recklessness

I just could not believe the recklessness of this act.

Właśnie nie mogłem uwierzyć lekkomyślności tego aktu.

There was a recklessness in his eyes which they had never seen before.

Była lekkomyślność w jego oczach, których nigdy nie zobaczyli wcześniej.

His recklessness came to be the talk of the capitol.

Jego lekkomyślność przyszła być mówieniem z capitol.

"There was a certain kind of recklessness about that," she said.

"Był jakiś rodzaj lekkomyślności o tym" powiedziała.

He was later sentenced to two years of community service for recklessness.

Później został skazany na dwa lata pracy społecznej za lekkomyślność.

I always thought that recklessness of yours would get you in trouble.

Zawsze myślałem, że twoja lekkomyślność będzie mieć cię w kłopotach.

Why did he have to choose now to experiment with recklessness?

Dlaczego musiał wybrać teraz do eksperymentu z lekkomyślnością?

You'd be a poor mother if your deliberate recklessness got you killed!

Byłbyś biedną matką gdyby twój przemyślany zamiar ewentualny miał cię zabity!

But there is a streak of recklessness to the strategy.

Ale jest element lekkomyślności do strategii.

As in Africa with his father, he was courageous to the point of recklessness.

Jak w Afryka z jego ojcem, był odważny do punktu lekkomyślności.

Pitted against each other, what their recklessness might lead to I did not know.

Podziurawiony między, do co ich lekkomyślność może prowadzić nie wiedziałem.

There was a recklessness about her; much in the spirit of London.

Była lekkomyślność o niej; dużo w duchu Londynu.

This group has been together a long time, and we've lost too many good people along the way to put up with anyone's recklessness."

Ta grupa była razem kawał czasu, i przegraliśmy zbyt wielu dobrych ludzi po drodze znosić anyone's lekkomyślność. "

But he knew that not all accidents were due to recklessness.

Ale wiedział, że nie wszystkie wypadki przypadają do lekkomyślności.

Each said he had not, which could help the prosecution establish recklessness.

Każdy powiedział, że ma nie, który móc pomóc stronie oskarżającej ustalać zamiar ewentualny.

Vanity and the recklessness of the young usually get the blame.

Próżność i lekkomyślność z młody zazwyczaj dostawać winę.

He did not intend to come to harm through recklessness.

Nie miał zamiar przyjść na krzywdę przez lekkomyślność.

That same desperate recklessness might push him to try again.

Ta taka sama zrozpaczona lekkomyślność może naciskać go aby spróbuj jeszcze raz.

This may have been due to his recklessness as a pedestrian.

To mogło przypadać do swojej lekkomyślności jak przeciętny.

The police might be found guilty of criminal recklessness, but how much difference would that make?

Policja może być uznana winna przestępczej lekkomyślności ale ile różnicy chciało tego robić?

"I think the recklessness is very beautiful, but it's also dangerous."

"Myślę, że lekkomyślność jest przepiękna ale to jest niebezpieczne również."

The time was to come when he would feel the heavy burden of responsibility for his recklessness.

Czas miał nadejść gdy poczułby ciężkie brzemię odpowiedzialności za jego lekkomyślność.

My fear had been replaced by a surge of recklessness.

Strach przede mną został zastąpiony przez nagły przypływ lekkomyślności.

As an alternative I embarked upon a life of recklessness.

Alternatywnie rozpocząłem na życiu lekkomyślności.

I felt quite ill after it, dizzy with my own recklessness.

Poczułem się całkiem chory po tym, nieprzytomny z mojego własnego zamiaru ewentualnego.