym pokoju?

She had two or three good years when you made her interesting all by yourself.

Miała dwa albo trzy dobre lata gdy uczyniłeś ją interesująca całkiem sam.

"It looks like you've been doing a fine job so far all by yourself."

"To przypomina kończyłeś świetną pracę do tej pory całkiem sam."

You're going to have to clean it up all by yourself.

Zamierzasz musieć uprzątnąć to całkiem sam.

The cuts are not so good as when you're all by yourself.

Cięcia nie są dobre tak jak kiedy jesteś całkiem sam.

See if you can catch this one all by yourself.

Zobacz czy możesz łapać tego całkiem sam.

You were on the water all by yourself, but there's a lot of responsibility.

Byłeś nad wodą całkiem sam ale jest dużo odpowiedzialności.

You think you're in this world all by yourself with your problems, while nobody else has any.

Myślisz, że jesteś na tym świecie całkiem sam z problemami z tobą, podczas gdy nikt jeszcze ma któregokolwiek.

The feeling that you have to raise a child all by yourself.

Uczucie, które masz wychować dziecko całkiem sam.

"So you decided to take care of this latest problem all by yourself."

"Więc zdecydowałeś się opiekować się tym najnowszym problemem całkiem sam."

"Why should anyone else bother when you do such a great job all by yourself?"

"Dlaczego powinien nikt jeszcze martwić gdy robisz taką świetną pracę całkiem sam?"

"You're all by yourself on your own little thought island," he said of writing.

"Jesteś całkiem sam na twojej własnej małej myśli wyspa," powiedział z pisania.

You should be able to get this one right all by yourselves.

Powinieneś móc zdobyć tego prawo całkiem sami.

Well, hang up that idea because you can probably do it all by yourself.

Dobrze, wieszać ten pomysł ponieważ prawdopodobnie możesz robić to całkiem sam.

"Just thought you looked lonely sitting over here all by yourself."

"Właśnie pomyśleć, że wyglądasz samotny posiedzenie tu całkiem sam."

You'll have lots of work to do, all by yourself.

Będziesz mieć mnóstwo pracy robić, całkiem sam.

What were you going to do, stay in California all by yourself?"

Miałeś zamiar co zrobić, zostawać w Kalifornii całkiem sam? "

Except, would you really want to be in Paris all by yourself?

Tyle że, naprawdę chciałbyś być w Paryżu całkiem sam?

"I'd think a big strong man like you could handle that all by yourself."

"Pomyślałbym, że potężny mocny tak jak ty mógł załatwić to całkiem sam."

The cake is too big for you to eat all by yourself?

Ciasto jest zbyt duże, dla ciebie by jeść całkiem sam?

"Ought to have known you'd find the best all by yourself."

"Powinien wiedzieć, że znalazłbyś najlepszy całkiem sam."

Do you like to work by yourself or with others?

Lubisz pracować samemu albo z innymi?

I thought you'd rather be by yourself for a bit.

Pomyślałem, że raczej będziesz samemu trochę.

Go on off and do something by yourself for a change.

Kontynuuj daleko i robić coś samemu dla odmiany.

And how are you going to run it by yourself?

I jak przebiegniesz to samemu?

You can think about that, all by yourself in your room.

Możesz myśleć o tym, całkiem sam w twoim pokoju.

Go off by yourself for the next six hours and think about all I've just said.

Wyjdź samemu przez następnych sześć godzin i pomyśl, że o wszystkim właśnie powiedziałem.

Come out by yourself and I'll go easy on you.

Wychodzić samemu i będę traktować łagodnie cię.

What are you doing out here, then, all by yourself?

Co robisz tutaj, następnie, całkiem sam?

"Then you will not mind living by yourself quite alone?"

"W takim razie nie będziesz mieć coś przeciw życiu samemu całkowicie sam?"

You're too young to be off by yourself like this.

Jesteś zbyt młody, by odejść samemu w ten sposób.

In a couple of days you'll have to do the same thing by yourself.

Za kilka dni będziesz musieć robić to samo samemu.

For one thing I can let you go to the john by yourself.

Po pierwsze mogę puszczać cię do kibla samemu.

You can do by yourself all that needs to be done.

Możesz robić samemu aż tak potrzebuje zostać skończonym.

Why did you keep that by yourself the last two weeks?

Dlaczego trzymałeś to samemu zeszłe dwa tygodnie?

"You're going to need to have a place where you can be by yourself."

"Zamierzasz potrzebować mieć miejsce gdzie możesz być samemu."

I've found it's very important to not take on the industry all by yourself.

Stwierdziłem, że to jest bardzo ważne aby nie podejmować się przemysłu całkiem sam.

But when you get to my age and live by yourself, it's different.

Gdy jednak dochodzisz do mojego wieku i żyjesz samemu, to różni się.

Why did you have to go through with a thing like that all by yourself?

Dlaczego musiałeś realizować rzecz w ten sposób całkiem sam?

I want to know what you are about all by yourself in this room?

Chcę wiedzieć czym jesteś około całkiem sam w tym pokoju?

You going to be all right there by yourself for a few minutes?

Ty mieć zamiar być w porządku tam samemu przez kilka minut?

"Sometimes you just want to be by yourself and think - how am I going to get out of here?"

"Czasami właśnie chcesz być samemu i myślisz - jak wyjdę tu?"

"What if something should happen to you while you're off by yourself?"

"Co jeśli coś powinno zdarzać się ci podczas gdy odejdziesz samemu?"

This is a decision you have to make by yourself.

To jest decyzja, którą masz robić samemu.

And you can use it to call me every day after school, maybe on your way home when you're by yourself.

I możesz używać tego by dzwonić do mnie codziennie po szkole, może na twojej drodze dom gdy jesteś samemu.

"And after that you brought her up here by yourself?"

"I po tym zabrałeś ją tu w górze samemu?"

Perhaps a few get by, but out of how many?

Może paru przechodzą, ale z ilu?

Will she be able to get by on her own?

Ona będzie móc przejść na nią posiadać?

Before then, for several years he'd been getting by without a car.

Wcześniej, przez kilka lat radził sobie bez samochodu.

How were they going to get by with so little room?

Mieli zamiar jak przejść z tak mało pokoju?

You have to love the work in order to get by.

Musisz kochać pracę aby przechodzić.

But they both do just enough to get by, and no more.

Ale oni obydwa robią właśnie dość przejść, i już.

I know you're just doing what you have to get by.

Wiem, że jesteś w trakcie robienia co masz przejść.

"They are just looking for a way to make a living and get by."

"Oni są w trakcie patrzenia dla drogi by zarabiać na życie i przejść."

I think they should be able to get by on that.

Myślę, że oni powinni móc przejść na tym.

That is all you need to know to get by these days.

To jest wszystko, na co masz ochotę wiedzieć dostać przed obecniem.

That makes a lot of things difficult, but I can get by.

To czyni wiele rzeczy trudne ale mogę przechodzić.

Me, I've tried to find ways to get by and do things.

Mnie, spróbowałem znaleźć sposoby by przejść i robić rzeczy.

But just how much money does it take to get by?

Ale właśnie ile pieniędzy robi to zabierać przechodzić?

How much they remember is another matter, but you'll get by!

Jak dużo oni pamiętają jest inną sprawą, ale przejdziesz!

We could get by, living off parents, friends or the State.

Mogliśmy przejść, żyjąc z rodziców, przyjaciół albo państwa.

"But now I have been able to figure out how to get by a little better."

"Ale teraz byłem zdolny do liczby na zewnątrz jak przejść trochę lepszy."

Well, the world can get by just fine without them.

Tak więc, świat może przechodzić właśnie świetny bez nich.

Else was no more religious than he needed to get by.

Jeszcze nie był już religijny niż on potrzebować przejść.

He could now read - just enough to get by.

Teraz mógł przeczytać - po prostu dość przejść.

In a few years you'll be too old to get by on your looks and then what?

Za kilka lat będziesz za starym przejść na swoim wyglądzie i co dalej?

We can only get by so long with second rate technology.

Możemy tyle że przechodzimy tak długi z drugą techniką tempa.

That's one reason why we can get by with two companies here.

Być jednym powodem dlaczego możemy przechodzić z dwie spółkami tu.

He'd be best off if he could get by without saying anything at all.

Byłby najlepszy daleko gdyby mógł poradzić sobie bez wskazywania czegokolwiek.

Perhaps it was too young to get by on its own.

Może to było zbyt młode, by przejść na swój własny.

She had to get by the present for the moment.

Musiała dostać przez prezent na razie.