Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"głęboko" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "głęboko" po polsku

głęboko

przysłówek
  1. deep ****  
    You have to dig deep, maybe we'll find something interesting. (Musicie kopać głęboko, może znajdziemy coś ciekawego.)
    I've hidden my diary deep in the ground. (Ukryłam mój pamiętnik głęboko w ziemi.)
  2. deeply ***
    • głęboko
      Something in his face deeply moved me. (Coś w jego twarzy głęboko mnie poruszyło.)
      They looked deeply into each other's eyes. (Oni spojrzeli sobie głęboko w oczy.)
    • głęboko (dla podkreślenia emocji), ogromnie (przykro)
      I was deeply moved by your speech. (Byłem głęboko poruszony twoją przemową.)
      My decision deeply hurt my parents. (Moja decyzja głęboko zraniła moich rodziców.)
      I am deeply sorry for that. (Jest mi ogromnie przykro z tego powodu.)
      We are deeply concerned about the situation in your country. (Jesteśmy poważnie zaniepokojeni sytuacją w waszym kraju.)
    • głęboko (o zranieniu)
      He took out a knife from a drawer and stabbed me deeply. (On wyjął nóż z szuflady i głęboko mnie dźgnął.)
  3. strongly ***
    • silnie (czuć), głęboko (w coś wierzyć), mocno (być przekonanym)
      If you believe things strongly, you may die for them. (Jeśli w coś mocno wierzysz, możesz oddać za to życie.)
      I strongly believe that he's innocent. (Głęboko wierzę, że on jest niewinny.)
      I strongly believe in destiny. (Głęboko wierzę w przeznaczenie.)
  4. soundly
    • zdrowo, głęboko (spać)
      The baby sleeps soundly. (Dziecko śpi zdrowo.)
      He sleeps soundly, he won't hear us. (On głęboko śpi, nie usłyszy nas.)
  5. profoundly *
    • głęboko (np. spać)
  6. keenly
  7. in great depth
  8. fruitily
  9. sweepingly
idiom
  1. head over ears
  2. head over heels
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "głęboko"

przymiotnik
głęboki = deep +14 znaczeń
głęboko zakorzeniony = entrenched +2 znaczenia
głęboko osadzony = deep-set
zlokalizowany głęboko pod powierzchnią = profound
głęboko ukorzeniony = deeply rooted
z głęboko osadzonymi oczami = hollow-eyed
rzeczownik
głęboki = crooning
głębokość = depth +3 znaczenia
głębia = richness +1 znaczenie
czasownik
wsadzić głęboko = dig
kłaniać się głęboko = salaam , salam
westchnąć głęboko = heave a sigh
idiom
sięgać głęboko = go deep
być głęboko zakorzenionym = run deep
głęboko spać = be out for the count
przysłówek
głęboko oddychać = breathe deeply
głęboko żywiony = deeply held
głęboko pogrążony we śnie = sound asleep
płytko (nie głęboko) = shallowly
głęboko błędny = deeply flawed
głęboko pod ziemią = deep underground
głęboko wdzięczny = deeply grateful
po kolana (głęboko, np. śniegu) = knee-deep
głęboko rozważać = think deeply
głęboko poruszający = deeply moving
phrasal verb
głęboko nad czymś rozmyślać = reflect on something , reflect upon something
głęboko kogoś zranić = cut somebody deep
inne
głęboko w coś zaangażowany = deep in something +1 znaczenie
głęboko zaniepokojony = deeply concerned
głęboko wierzący = great believer , firm believer
Zobacz także: głęboko coś analizować • po kostki