I would probably be reckless to my life and others'.

Prawdopodobnie byłbym lekkomyślny do swojego życia i in. '.

Would she be reckless enough to end up in their hands again?

Byłaby wystarczająco lekkomyślna, by wylądować w ich rękach jeszcze raz?

Also he has been rather reckless and the money is running out.

Co więcej był raczej lekkomyślny i pieniądze kończą się.

The way she called out his name made him reckless.

Droga wywołała swoje imię uczynić go lekkomyślny.

On the other hand, I had never known him to be reckless.

Z drugiej strony, nigdy nie znałem go być lekkomyślnym.

A man could always be more reckless when he had only himself to care for.

Człowiek zawsze mógł być bardziej lekkomyślny gdy miał tylko siebie lubić.

That was a reckless thing to do, go after him.

To była lekkomyślna rzecz do robienia, ścigać go.

Like his brother, he had the reckless dark good looks.

Tak jak jego brat, miał lekkomyślną ciemną urodę.

They get reckless and it could cost them the game.

Oni stają się lekkomyślni i to mogło kosztować ich gra.

He had done enough of that reckless stuff on the first turn.

Zrobił dość z tego lekkomyślnego czegoś o pierwszej kolei.

I know the lake well, but you get reckless at times.

Znam jezioro dobrze ale stajesz się lekkomyślny chwilami.

The kids are too reckless and almost want to get caught.

Dzieci są zbyt lekkomyślne i prawie chcieć przytrzasnąć.

My own government is taking a reckless approach to it.

Moje własne rządzenie wymaga lekkomyślnego podejścia do tego.

I was reckless enough to ask her what she'd written.

Byłem wystarczająco lekkomyślny, by pytać ją co napisała.

She gave herself over for one reckless moment, to the heat, to the need.

Poświęciła się dla jednego lekkomyślnego momentu, do gorąca, do potrzeby.

But they both might see this as pretty reckless, and maybe it is.

Ale oni obydwa mogą widzieć to jak całkiem lekkomyślny, i może to jest.

There was a hard, reckless light in his eyes that I did not like.

Był ostry, lekkomyślny błysk w jego oczach, których nie lubiłem.

I felt like a child caught in some reckless act.

Poczułem jak dziecko złapany w jakimś zuchwałym czynie.

Even if he could do that, he'd be reckless to try.

Nawet gdyby mógł zrobić to, byłby lekkomyślny próbować.

Her reckless spending has cost this company a lot of money.

Jej rozrzutne wydawanie pieniędzy kosztowało tę spółkę dużo z pieniędzy.

We were being reckless, and maybe just a little crazy.

Byliśmy lekkomyślni, i może właśnie trochę szalony.

He is powerful, and reckless in his use of that power.

On jest potężny, i lekkomyślny w jego wykorzystaniu tej mocy.

Would the banks still have been so reckless with our money?

Banki wciąż byłyby tak lekkomyślne z naszymi pieniędzmi?

Reckless or not, at that moment, she wanted it to happen.

Lekkomyślny albo i nie, w tym momencie, chciała by to zdarzyło się.

Reckless or not, she must go ahead- While you can.

Lekkomyślny albo i nie, ona musi iść naprzód- podczas gdy będziesz móc.