14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"przez przypadek" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przez przypadek" po polsku

przez przypadek

przysłówek
  1. accidentally *  
    She accidentally spilled a glass of juice on the sofa. (Ona przez przypadek rozlała szklankę soku na kanapę.)
    They accidentally revealed her secret. (Oni przez przypadek wyjawili jej sekret.)
    link synonimy: by accident, by chance
  1. by accident  
    I found the letters by accident. (Znalazłem listy przez przypadek.)
    I came across it by accident. (Napotkałem to przez przypadek.)
    What if she had hurt him purely by accident? (A co jeśli ona go zraniła całkowicie przez przypadek?)
    link synonimy: by chance, accidentally
  2. by chance
    • przypadkiem, przypadkowo, przez przypadek, trafem
      I met him by chance at the bus station. (Spotkałem go przez przypadek na dworcu autobusowym.)
      I found out about it quite by chance. (Dowiedziałem się o tym całkiem przez przypadek.)
      Do you by chance happen to know them? (Czy przypadkiem ich nie znasz?)
  3. by coincidence
    • przez przypadek, przypadkowo
  4. by force of circumstance  

"przez przypadek" — Słownik kolokacji angielskich

by accident kolokacja
  1. by przyimek + accident rzeczownik = przez przypadek
    Bardzo silna kolokacja

    A number of these were about to go off by accident.

    Podobne kolokacje:
by chance kolokacja
  1. by przyimek + chance rzeczownik = przypadkiem, przypadkowo, przez przypadek, trafem
    Bardzo silna kolokacja

    Just by chance I happened to find out a good deal.

    Podobne kolokacje:
by case kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): przez przypadek
  1. by przyimek + case rzeczownik
    Silna kolokacja

    We have to learn to deal with these case by case, and they are making our education expensive.

    Podobne kolokacje:
by Chance kolokacja
Popularniejsza odmiana: by chance
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): przez przypadek
  1. by przyimek + chance rzeczownik
    Luźna kolokacja

    Just by chance I happened to find out a good deal.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo