"dla" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dla" po polsku — Słownik angielsko-polski

dla

Friends18.com For You Comments
przyimek
  1. for *****
    • dla, do (kogoś)
      I've got a gift for you. (Mam dla ciebie prezent.)
      Don't eat these chocolates - they're for Tom. (Nie jedz tych czekoladek - one są dla Toma.)
      There's a letter for you - I put it in the kitchen. (Jest list do ciebie - położyłem go w kuchni.)
  2. unto
    • dla (trzeci przypadek, celownik) old use
      I offered it unto my brother. (Przeznaczyłem to dla mojego brata.)
    • dla, według (opinia) old use
  3. to *****
    • dla (używane, by określić kto lub co jest powiązane z działaniami, np. palenie dla zdrowia, uprzejmy dla zwierząt)
    • dla (pracować dla kogoś)
idiom
  1. on somebody's account
    • dla kogoś, z czyjegoś powodu (np. robić coś)
      I didn't do it for myself, I did it on Jane's account. (Nie zrobiłem tego dla siebie, zrobiłem to z powodu Jane.)
      OK, I'll help you, but remember that I only do it on your mother's account. (W porządku, pomogę ci, ale pamiętaj, że robię to tylko dla twojej matki.)
  1. for the benefit of somebody
  1. for one's own *
  2. for one's private use
przysłówek
  1. to self
    • dla siebie, na siebie (np. wystawiony na siebie)
      He wrote a note to self. (On napisał dla siebie notkę.)
przysłówek
  1. 4U , for you ****  
    John brought these flowers for you. (John przyniósł te kwiaty dla ciebie.)
    I would do anything 4U. (Zrobiłbym dla ciebie wszystko.)
idiom
  1. right up your street
idiom
  1. for its own sake , something for something's sake  
    Art for art's sake. (Sztuka dla sztuki.)

Powiązane zwroty — "dla"

czasownik
przysłówek
dlaczego = why +2 znaczenia
ciężko (gdy coś jest dla kogoś trudne) = hard
głęboko (dla podkreślenia emocji) = deeply
inne
spójnik
przymiotnik
zdrowy (dobry dla zdrowia) = healthy
pełny (używane dla podkreślenia ilości lub wielkości czegoś) = full
klasyczny (typowy dla konkretnej rzeczy lub sytuacji) = classical , classic
zastępczy (dla osoby wyższej rangą) = associate
typowe (dla kogoś) = in character
rzeczownik
model (osoba pozująca dla malarza, fotografa) = model
medal (dla zwycięzcy zawodów sportowych) = medal
zadanie (dla pracownika do wykonania) = assignment
cel (dla którego coś się robi) = sake
ratunek (dla potrzebującej osoby) = help , także: halp slang
upominek (dla kogoś) = souvenir
zasługi (dla czegoś) = contribution
zagroda (dla zwierząt) = pen
uznanie (dla kogoś, za zrobienie czegoś) = credit
pasza (dla zwierząt) = feed
logo (obrazek lub kształt charakterystyczny dla czegoś) = symbol
ul (dla pszczół) = hive , beehive
świadczenie (np. dla bezrobotnych, na dzieci) = benefit British English , welfare American English
bydło (krowy i byki hodowane dla mięsa lub mleka) = cattle
pokarm (np. dla duszy) = food
stypendium (dla studenta) = stipend
phrasal verb
idiom
na śmierć (dla podkreślenia siły czegoś, np. uczucia) = to death