"zamalować coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zamalować coś" po polsku

zamalować coś

phrasal verb

paint over something
- zamalować coś (nałożyć nową warstwę farby)
  My daughter drew a dog on our bedroom wall but I painted over it. (Moja córka namalowała psa na ścianie naszej sypialni, ale go zamalowałem.)
paint something out
- zamalować coś (sprawić, by było nieczytelne)
  He was ordered up to paint his graffiti out. (Nakazano mu zamalować jego graffiti.)

czasownik

plug ** slang [przechodni]
A thief plugged one of the policemen. (Złodziej wpakował kulkę jednemu z policjantów.)

Do it again and I'll plug you. (Zrób to jeszcze raz, a ci przywalę.)

czasownik

malować = paint +3 znaczenia

pomalować = colour BrE , color AmE +1 znaczenie

przemalować = repaint

namalować = limn

malować się = wear makeup , także: wear make-up

rzeczownik

pomalować = depaint

malowidło = painting

malowanie = decoration +2 znaczenia

przymiotnik

malowniczy = scenic , także: scenical +2 znaczenia

malarski = pictorial +1 znaczenie

phrasal verb

domalować coś = touch something in +1 znaczenie