according to something
według czegoś , zgodnie z czymś
According to this newspaper, the school principal was fired.
(Według tej gazety, dyrektor szkoły został zwolniony.)
You have to take a right turn, according to this map.
(Musisz skręcić w prawo, według tej mapy.)
Well, according to the law, it's a crime.
(Więc, według prawa, to jest przestępstwo.)
It's my job to make sure everything goes according to plan.
(Moim zadaniem jest upewnić się, że wszystko idzie zgodnie z planem.)
According to the timetable, the plane leaves in twenty minutes.
(Zgodnie z rozkładem, samolot odlatuje za dwadzieścia minut.)
as per something
according to somebody
według kogoś , zgodnie z kimś
According to the scientists, people tend to live longer these days.
(Według naukowców, ludzie żyją obecnie dłużej.)
According to John, I should take this job.
(Według Johna, powinienem wziąć tę pracę.)
According to my mom, I'm a drug dealer.
(Według mojej mamy jestem dilerem narkotyków.)
in somebody's eyes
według
unto
under
,
według , zgodnie (np. z obowiązującym prawem)
Under the law, you can't do it.
(Zgodnie z prawem, nie możesz tego zrobić.)
Under these rules, you cannot smoke here.
(Według tych zasad, nie możesz tu palić.)
by
zgodnie z , według (np. określoną metodą, sposobem robienia czegoś )
By my calculation she must have been very young.
(Zgodnie z moimi obliczeniami, ona musiała być bardzo młoda.)
Kasper (według tradycji imię jednego z trzech króli, którzy przyszli złożyć pokłon dzieciątku Jezus) =
Caspar
czakra (według wierzeń religii dharmicznych, energetyczny ośrodek w ciele) =
chakra
powered by
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.