"blisko" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "blisko" po polsku — Słownik angielsko-polski

blisko

Close Friends
przysłówek
  1. close ****  
    Do not stand so close to me, please. (Nie stój tak blisko mnie, proszę.)
    I live close to my school. (Mieszkam blisko mojej szkoły.)
    She sat close to me. (Ona usiadła blisko mnie.)
    Stay close behind me. (Stań blisko za mną.)
    link synonim: near
  2. near *****
    • blisko, niedaleko (o odległości w przestrzeni)
      Is there a post office near here? (Czy jest tutaj w pobliżu poczta?)
      The hotel is near to the beach. (Hotel jest blisko plaży.)
      I live near the train station. (Mieszkam blisko stacji kolejowej.)
      Can I sit near the window? (Czy mogę usiąść blisko okna?)
      Her house is near the hospital. (Jej dom jest niedaleko szpitala.)
      link synonim: close
    • blisko (prawie skończone)
      The renovation is near finish. (Remont jest blisko finiszu.)
      He said his project was near finish. (On powiedział, że jego projekt jest blisko finiszu.)
    • blisko (jakiejś liczby, poziomu)
      "How old is he?" "He's near forty." ("Ile on ma lat?" "On jest blisko czterdziestki.")
      I'm near the 100th level, don't disturb me. (Jestem blisko 100. poziomu, nie przeszkadzaj mi.)
    • blisko, podobnie
      She sang the song very near to me. (Ona zaśpiewała tę piosenkę bardzo podobnie do mnie.)
  3. closely ***
    • blisko, z bliska
      Look closely enough at your parents and you will see yourself in them. (Przyjrzyj się blisko swoim rodzicom, a zobaczysz w nich samego siebie.)
      What a nice flower. I want to take a look at it closely. (Cóż za ładny kwiat. Chcę mu się przyjrzeć z bliska.)
    • blisko, bardzo, ściśle
      He works closely with the police services. (On ściśle współpracuje ze służbami policyjnymi.)
      The question is closely connected to your area of interest. (To pytanie jest ściśle związane z twoim obszarem zainteresowań.)
  4. nearly *****
    • blisko, niemal (o ilości czegoś)
      Nearly twenty people died in the fire. (Blisko dwadzieścia osób zginęło w pożarze.)
  5. off *****
    • niedaleko, blisko, w pobliżu
      We used to live in a street off Central Park. (Kiedyś mieszkaliśmy przy ulicy blisko Central Parku.)
      The shop off my house has failed. (Ten sklep niedaleko mojego domu zbankrutował.)
  6. down *****
    • blisko, niedaleko
      Our destination is down. (Nasz cel podróży jest blisko.)
      She lives down from here. (Ona mieszka niedaleko stąd.)
  7. up *****
  8. intimately
    • blisko, intymnie (np. gdy coś jest z czymś blisko powiązane)
  9. by *****
  10. hereabouts , także: hereabout
  11. anigh  
  12. approaching  
  13. hereaway dialect , także: hereaways
  14. forbye Scottish English old-fashioned , także: forby Scottish English old-fashioned , także: foreby Scottish English old-fashioned
przyimek
  1. around ***** , round British English **
    • tu, tutaj, w pobliżu, w okolicy, blisko (czegoś)
      There aren't too many shops around here. (W pobliżu nie ma zbyt wielu sklepów.)
      Is there a church around? (Czy w pobliżu jest kościół?)
      Is Mary around? (Czy Mary jest tutaj?)
      There's a nice restaurant around. (W pobliżu jest fajna restauracja.)
      Is there a bus stop around? (Czy jest w pobliżu przystanek autobusowy?)
      There's a cinema around. Would you like to come? (W pobliżu jest kino. Chciałabyś pójść?)
  1. in sight * , within sight
  2. close by  
  3. within reach
  4. round about spoken , round ****
  5. in close proximity to something
  6. at close quarters
idiom
  1. close to hand
  2. you're getting warm
    • blisko (komentarz rzucony do osoby zgadującej)
  3. within cooee
  1. like white on rice  
  1. near to something

"blisko" — Słownik kolokacji angielskich

within reach kolokacja
  1. within przyimek + reach rzeczownik = w zasięgu ręki, blisko
    Bardzo silna kolokacja

    He kept them within easy reach at every moment, however.

    Podobne kolokacje:
close by kolokacja
  1. close czasownik + by przyimek = blisko
    Bardzo silna kolokacja

    The deal is expected to close by the end of the month.

    Podobne kolokacje:
  2. close przymiotnik + by przyimek = blisko
    Silna kolokacja

    The phone would be dead, the nearest house was not too close by.

    Podobne kolokacje:
round about kolokacja
  1. round czasownik + about przysłówek = blisko, tuż, w okolicy
    Luźna kolokacja

    If I just knew where he was prepared to stand and then could just sort of do the things round about.

    Podobne kolokacje:
close to hand kolokacja
  1. close przyimek + hand rzeczownik = blisko, obok
    Luźna kolokacja

    The guards had learned through experience that it was a bad idea to leave her victuals too close to hand.

    Podobne kolokacje: