"get past" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get past" po angielsku — Słownik polsko-angielski

get past

czasownik
  1. przejśc obok, minąć
rzeczownik
  1. przeszłość
    Have you ever done it in the past? (Czy robiłeś to kiedykolwiek w przeszłości?)
    The past is all I have. (Przeszłość to wszystko, co mam.)
    Put the past behind you. (Zostaw przeszłość za sobą.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. przeszły
    This is the past CEO of our company. (To jest dawny dyrektor generalny naszej firmy.)
    Tell us something about your past experience. (Powiedz nam coś o Twoim przeszłym doświadczeniu.)
    zobacz także: preceding
  2. były, miniony
    In the past days we were much happier. (W minionych dniach byliśmy dużo szczęśliwsi.)
    The past few months have been difficult. (Kilka minionych miesięcy było trudnych.)
    link synonim: former
    zobacz także: retired
  3. przeszły (czas)
    To speak about yesterday events, you need to use past tense. (Aby mówić o wczorajszych wydarzeniach, należy użyć czasu przeszłego.)
    Don't speak of her in the past tense as though she were already dead. (Nie mów o niej w czasie przeszłym, jak gdyby już nie żyła.)
  4. przebyty (o chorobie)
    Can I know your past medical history? (Czy mogę poznać twoją historię przebytych chorób?)
    The past diseases of yours may influence your health. (Twoje przebyte choroby mogą mieć wpływ na zdrowie.)
  5. dotychczasowy (np. o doświadczeniach)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przyimek
  1. po
    It's ten past nine. (Jest dziesięć po dziewiątej.)
    She's a woman past 30. (Ona jest kobietą po 30.)
    It's a quarter past 5. (Jest kwadrans po 5.)
    Określając godzinę, w AmE często można spotkać się z wyrażeniem "after" zamiast "past".
  2. za, dalej
    The police station is just past the post office. (Posterunek policji jest zaraz za pocztą.)
    The bakery is just past the corner. (Cukiernia jest tuż za rogiem.)
  3. koło, obok
    I saw her yesterday when we drove past her house. (Widziałem ją wczoraj, kiedy przyjeżdżaliśmy koło jej domu.)
    I walked past her and I didn't notice her. (Przeszedłem obok niej i jej nie zauważyłem.)
  4. poza (czymś), ponad (coś)
    This is difficult. It's really past us. (To jest trudne. To naprawdę ponad nas.)
    He's past 80 years old. (On ma ponad 80 lat.)
    Her house is not far past the town. (Jej dom nie jest daleko poza miastem.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

idiom
  1. być za starym, mieć już nie te lata informal

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "get past"

rzeczownik

"get past" — Słownik kolokacji angielskich

get past kolokacja
  1. get czasownik + past przyimek = przejśc obok, minąć
    Bardzo silna kolokacja

    Any woman who wants you has to get past me.

    Podobne kolokacje:
  2. get czasownik + past przysłówek
    Bardzo luźna kolokacja

    It was those cursed Lordkin who let the fire get past.

    Podobne kolokacje: