The long white lever to my left was a steering rod.

Długa biała dźwignia z mojej lewej strony układ kierowniczy był kijem.

A truck's steering rod was broken in one of these situations.

Kij samochodu ciężarowego układu kierowniczego został złamany w jednym z tych sytuacji.

But on the third strike, their steering rods caught, locking them together.

Ale na trzecim strajku, ich kije układu kierowniczego trafiły, zamykając na klucz ich razem.

He was forced to abandon yet another car when it began developing problems with the steering rod.

Był zmuszony do porzucenia już inny samochód gdy to zaczęło pogłębiać problemy z kijem układu kierowniczego.

We discovered scratches on the crack in the steering rod.

Odkryliśmy rysy na szparze w kiju układu kierowniczego.

He pulled his hands off the twin steering rods.

Pociągnął za swoje ręce z kijów układu kierowniczego bliźniaczych.

We drove there in his little electric runabout, with the mayor himself at the steering rod.

Prowadziliśmy tam w jego małym elektrycznym małym samochodzie, z burmistrzem samym przy kiju układu kierowniczego.

The machine has three wheels, a brake, a telescoping steering rod - and that's about it.

Maszyna ma trzy koła, hamulec, składający się teleskopowo kij układu kierowniczego - i i to by było na tyle.

Both steering rods snapped out of his grip.

Oba kije układu kierowniczego rzuciły z jego chwytu.

Unless the steering rod is going.'

Chyba że kij układu kierowniczego idzie. '

A quick examination by the policeman at the site showed that the steering rod bore no imprints at all.

Szybki egzamin przez policjanta przy miejscu wykazał, że kij układu kierowniczego nie niesie żadnych odcisków wcale.

Her hands clenched the steering rod convulsively even as her breath hissed out between her teeth.

Jej ręce zacisnęły kij układu kierowniczego konwulsyjnie właśnie wtedy gdy jej oddech wysyczał na zewnątrz między swoimi zębami.

Porte kept his eyes glued to the narrow vision slits and his hands were clenched on the steering rods.

Porte trzymało swoje oczy przyklejone na ograniczoną wizję, że szpary i jego ręce zostały zaciśnięte na kijach układu kierowniczego.

The Radon-Ulzers strained with the effort, and the steering rods groaned and bent.

Radon-Ulzers naprężony z wysiłkiem, i kije układu kierowniczego skrzypnęły i zgięły.

Centaine heard something break, the clanging rupture of one of the steering rods and the wheel spun without resistance in her hands.

Centaine słyszało coś, czym przerwa, jednego z kijów układu kierowniczego zatrzaskująca przepuklina i koło zakręciły bez oporu w jej rękach.

The front runner is typically rigged with a steering rod that connects the runner to a tiller that is mounted just aft of the mast base.

Faworyt zwykle jest sfałszowany z kijem układu kierowniczego, który łączy biegacza z kultywatorem czyli wzrośnie właśnie za podstawą masztu.

Below the steering rod was a circular disk, and banked around it was a circle of pistons that varied the steering jet blasts according to the amount they were depressed.

Poniżej kij układu kierowniczego był kolistym dyskiem, i zdeponowany około tego był kręgiem tłoków, które regulowały kierujące podmuchy odrzutowe zgodnie z ilością byli w depresji.

Killashandra stepped from the skimmer, and the hangar man was instantly inside, running fingers over the control surface, the steering rod, as if her mere physical presence might have caused damage.

Killashandra przeszła od brzytwodzioba, i człowiek hangaru siedział w ciupie natychmiast, przejeżdżając palcami po sterze, kij sterowania, jakby jej zwykła fizyczna obecność mogła spowodować uszkodzenie.

It uses the double wishbones from the Lada Niva and a 5.7 litre Chevrolet engine and transmission and steering rod from Ford Scorpio.

To używa podwójnych mostków z Łada Niva i 5.7 Chevrolet litrowy silnik i przenoszenie i kij układu kierowniczego z Ford Scorpio.

To make it easier for Porta, who sat down beside the tank's instruments and steering rods, Pluto and I perched ourselves up on the turret and gave him directions by telephone.

Zdążyć spokojniej dla Otworu Międzykomorowego, który usiadł obok instrumentów zbiornika i kierowania kijami Pluton i ja posadziliśmy siebie w górę na wieżyczce i daliśmy mu wskazówki telefonicznie.

Dortmunder sat on the bottom in the middle, feeling the water's coldness seep upward, while Kelp sat in the front and Doug knelt beside the steering rod of the motor in back.

Dortmunder usiadł na spodzie pośrodku, czując, jak chłód wody przesączył się do góry, podczas gdy Krasnorosty Morskie umieszczone przód i Doug uklękli obok kija układu kierowniczego silnika w tył.

Vespa is both Latin and Italian for wasp-derived from the vehicle's body shape: the thicker rear part connected to the front part by a narrow waist, and the steering rod resembled antennae.

Vespa jest zarówno łacińska jak i włoska dla z osa z kształtu kadłuba pojazdu: grubsza tylna część połączona z przednią częścią przez wąski pas, i kij układu kierowniczego był podobny do anten.

SIP Phase 2 consists of: thicker roadarm retainers, preformed radiator hoses, lengthened oil drain line, redesigned parking brake linkage and steering rod, vent fan filter, tachometer/speedometer grease fittings, inclinometers, and steel CB/GS linkage.

Łyk Etap 2 składa się: grubszy roadarm honoraria, uformowane wstępnie węże kaloryfera, wydłużona linia odpływu naftowa, zrobione nowy projekt powiązanie hamulca ręcznego i kij układu kierowniczego, wypuszczać filtr fana, elementy instalacji smaru tachometr/prędkościomierza, busole inklinacyjne, i CB/GS stalowy powiązanie.