"samochodem" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "samochodem" po polsku

samochodem

rzeczownik
  1. by car
    • samochodem (np. jechać gdzieś samochodem)
      They decided to go there by car. (Oni zdecydowali się pojechać tam samochodem.)
      We're a half hour by car from Brighton. (Jesteśmy pół godziny jazdy samochodem od Brighton.)
      He doesn't go to work by car. (On nie jeździ do pracy samochodem.)
Car (MPV1)
rzeczownik
  1. car , ***** , auto American English old use ** , automobile American English old use **   [COUNTABLE]
    He got struck by a car and is in hospital now. (On został potrącony przez samochód i jest teraz w szpitalu.)
    I think we should buy a second car. (Myślę, że powinniśmy kupić drugi samochód.)
    I wanted to buy this car but it was too expensive. (Chciałem kupić ten samochód, ale był za drogi.)
    I bought myself a brand new automobile. (Kupiłem sobie zupełnie nowy samochód.)
  2. motor , ***
    • samochód, maszyna British English informal
      Cool motor. How much did it cost? (Fajny samochód. Ile kosztował?)
      My friend has a new motor. (Mój przyjaciel ma nowy samochód.)
      That's a nice motor, Peter! (To niezła maszyna, Peter!)
  3. carload
    • samochód (liczba osób mieszczących się w samochodzie)
  4. four wheels   informal
  5. jam jar British English slang  
idiom
  1. set of wheels   spoken

Powiązane zwroty — "samochodem"

czasownik
prowadzić (samochód) = drive +1 znaczenie
jechać (samochodem) = drive
podrzucić (np. samochodem) = drop , drop off
uderzyć (np. samochodem w drzewo) = smash
szarpać (np. samochodem przez nieumiejętne ruszanie) = buck
wyjechać (samochodem) = ease out
wozić się (samochodem po okolicy, dla przyjemności) = tool
jeździć bez celu (np. samochodem) = cruise
rzeczownik
podróż (samochodem) = drive +1 znaczenie
kierowanie (np. samochodem) = steering
brawura (np. podczas jazdy samochodem) = recklessness
próba (np. jazda próbna nowym samochodem) = trial run
podwózka (samochodem) = lift
samochodzik = model car +1 znaczenie
phrasal verb
przejechać kogoś (samochodem) = run somebody over +1 znaczenie
zatrzymywać się (samochodem) = pull up
przejechać (zabić przez najechanie samochodem) = mow somebody down
zajechać drogę (samochodem) = cut in
przymiotnik
samochodowy = automotive +2 znaczenia
przysłówek
bardzo szybko (np. kochać kogoś, jeździć samochodem) = like crazy
przyimek
z wykorzystaniem czegoś (o metodzie, sposobie robienia czegoś, np. zamawiania biletów przez telefon, podróżowania samochodem) = by

"samochodem" — Słownik kolokacji angielskich

by car kolokacja
  1. by przyimek + car rzeczownik = samochodem (np. jechać gdzieś samochodem)
    Bardzo silna kolokacja

    She'd taken off without a clear plan in mind, and California was a long way to go by car.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo