Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They were three deep, shoulder to shoulder, and no one moved.
Byli trzy głęboko, ramię przy ramieniu, i nikt nie ruszył się.
"Does that happen every time you get all shoulder to shoulder?"
"To zdarza się za każdym razem masz wszystkich ramię przy ramieniu?"
They were close together, almost shoulder to shoulder, and that did matter.
Byli blisko razem, prawie ramię przy ramieniu, i to zrobiło sprawę.
People stood shoulder to shoulder, they had to go and fight together.
Ludzie stanęli ramię przy ramieniu, musieli pójść i walczyć razem.
They were sitting on their bed, each with a book, shoulder to shoulder.
Siadali na swoim łóżku, każdy z książką, ramię przy ramieniu.
Shoulder to shoulder we're going to fight this all the way to the end.
Ramię przy ramieniu zamierzamy walczyć z tym całkowiciem do końca.
It'll be just like old times, fighting shoulder to shoulder again.
To będzie jak za dawnych czasów, walcząc ramię przy ramieniu jeszcze raz.
Standing shoulder to shoulder with those who have no one else to speak for them.
Stojąc ramię przy ramieniu z tymi, które nie mają nikogo jeszcze mówić w imieniu nich.
So it was not their difference, rather the way they stood shoulder to shoulder looking down.
Więc to nie była ich różnica, raczej droga stanęli ramię przy ramieniu spuszczając wzrok.
Shoulder to shoulder they march along, Men with a purpose true.
Ramię przy ramieniu oni maszerują wzdłuż, Ludzie z celem prawdziwy.
I ask you to be with me for the next eight years, to stand shoulder to shoulder to really try to get this done.
Proszę cię by być ze mną przez następnych osiem lat, stać ramię przy ramieniu aby naprawdę postarać się o to zrobiony.
How would it feel to suddenly have the past standing shoulder to shoulder with the present?
Jak to poczułoby aby nagle spędzać miniony stanie ramię przy ramieniu obecny?
We must stand shoulder to shoulder in our work, facing the future.
Musimy stać ramię przy ramieniu w swojej pracy, wychodząc na przyszłość.
She and Sawyer were at the back of the room, shoulder to shoulder against the wall.
Ona i Sawyer byli z tyłu z pokoju, ramię przy ramieniu o ścianę.
People were shoulder to shoulder down on the platform, and I had to force my way through.
Ludzie byli ramię przy ramieniu w dół na peronie, i musiałem przepchnąć swoją drogę.
"When you're in a war, everyone has to stand shoulder to shoulder," he said.
"Gdy jesteś w wojnie, każdy musi stać ramię przy ramieniu" powiedział.
We stood almost shoulder to shoulder, but even two against one would result in our deaths.
Stanęliśmy prawie ramię przy ramieniu, ale nawet dwa przeciwko jednemu spowodować nasze śmiercie.
He took a step to the right and forward, bringing them shoulder to shoulder.
Zrobił krok na prawo i do przodu, zabierając ich ramię przy ramieniu.
She stood next to him, their arms touching, shoulder to shoulder.
Stanęła obok niego, ich ramiona dotykając, ramię przy ramieniu.
"You could have 160 people in there shoulder to shoulder.
"Mogłeś mieć 160 ludzi tam ramię przy ramieniu.
"This organization has been shoulder to shoulder with the federal government in what is a national crisis."
"Ta organizacja była ramię przy ramieniu z rządem federalnym w co jest krajowym kryzysem."
It was not wide enough for the two of them to cross shoulder to shoulder.
To nie wystarczyło szeroko dla dwóch z nich by krzyżować się ramię przy ramieniu.
With five hundred people packed shoulder to shoulder, anything might happen.
Z pięcioma sto ludzie paczkowali ramię przy ramieniu, coś może zdarzać się.
They ended up facing each other, shoulder to shoulder, hands still together.
Skończyli stawaniem naprzeciw siebie, ramię przy ramieniu, ręce wciąż razem.
They stood shoulder to shoulder about halfway up the hill.
Stanęli ramię przy ramieniu około w połowie wzgórze.
Idiomy
synonim:
