Perhaps you are right and he was working for the Commune.

Może masz rację i pracował dla Gminy.

There was nothing anyone could do, not against the Commune.

Nie było niczego, co każdy mógł zrobić, nie przeciwko Gminie.

"He has to have some answer to take back to the Commune."

"On musi mieć jakąś odpowiedź zwrócić do Gminy."

Their house was run as though it were a commune.

Na ich dom kandydowano jednak to były gminą.

It did not become a commune in its own right until 1790.

To nie stało się gminą w swojej własnej prawej stronie do 1790.

In 1998 the commune had a total population of 15,879.

W 1998 gmina miała ogólną liczbę ludności z 15,879.

I had been at them before, in other communes, and they looked pretty much like this.

Byłem u nich wcześniej, w innych gminach, i wyglądali ładnie dużo w ten sposób.

"What can you expect of someone who lives in a commune?"

"Czego możesz oczekiwać z kogoś, kto żyje w komunie?"

An opportunity to get away from it all and commune with nature.

Okazja by wyrwać się z tego wszystko i gmina z naturą.

Official data for the present population of the commune are not available.

Urzędowe dane jak na razie ludność gminy nie są dostępne.

Around 76,000 people have received project services in 50 communes.

Wokół 76,000 ludzi otrzymywało usługi projektu w 50 gminach.

Generally, the commune would cut off power at eight every night.

Zasadniczo, gmina odcięłaby moc przy osiem co noc.

When he and Michael were small boys, this whole area had been a commune.

Gdy on i Michael byli małymi chłopcami, ten cały obszar był gminą.

At the time, according to the town hall, the commune had a population of only 1,373.

Wtedy, zgodnie z ratuszem, gmina miała populację z tylko 1,373.

This was a common practice among most Move communes until after the year 2000.

To był powszechny sposób postępowania wśród najbardziej przenosić gminy do czasu gdy po roku 2000.

As of 2001, the commune had eight primary schools with 19 teachers for 595 children.

Począwszy od 2001, gmina miała osiem szkół podstawowych z 19 nauczycieli dla 595 dzieci.

The name of the commune was first mentioned in 1222.

O nazwie gminy najpierw wspomniano w 1222.

The commune has its own hospital, church and police station.

Gmina ma swój własny szpital, kościół i posterunek policji.

Its status was changed from commune to town in 2004.

Jego status został zmieniony od gminy do miasta w 2004.

But the members of the commune looked past the obvious.

Ale członkowie gminy popatrzeli przeszłość oczywisty.

But I got him to tell me a bit about that commune she joined.

Ale namówiłem go by powiedzieć mi trochę, że o tej gminie dołącza.

As a commune, the society was suspect in the eyes of many.

Jako gmina, społeczeństwo było podejrzane w wielu oczach.

In the first year, the commune increased its production by one third.

W pierwszy roku, gmina zwiększała swoje wytwarzanie przez jednego trzeci.

All those not from the city should "go back to the communes, where they will be helped."

Wszystkie te nie z miasta powinien "wracać do gmin, gdzie im pomogą."

The place was a lot cleaner than in commune days.

Miejsce było dużo czystsze niż za dni gminy.

All the hours of morning she communed with the sun, or seemed to.

Wszystkie godziny poranka rozmawiała od serca zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, albo wydawać się.

She went and stood over it a long time communing with herself.

Poszła i stanęła nad tym kawał czasu rozmawiający od serca z sobą.

"111 has to be willing to try communing with him."

"111 musi chcieć próbować rozmawiać od serca z nim."

I felt we were communing with something deeper than words.

Czułem, że rozmawiamy od serca z czymś głębiej niż słowa.

And so communing with herself, she left the house for an afternoon walk.

Zatem rozmawiając od serca z sobą, odjechała z domu do popołudniowego spaceru.

It was as though they were communing silently with one another.

To było jakby rozmawiali od serca cicho z sobą.

"So many people live as if they're communing with their ancestors."

"Tyle ludzi żyje jakby oni rozmawiają od serca ze swoimi przodkami."

He sat down and for a long time hugged the child, communing.

Usiadł w dół i od dłuższego czasu przytulić dziecko, rozmawiając od serca.

It was as though she communed with voices heard only by herself.

To było jakby rozmawiała od serca z głosami słyszanymi tylko sama.

What we have here is an old pagan communing with nature instead.

Mamy tu do czynienia z starym poganinem obcującym z naturą za to.

They wanted to believe that he communed with the Goddess.

Chcieli sądzić, że rozmawiał od serca z Boginią.

Again he was silent, communing with who knew what internal force.

Co więcej milczał, rozmawiając od serca z kto wiedział co wewnętrzna siła.

I could do a month or two in Kenya communing with the animals without a problem.

Mogłem zrobić miesiąc albo dwa w Kenii rozmawiającej od serca ze zwierzętami bez problemu.

