They talk by phone to one another at the same party.

Oni rozmawiają telefonicznie do siebie na takim samym przyjęciu.

The rest of the time, they talk by phone at least once a day.

Przez resztę czasu, oni rozmawiają telefonicznie co najmniej raz na dobę.

Still, there is only so much you can do by phone in her line of work.

Jeszcze, jest tylko tak bardzo możesz robić telefonicznie w jej rzemiośle.

Or they did not travel at all, simply doing business by phone.

Albo nie podróżowali wcale, po prostu prowadząc interesy telefonicznie.

They all let us know it, too, either by phone or in person.

Oni wszyscy pozwalają nam znać to, też, albo telefonicznie albo osobiście.

But he's had a good run, he said by phone from Atlanta.

Ale miał dobry bieg, powiedział telefonicznie z Atlanty.

My staff and I can often answer basic questions by phone.

Mój personel i ja często możemy odpowiadać na podstawowe pytania telefonicznie.

The other three could not be reached by phone tonight.

Drugi trzy nie móc dojść telefonicznie dziś wieczorem.

In the air, he would not have been able to reach her or anyone else by phone.

W powietrzu, nie mógłby dojść do jej albo każdego jeszcze telefonicznie.

You can get in touch by phone on 03700 100 400.

Możesz nawiązywać kontakt telefonicznie na 03700 100 400.

You can do this by phone or over the Internet.

Możesz robić to telefonicznie albo ponad Internetem.

We've talked to him by phone, but we only met today.

Rozmawialiśmy z nim telefonicznie ale tylko spotkaliśmy dziś.

But his mother, reached by phone, said her son was in fact there.

Ale jego matka, dojść telefonicznie, powiedzieć, że jej syn jest faktycznie tam.

Money can move from one card to another, in person or again by phone.

Pieniądze mogą przejść od jednej karty do innego, osobiście albo jeszcze raz telefonicznie.

Of course we've been in touch by phone but I wanted to see how things were.

Oczywiście pozostawaliśmy w kontakcie telefonicznie ale chciałem zobaczyć jak sprawy były.

But individuals can order by phone, or have him search.

Ale osoby mogą zamawiać telefonicznie, albo zmusić go do przeszukiwania.

If he gets in touch with them at all, it is usually by phone.

Jeśli on nawiązuje kontakt z nimi wcale, to jest zazwyczaj telefonicznie.

They can be purchased by phone or at the door.

Oni mogą być kupieni telefonicznie albo pod drzwiami.

So the company has had to take orders by phone.

Więc spółka musiała przyjąć zamówienia telefonicznie.

He had spoken with a number of them by phone, the officials said.

Mówił z ich liczbą telefonicznie, urzędnicy powiedzieli.

The next day they got in touch by phone and talked for hours.

Następnego dnia nawiązali kontakt telefonicznie i rozmawiali całymi godzinami.

He would break the news by phone and meet his father for lunch.

Rozbiłby wiadomości telefonicznie i spotkałby jego ojca dla lunchu.

Later that month he was allowed to speak to his mother by phone.

Później ten miesiąc mu wolno było rozmawiać z jego matką telefonicznie.

So she left her two children, 9 and 1, alone, trying to stay in touch by phone.

Więc zostawiła jej dwójkę dzieci, 9 i 1, w pojedynkę, próbując pozostawać w kontakcie telefonicznie.

He is available to his clients by phone 24 hours a day, seven days a week.

On jest dostępny dla jego klientów telefonicznie 24 godziny na dobę, siedem dób tydzień.

Over the phone she asked me how old I was.

Przez telefon zapytała mnie jak stary byłem.

So, much of their relationship is over the phone, but they are close.

Tyle z ich stosunków jest przez telefon ale oni są bliscy.

What I must do could not be done over the phone.

Co muszę robić nie móc zostać skończonym przez telefon.

He gave his attention to the voice over the phone.

Poświęcił swoją uwagę głosowi przez telefon.

As they left, he heard his order being given over the phone.

Ponieważ wyszli, słyszał, jak jego porządek był dawany przez telefon.

"They tell you one thing over the phone and things go on the same way."

"Oni mówią ci jedno przez telefon i rzeczy idą na takiej samej drodze."

You could do it over the phone with no money down.

Mogłeś zrobić to przez telefon z żadnymi pieniędzmi w dół.

I speak the same way to you over the phone.

Mówię taką samą drogę do ciebie przez telefon.

Remember not to talk about it over the phone, she said.

Pamiętać by nie rozmawiać o tym przez telefon, powiedziała.

The President read me what you wrote over the phone.

Prezydent przeczytał mi co napisałeś przez telefon.

But everything is over the phone; I never see a live person.

Ale wszystko jest przez telefon; nigdy nie widzę żywej osoby.

I could almost feel him sitting up over the phone.

Prawie mogłem poczuć, jak czuwał przez telefon.

Now he was doing it with me, over the phone.

Skoro robił to ze mną, przez telefon.

"I want to work with people who can use some help," he said over the phone last week.

"Chcę pracować z ludźmi, którzy mogą używać jakiejś pomocy" powiedział przez telefon w zeszłym tygodniu.

If I have this right, the two had met over the phone.

Jeśli mam to prawo, dwa spotkać przez telefon.

"Do they want to talk to me over the phone?"

"Oni chcą rozmawiać ze mną przez telefon?"

Even over the phone I could hear an edge to his voice.

Nawet przez telefon mogłem słyszeć ostrze do jego głosu.

I've only talked with him over the phone so far.

Tylko rozmawiałem z nim przez telefon do tej pory.

One company might provide all these services over the phone lines.

Jedna spółka może dostarczać wszystkim tym służbom przez telefon linie.

It took me five minutes over the phone to figure out what had happened.

To zajęło mi pięć minut przez telefon do liczby na zewnątrz co zdarzyć się.

No one could get to any of us over the phone lines.

Nikt nie mógł dojść do któregokolwiek z nas przez telefon linie.

I know, because he told me so, over the phone.

Wiem ponieważ powiedział mi tak, przez telefon.

His hands and the way he talked to her over the phone.

Jego ręce i droga, o której rozmawiał do niej przez telefon.

Everything you told me could have been easily said over the phone.

Wszystko, co powiedziałeś mi łatwo mogło być powiedziane przez telefon.

People read the article to their friends over the phone.

Ludzie czytają artykuł swoim przyjaciołom przez telefon.