ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"obok" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obok" po polsku — Słownik angielsko-polski

obok

przyimek
  1. next to ***
    • obok, przy
      They are lying next to each other. (Oni leżą obok siebie.)
      We sat next to each other. (Usiedliśmy obok siebie.)
      link synonim: beside
  2. beside ***
    • obok (czegoś), koło (czegoś), przy (czymś)
      Sit beside me. (Usiądź obok mnie.)
      She stood beside the kiosk. (Ona stała koło kiosku.)
      link synonim: next to
  3. by *****
    • obok (np. przejść obok kogoś, minąć)
      I just passed your mother by. (Właśnie przeszedłem obok twojej mamy.)
  4. past ****
    • koło, obok
      I saw her yesterday when we drove past her house. (Widziałem ją wczoraj, kiedy przyjeżdżaliśmy koło jej domu.)
      I walked past her and I didn't notice her. (Przeszedłem obok niej i jej nie zauważyłem.)
  5. against *****
    • z, przy, obok (czymś), na tle (czegoś)
      Your painting will look great against beige walls. (Twój obraz będzie świetnie wyglądał na tle beżowej ściany.)
      Her suntan looks amazing against a white shirt. (Jej opalenizna wygląda niesamowicie z białą koszulą.)
przysłówek
  1. by *****
    • obok, tuż przy (np. oknie, drzwiach)
      Please, sit here by the window. (Proszę, usiądź tu przy oknie.)
    • obok (np. przejść, przejechać)
  2. alongside ** , alongside of American English  
    I feel safe with you alongside. (Czuję się bezpiecznie gdy mam cię obok.)
  3. collaterally
  4. forbye Scottish English old-fashioned , także: forby Scottish English old-fashioned , także: foreby Scottish English old-fashioned
idiom
  1. off to the side
    • na bok, obok, w bok (odsunąć się, aby porozmawiać z kimś)
      We went off to the side to talk. (Poszliśmy na bok, by porozmawiać.)
      Can I take you off to the side? I would like to discuss a delicate matter. (Czy mogę cię wziąć na bok? Chciałbym porozmawiać na temat delikatnej sprawy.)
  2. close to hand

obok, obok siebie

przysłówek
  1. abreast  

"obok" — Słownik kolokacji angielskich

close to hand kolokacja
  1. close przyimek + hand rzeczownik = blisko, obok
    Luźna kolokacja

    The guards had learned through experience that it was a bad idea to leave her victuals too close to hand.

    Podobne kolokacje: