"malować" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "malować" po polsku

malować

czasownik

paint ****
- malować, pomalować (pokryć farbą) [przechodni]
  How should I paint the walls in my bedroom? (Jak powinienem pomalować ściany w mojej sypialni?)
  
  I want to paint the walls but I don't know what colour I should choose. (Chcę pomalować ściany, ale nie wiem, jaki kolor wybrać.)
- malować, namalować (np. obrazek) [przechodni/nieprzechodni]
  My daughter painted a beautiful horse. (Moja córka namalowała pięknego konia.)
  
  He painted a big castle on the top of the mountain. (Namalował duży zamek na szczycie góry.)
spray **
- malować (farbą w aerozolu) [przechodni]
  She sprayed the paint on the wall. (Ona pomalowała ścianę farbą w aerozolu.)
  
  He sprayed graffiti on the school's wall. (On namalował graffiti na ścianie szkoły.)
blazon
- malować (np. nazwę, slogan)
impaint dawne użycie

czasownik

colour BrE , color AmE *****
- pokolorować, pomalować [przechodni]
  My kid hates to colour pictures. (Moje dziecko nienawidzi kolorować obrazki.)
decorate **
- pomalować, wytapetować (np. pokój) BrE [przechodni/nieprzechodni]
  We decorated our living room last month. (Pomalowaliśmy nasz salon w zeszłym miesiącu.)
  
  Will you help me decorate my room? (Pomożesz mi wytapetować pokój?)

rzeczownik

czasownik

paint ****
- malować się, nakładać makijaż, nakładać kosmetyk [przechodni/nieprzechodni]
wear makeup , także: wear make-up
- nosić makijaż, malować się
  My mother doesn't let me wear makeup. (Moja mama nie pozwala mi nosić makijażu.)
  
  She only wears makeup for special occasions. (Ona maluje się tylko na specjalne okazje.)
  
  Celebrities wear makeup all the time. (Celebryci noszą makijaż cały czas.)
impaint
- malować się, nakładać makijaż dawne użycie