I could see the face of the man beside me.

Mogłem dostrzec twarz człowieka przy mnie.

The door to the room was still open beside her.

Drzwi do pokoju były wciąż otwarte przy niej.

Or just another question to set beside all the others?

Albo właśnie inne pytanie umieścić przy wszystkich inni?

He could see the second body now, beside the first.

Mógł zobaczyć drugie ciało teraz, obok pierwszy.

And above all else I would have you beside me.

I nade wszystko miałbym cię przy mnie.

I heard rather than saw him move into place beside me.

Słyszałem a nie zobaczyłem, jak ruszył się do miejsca przy mnie.

She needed to find someone who would stay beside her.

Musiała znaleźć kogoś, kto zostałby przy niej.

The woman beside him was everything a man could ever hope for.

Kobieta przy nim była wszystkim, na co mężczyzna kiedykolwiek mógł mieć nadzieję.

Then he turned his attention to the man beside him.

W takim razie skierował swoją uwagę na człowieka przy nim.

You were then at rest with the whole world beside.

Byłeś w stanie spoczynku wtedy z całym światem obok.

Even so, she always made him feel a child beside her.

Mimo wszystko, zawsze sprawiała, że on czuje dziecko przy niej.

I had started alone, but someone came up beside me.

Zacząłem w pojedynkę ale ktoś stanął przed sądem przy mnie.

Then she was out of the car and beside me.

W takim razie została wyeliminowana z samochodu i przy mnie.

On the table beside the old man was the medical report.

Na stole przy starcu był medycznym raportem.

The couple beside them left and two young men took their place.

Para przy nich wyszła i dwóch młodzieńców zastąpiło ich.

But getting the money, after a while, was also beside the point.

Ale mając pieniądze, po chwili, nie miał nic do rzeczy również.

Beside her was a boy, two or three years old.

Przy niej był chłopcem, dwa albo trzy lata stary.

But in a moment I felt a body beside me.

Ale za chwilę poczułem ciało przy mnie.

I seem to hear him beside me every moment of the day.

Wydaję się wysłuchać go przy mnie każdy moment dnia.

And you're going to have to be right beside me.

I zamierzasz musieć mieć rację przy mnie.

He seemed not much different from the old man beside him.

Wydawał się nie dużo inny niż starzec przy nim.

Whether we like them or not is beside the point.

Czy lubimy ich albo i nie nie ma nic do rzeczy.

He was right beside her when she left the table.

Miał rację przy niej gdy wstała od stołu.

I been right up here beside him since a couple years ago.

Ja mieć rację tu w górze przy nim od pary przed laty.

I made myself get up beside him, and then in front.

Sprawiłem, że siebie wstaję przy nim, a następnie z przodu.