Mostly he communed with God, an activity carried on without words.

Przeważnie łączył się z Bogiem, działalność kontynuowała bez słów.

Was she perhaps communing with Mother spirits in the form of birds?

Była może rozmawiając od serca z matka duchami w formie ptaków?

He has communed with fellow ghosts and there is no evidence.

Rozmawiał od serca z współ- duchami i nie ma żadnych dowodów.

I was simply communing with the Lord for a moment."

Po prostu rozmawiałem od serca z Panem na moment. "

Closing his eyes for a moment, he began communing with the Continuum.

Zamykając jego oczy na moment, zaczął rozmawiać od serca z Kontinuum.

Sandy's voice was absent as she communed with her systems.

Głos Sandy'ego był nieobecny ponieważ rozmawiała od serca ze swoimi systemami.

He communed with us for a time, and when I looked around, a sudden panic came over me.

Rozmawiał od serca z nami przez czas a kiedy obejrzałem się, nagła panika ogarnęła mnie.

Nothing but the coral monsters communing in the night, he thought.

Tylko koralowe potwory rozmawiające od serca w nocy, pomyślał.

In such moments she seems not to be communing with the images so much as using them to score her points.

W takich momentach ona wydaje się nie rozmawiać od serca z obrazami nawet wykorzystując ich do zdobycia jej punktów.

It is rather an image of all creatures communing on the same spiritual level.

To jest raczej wizerunek wszystkich istot żywych rozmawiających od serca na takim samym duchowym poziomie.

He waited for them to say something else, but they just sat now, as if silently communing.

Poczekał dla nich by powiedzieć coś inne ale właśnie usiedli teraz, jakby cicho rozmawiając od serca.

"Are you just communing with nature or do you have a plan?"

"Jesteś w trakcie obcowania z naturą albo masz plan?"

Perhaps you are right and he was working for the Commune.

Może masz rację i pracował dla Gminy.

There was nothing anyone could do, not against the Commune.

Nie było niczego, co każdy mógł zrobić, nie przeciwko Gminie.

"He has to have some answer to take back to the Commune."

"On musi mieć jakąś odpowiedź zwrócić do Gminy."

In 1998 the commune had a total population of 15,879.

W 1998 gmina miała ogólną liczbę ludności z 15,879.

Official data for the present population of the commune are not available.

Urzędowe dane jak na razie ludność gminy nie są dostępne.

Generally, the commune would cut off power at eight every night.

Zasadniczo, gmina odcięłaby moc przy osiem co noc.

At the time, according to the town hall, the commune had a population of only 1,373.

Wtedy, zgodnie z ratuszem, gmina miała populację z tylko 1,373.

As of 2001, the commune had eight primary schools with 19 teachers for 595 children.

Począwszy od 2001, gmina miała osiem szkół podstawowych z 19 nauczycieli dla 595 dzieci.

The name of the commune was first mentioned in 1222.

O nazwie gminy najpierw wspomniano w 1222.

The commune has its own hospital, church and police station.

Gmina ma swój własny szpital, kościół i posterunek policji.

But the members of the commune looked past the obvious.

Ale członkowie gminy popatrzeli przeszłość oczywisty.

In the first year, the commune increased its production by one third.

W pierwszy roku, gmina zwiększała swoje wytwarzanie przez jednego trzeci.

All those not from the city should "go back to the communes, where they will be helped."

Wszystkie te nie z miasta powinien "wracać do gmin, gdzie im pomogą."

The other 2 (or 3) numbers are the number of the commune.

Drugi 2 (albo 3) liczby są liczbą gminy.

It quickly became a new place of entertainment for the commune.

To szybko stało się nowym miejscem rozrywki na gminę.

The lowest point in the commune is on the west.

Nisko najbardziej położony moment w gminie jest na zachodzie.

The commune has a history extending back some 2,000 years.

Gmina dostanie z powrotem poszerzanie historiie jakiś 2,000 lat.

The only high school and clinic of the commune are here.

Jedyne liceum i przychodnia gminy są tu.

When I came out into the main hall the commune was standing in a little group.

Gdy wyszedłem do głównej sali, którą gmina stawiała w trochę grupy.

The commune is led by a mayor and a council.

Gmina jest zaprowadzona przez burmistrza i radę.

Many left but new members arrived to join the commune.

Wielu lewy ale nowi członkowie przybyli zapisać się do gminy.

Perhaps we did get married and move off the communes into houses.

Może wzięliśmy ślub i odsunęliśmy gminy do domów.

"You think he could have betrayed the plan to the Commune?"

"Myślisz, że mógł zdradzić plan do Gminy?"

At this point many of the Commune began to lose their heads.

W tym momencie wielu z Gminy zaczął tracić ich głowy.

In the 2009 census the commune had a population of 11,648.

W 2009 spis ludności gmina miała populację z 11,648.