He talked without looking away from the job of steering.

Rozmawiał nie patrząc z dala od pracy układu kierowniczego.

Without the engine running, the power steering did not work.

Bez silnika bieganie, układ kierowniczy ze wspomaganiem nie pracował.

My guess is she was half over the front seat when the steering went out.

Przypuszczam , że była na pół ponad przednim siedzeniem gdy układ kierowniczy wyszedł.

Now he pulled his right steering line down far and fast.

Teraz zburzył swoją prawą linię układu kierowniczego daleko i szybko.

Along with steering, their role is to coach the crew.

Wraz z układem kierowniczym, ich rola ma trenować załogę.

You two will do all our steering, gods help us.

Ty dwa wykona cały nasz układ kierowniczy, bogowie pomagają nam.

The kids may have to do a little steering now."

Dzieci mogą musieć wykonać trochę układu kierowniczego teraz. "

A perfect example of this is the steering system on many cars.

Tego perfekcyjny przykład jest układem kierowniczym w wielu samochodach.

Would it be better to go for an automatic or power steering now?

Lepiej byłoby lubić automatyczny albo układ kierowniczy ze wspomaganiem teraz?

It wants a lot of clever steering to keep the course.

To chce by dużo pomysłowego układu kierowniczego trzymało kurs.

We made the rounds, and then it was my turn to do some steering.

Krążyliśmy a następnie to była moja kolej na wykonanie jakiegoś układu kierowniczego.

Since March 2010 he is chairman of the political steering committee.

Od marca 2010 on jest przewodniczącym politycznego komitetu sterującego.

You lose the steering and the engine at the same time.

Gubisz układ kierowniczy i silnik w tym samym czasie.

With this deployment no steering of any kind is needed.

Z tym rozmieszczeniem żaden układ kierowniczy jakiegokolwiek rodzaju nie jest potrzebny.

It was as though they were having difficulty with the steering.

To było jakby mieli trudności z układem kierowniczym.

Until he got good at this game, he'd have to let Gwen do the steering.

Do czasu gdy nie stał się dobry przy tej grze, musiałby pozwolić Gwen wykonywać układ kierowniczy.

The clutch is heavy, like the steering, especially around town.

Sprzęgło jest ciężkie, jak układ kierowniczy, szczególnie około miasto.

A steering committee had worked to create a real partnership between the college and the high school.

Komitet sterujący pracował by stworzyć prawdziwe partnerstwo między college'em a liceum.

The results are very technical, but seemed to indicate steering.

Skutki są bardzo techniczne, ale wydawać się wskazać układ kierowniczy.

I have my own bicycle, so I'm used to steering.

Mam mój własny rower więc jestem przyzwyczajony do układu kierowniczego.

He is also expected to bring the most pedal power since the front man does the steering.

Oczekuje się również, że on przyniesie najwięcej pedału moc odkąd frontowy człowiek wykonuje układ kierowniczy.

It is used in the design of steering and suspension.

To jest używane w projekcie układu kierowniczego i zawieszenia.

"I want some headlights put on this thing and you might have a look at the steering."

"Chcę jakichś reflektorów położonych na tej rzeczy i możesz przeglądać przy układzie kierowniczym."

I have provided the boat with an inside steering and central control station.

Dostarczyłem łodzi wewnątrz sterowania i nastawnia znajdującej się w centrum miasta.

Cars built from this period also come with Power steering as standard.

Samochody zbudowane z tego okresu również przyjeżdżają z układem kierowniczym ze wspomaganiem jako standard.

It defines "Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors".

To określa "Układ Kierowniczy wyposażenie z kołowy rolniczy albo traktory leśnictwa".

Steering errors increase and vision is affected.

Błędy układu kierowniczego wzrost i wizja wpływa.

Then: "Steering signals.

Wtedy: "Układ Kierowniczy sygnały.

Jack Steer, what lessons do you think we've learned form this exercise?

Jack Wskazówka, co nauczki robią cię myśleć, że nauczyliśmy się zakładać to ćwiczenie?

The band were "everything but happy" with the end result, declared Steer.

Zespół były "wszystko ale szczęśliwy" z wynikiem, oznajmiona Wskazówka.

Zack Steer arrived four hours and 31 minutes later at 8:58 pm.

Zack Wskazówka nadeszła cztery godziny i 31 minut później przy 8:58 po południu.

"I had one prone penalty and shot clean on standing today," Steer said.

"Miałem jedną podatną karę i strzeliłem czysty na staniu dziś," Wskazówka powiedziała.

He retired in 1980 and was succeeded by John Steer.

Przeszedł na emeryturę w 1980 i nastąpić przez Johna Steer.

Zack Steer arrived 20 minutes later at 10:05 am.

Zack Wskazówka nadeszła 20 minut później przy 10:05 jestem.

Jack Steer, who is the spokesperson for the Labour people on education.

Jack Wół Opasowy, który jest rzecznikiem dla laburzystowskich ludzi na edukacji.

The special jury found for Steer and awarded damages of £100.

Specjalna ława przysięgłych znalazła Wskazówce i przyznała odszkodowanie za szkody z? 100.

He and his wife, Kim Steer, have one child.

On i jego żona, Kim Steer, mieć jedno dziecko.

The bank gave a "meaningful" grant this year, Miss Steer said, although she would not say how much.

Bank dał "znaczący" dotacja bieżący rok, Miss Steer powiedział pomimo że nie powiedziałaby jak dużo.

After a fantastic steak, we decided to head out to the Bum Steer.

Za fantastycznym befsztykiem, zdecydowaliśmy się kierować na zewnątrz do błędnej wskazówki.

Zack Steer departed 4 hours and 18 hours later at 10:46 pm.

Zack Wskazówka wyruszyła 4 godziny i 18 godzin później przy 10:46 po południu.

The two of them started off for the Dead Steer Springs jail.

Dwu z nich wyszło na Zmarłą Wskazówkę przeskakuje więzienie.

Zack Steer departed in sixth place at 4:47 am on March 10.

Zack Wskazówka wyruszyła w szóstym miejscu przy 4:47 jestem 10 marca.

It is presently not known if the Centre Steer prototype still exists.

To nie wiadomo obecnie jeśli środkowe Wskazówki prototyp nadal istnieje.

"What price did you credit the trust fund from the sale of that Steer Ridge stock?"

"Co cena przynosiła zaszczyt ci fundusz powierniczy ze sprzedaży tego Woła Opasowego Grzbiet towar?"

His wife had died in 1979, and on 7 November 1980 he married Heather Steer.

Jego żona zginęła podczas 1979, i 7 listopada 1980 poślubił Heather Steer.

Inter Steer offers live music twice a week.

Chować Wskazówkę oferuje muzykę na żywo dwa razy na tydzień.

This is the setting for The Bridge, inspired by a real Steer painting.

To jest ustawienie dla Mostu, zainspirowany przez rzeczywistą Wskazówkę obraz.

We arrived at the Bum Steer and paid the two dollar cover and went in.

Przybyliśmy do błędnej wskazówki i zapłaciliśmy dwa dolar nakrycie i wszedł.

He was the son of the portrait-painter, Philip Steer (1810-1871).

Był synem portret-malarz, Philip Steer (1810-1871).

In 1887 Steer spent some time at the Etaples art colony.

W 1887 Wskazówkach wydanych kiedyś przy Etaples kolonia sztuki.

The only other sport created by an African-American is Steer wrestling.

Tylko inny sport stworzony przez afrykański-Amerykanin jest Wskazówkami walcząc w zapasach.

"I don't know about that Steer Ridge stock," the broker said.

"Nie wiem o tej Wskazówce Grzbiet towar," broker powiedział.

It was also referred to as the Jackson Back Seat Steer.

To zwany również Jacksonem miejsce kierować.

At about 8, you can steer your child into some running.

Przy około 8, możesz kierować swoim dzieckiem do jakiegoś biegania.

These would steer the team for the next three years.

Te pokierować zespołem przez następne trzy lata.

She asked two friends to steer off the wrong ones.

Poprosiła dwu przyjaciół by kierować z złych.

They had to steer it away from land for you.

Musieli kierować tym z dala od ziemi dla ciebie.

And they probably steer away from politics for good reason.

I oni prawdopodobnie oddalają się od polityki dla wystarczającego powodu.

He steered them over to the other side of the road.

Pokierował nimi ponad do innego boku drogi.

Was this my chance to steer policy for the whole government?

To była moja okazja by kierować polityką dla całego rządu?

Just steer clear and let somebody else break the news.

Właśnie wskazówki oczyszczają z zarzutów i pozwalają komuś innemu rozbijać wiadomości.

With his hand still at my back, he steered me past him.

Z jego ręką wciąż przy moim tył, pokierował mną za nim.

But the fact is very few people know how to drive, they just steer.

Ale faktem jest , że bardzo mało ludzi potrafi powozić, oni właśnie kierują.

After all, it was steering her where she wanted to go most in the world.

Przecież, to kierowało jej gdzie chciała pójść najbardziej na świecie.

I steered one way and the car went off the road in another.

Kierowałem jedną drogą i samochód jeździł z ulicy w innym.

I can only try and steer them in the right direction.

Mogę tyle że spróbuję kierować nimi w dobrym kierunku.

Charles will find a way to steer her through the system.

Charles znajdzie sposób by kierować jej przez system.

For the most part, he appeared to steer an even course.

Zasadniczo, wydał się kierować równomiernym kursem.

Then he would steer clear of the drug for three weeks, until his next treatment.

W takim razie trzymałby się z daleka od leku od trzech tygodni, do jego następnego leczenia.

But steering clear of a husband in politics may not be enough.

Ale trzymanie się z daleka od męża w polityce nie może wystarczyć.

I went along with things this far because you never steered me wrong.

Zgodziłem się z rzeczami dotąd ponieważ nigdy nie pokierowałeś mną zły.

He then changed course again, and steered once more to the south.

Wtedy zmienił kurs jeszcze raz, i kierowany jeszcze raz na południe.

He could not steer; the only way to stop moving is to open his eyes.

Nie mógł kierować; jedyny sposób przestać ruszać się ma otworzyć mu oczy.

But maybe he can steer me in the right direction.

Ale może on może kierować mną w dobrym kierunku.

Others steered clear of the fire and tried to continue south.

Inni trzymali się z daleka od ognia i spróbowali kontynuować południe.

We should have steered clear of this from the first.

Powinniśmy trzymać się z daleka od tego od początku.

Steering me inside his small office, he left to get coffee.

Kierując mną w jego kantorku, wyszedł do mieć kawy.

The students were told to steer clear of the male teachers in the school.

Studentom kazano trzymać się z daleka od nauczycieli płcich męskiej w szkole.