You brought them home as a souvenir for your wife.

Odwiozłeś do domu ich jako pamiątka dla swojej żony.

He actually brought back a few as evidence or souvenirs.

Faktycznie przywiózł paru jako dowody albo pamiątki.

He asked me if I wanted it as a souvenir.

Zapytał mnie czy chciałem tego jako pamiątka.

A souvenir which has been with me from that time until very recently.

Pamiątka, która była ze mną od tego czasu do bardzo niedawna.

"I thought you might want those to keep as souvenirs."

"Pomyślałem, że możesz chcieć ci trzymać jako pamiątki."

It's not the sort of place in which to buy souvenirs.

To nie jest rodzaj miejsca w który kupić pamiątki.

When I left he gave me a souvenir watch with his picture on it.

Gdy wyszedłem dał mi pamiątkę zegarek z jego obrazem na tym.

When we travel we're often looking to bring something special home as a souvenir.

Gdy podróżujemy często patrzymy by odwieźć do domu coś specjalnego jako pamiątka.

These are my last souvenirs of that world which is dead to me.

To moje ostatnie pamiątki tego świata, który nie żyje do mnie.

I saw that the time was right to make a play for souvenirs.

Zobaczyłem, że czas ma rację, że podrywać pamiątki.

"I only hope we're going to be in a position to want souvenirs after this is over."

"Tylko mam nadzieję, że zamierzamy być w stanie chcieć pamiątek potem skończy się."

This little souvenir of my old friend was most interesting.

Ta mała pamiątka mojego starego znajomego była najbardziej interesująca.

He stopped into a store to buy some souvenirs to bring home.

Zatrzymał się do sklepu by kupić jakieś pamiątki odwieźć do domu.

A souvenir or best, yet, a photo of you and me together would be wonderful.

Pamiątka albo najlepiej, już, zdjęcie cię i mnie razem byłoby cudowne.

It's a great place to find a unique local souvenir.

To jest wielkie miejsce znaleźć wyjątkową lokalną pamiątkę.

When the car had gone he made his way into the souvenir shop.

Gdy samochód jeździł zrobił swoją drogę do sklepu z pamiątkami.

The only souvenir they were likely to give you would be, perhaps, your teeth.

Jedyna pamiątka, która mieli duże szanse dać cię byłaby, może, twoje zęby.

No doubt it was the last thing he did, take a souvenir.

Bez wątpienia to była ostatnia rzecz, którą zrobił, wymagać pamiątki.

"I look at them as souvenirs in the old sense of the word - to remember."

"Patrzę na nich jako pamiątki w starym wyczuciu słowa - pamiętać."

I think we'll be surprised by some of her souvenirs.

Myślę, że zostaniemy zaskoczeni przez jakąś z jej pamiątek.

Why not a souvenir to help keep the memory fresh.

Dlaczego nie pamiątka pomóc zachowywać wspomnienie świeży.

And often she liked to leave them behind as souvenirs.

I często lubiła porzucić ich jako pamiątki.

In the end she was given the flag as a souvenir.

W końcu dostała flagę jako pamiątka.

That the souvenir value of a popular idea is very high.

Że wartość pamiątki popularnego pomysłu jest bardzo wysoka.

Guy working the souvenir stand a couple of stores down.

Facet rozwiązujący pamiątkę stawiać kilka sklepów w dół.