"close up" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "close up" po angielsku — Słownik polsko-angielski

close *****
close up

czasownik
  1. zaszyć (ranę), zagoić się, zasklepiać się (o ranie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    All right, it's time to finish this surgery. Someone close him up please. (W porządku, pora zakończyć tą operację. Niech go ktoś zaszyje proszę.)
    I can see that the wound has closed nicely, you have nothing to worry about, sir. (Widzę, że rana zagoiła się ładnie, nie ma się pan czym martwić.)
  2. zamykać (sklep, urząd) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Hurry up, the shop closes at five. (Pospiesz się, sklep zamyka się o piątej.)
    I'm sorry, but we're closing in ten minutes. (Przepraszam, ale zamykamy za dziesięć minut.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

close up

phrasal verb
  1. zbliżać się do siebie, ścieśniać się
    There is not much room, so we will have to close up. (Nie ma miejsca, więc będziemy musieli się ścieśnić.)
  2. zamykać się (np. o kielichu kwiatu)
    Many flowers close up for the night. (Wiele kwiatów na noc się zamyka.)
  3. zamykać się w sobie, nie chcieć rozmawiać
    After the death of his parents he completely closed up. (Po śmierci swoich rodziców on całkowicie zamknął się w sobie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przysłówek
  1. z bliska

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. zamknąć coś (np. sklep)
    We close the shop up in the evening. (Zamykamy sklep wieczorem.)
    When do you close the shop up? (Kiedy zamykacie sklep?)

close-up , także: closeup

free pictures closeup, macro ... Closeup of 1 cent
rzeczownik
  1. zbliżenie (podczas kręcenia filmu)
    This movie was full of unnecessary close-ups. (Ten film był pełen niepotrzebnych zbliżeń.)
  2. zbliżenie (np. fotograficzne)
    One of his photos had a close-up on her face. (Jedno z jego zdjęć miało zbliżenie na jej twarz.)

"close up" — Słownik kolokacji angielskich

close up kolokacja
  1. close czasownik + up particle = zaszyć (ranę), zagoić się, zasklepiać się (o ranie)
    Bardzo silna kolokacja

    They often stay open until the early morning hours, but then close up for another year.

    Podobne kolokacje:
  2. close przymiotnik + up rzeczownik
    Luźna kolokacja

    In his last years, limited by poor health, Strand returned to the close ups of plant forms he had photographed a half-century before.

    Podobne kolokacje: