Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Everything they have done to date is in line with the implementation and communization of our society.
Wszystko, co zrobili do chwili obecnej jest zgodne z wprowadzeniem i communization z naszego społeczeństwa.
It was the unwitting start of communization.
To był mimowolny początek z communization.
"I didn't come to Washington to preside over the Communization of Central America."
"Nie przyszedłem do Waszyngtonu przewodniczyć Communization Ameryki Środkowej."
Whatever ambitions there may have been in the Kremlin for the further Communization of the Continent were soon checked.
Jakiekolwiek ambicje mogło być w Kremlu dla dalszego Communization kontynentu europejskiego szybko zostały sprawdzone.
The toppling of Rădescu's cabinet in February 1945 was a new step toward the communization of Romania.
Wywracania R?descu's szafka w lutym 1945 był nowym krokiem w kierunku communization z Rumunii.
He described himself as diametrically opposed to the process of communization, as well as to the Soviet occupation of Romania.
Przedstawił siebie jak diametralnie być przeciwnym do procesu z communization, jak również do radzieckiej okupacji Rumunii.
Obviously at the heart of the word is communism and, as the shift to communization suggests, communism as a particular activity and process..."
Oczywiście przy sercu słowa jest communism i, jako zmiana aby communization sugeruje, communism jako szczególna aktywność i proces... "
But in the late 1990s a close but not identical sense of "communization" was developed by the French post-situationist group Tiqqun.
Ale w późny 1990 s bliski ale nie identyczny sens z "communization" został rozwinięty przez francuski post-situationist Tiqqun grupowy.
Communization and its Discontents: Contestation, Critique, and Contemporary Struggles.
Communization i jego Niezadowolenia: Zaskarżenie, Opracowanie Krytyczne, i Współczesne Walki.
According to Adrian Cioroianu, Sadoveanu was not necessarily an "apostle of communization", and his role in the process is subject to much debate.
Zgodnie z Adrian Cioroianu, Sadoveanu był niekoniecznie "apostoł z communization", i jego rola przy okazji podlega dużo debaty.
They should dispel fears of invasion from the south and from the north, prevail-over-communism and communization altogether and believe in and unite with each other.
Oni powinni rozwiać obawy inwazji od południa i od północy, prevail-over-communism i communization całkiem i wierzyć i jednoczyć z sobą.
It also gave priority to reconstruction and new construction while attempting to develop agricultural resources, to integrate the North and the South, and to proceed with communization.
To również przyznało priorytet odbudowie i nowej konstrukcji podczas gdy próbując rozwinąć rolnicze zasoby, wcielić Północ i Południe, i kontynuować z communization.
Although nominally independent, this paper was a tribune for the PCR, supporting the policies of communization, and popularizing Stalinism.
Pomimo że nominalnie niezależny, ten papier był trybuną dla PCR, wspierając polityki z communization, i popularyzując stalinizm.
Working closely with agitprop boss Leonte Răutu, he exercised direct influence over the communization of Bucharest schools.
Pracując blisko z szefem agitacji Leonte Răutu, wykazał się bezpośrednim wpływem ponad communization ze szkół bukareszteńskich.
It was going to be an unfair battle between unequals, and the result, as Lenin predicted, 'could be the Communization of all Europe before the new year.
Miało zamiar to być niesprawiedliwą bitwą pośrodku unequals, i wynik, ponieważ Lenin przewidział, 'móc być Communization całej Europy przed nowym rokiem.
The term communization was not used by Karl Marx and Friedrich Engels, but it was employed in the above sense by early Marxists.
Termin communization nie był używany przez Karl Marx i Friedrich Engels, ale to zostało zastosowane w wyżej wymienionym sensie przez wczesnych marksistów.
This series included controversial stanzas about communization, the Romanian collectivization process, and class struggle against wealthy peasants known as chiaburi (Romanian for kulaks).
Ta seria obejmowała kontrowersyjne zwrotki około communization, rumuński proces kolektywizacji, i walka klasowa przeciwko bogatym chłopom znany jak chiaburi (rumuński dla kułak).
In 1958, driven by his vision of pure socialist achievement and equality, Mao Zedong ordered the rapid communization of land and the abolition of family farming.
W 1958, zawieziony przez jego wizję czystego socjalistycznego osiągnięcia i równouprawnienia, Mao Zedong zarządził szybki communization z ziemi i zniesienia rolnictwa rodzinnego.
Free enterprise was sanctioned, thus bringing to an end the nationalization of small enterprises and reversing former policies that had sought the complete and immediate communization of the South.
Wolną przedsiębiorczość usankcjonowali, stąd kładzenie kres nacjonalizacji drobnych przedsiębiorczości i zmienianie dawnych polityk, które miały szukało kompletny i natychmiastowy communization z Południa.
Communization in this sense is equivalent to the establishment of the "higher phase" of communist society described by Marx in Critique of the Gotha Program.
Communization w tym sensie odpowiada firmie z "silniejsza faza termodynamiczna" z komunistycznego społeczeństwa opisanego przez Marx w Opracowaniu Krytycznym Gotha Program.
Paul Georgescu's literary career, begun shortly after World War II and during the early stages of communization, was marked by the ideological debates of the time.
Paul literacka kariera Georgescu, zaczęty wkrótce potem druga wojna światowa i podczas wczesnych faz z communization, został uznany przez ideologiczne debaty za ówczesny.
Following his Lumina vine de la Răsărit lecture, Sadoveanu became noted for his positive portrayals of communization and collectivization.
Jadąc jego Lumina winorośl de la R?s?rit wykład, Sadoveanu został zauważony dla jego konkretnych przedstawień z communization i kolektywizacja.
Following the Soviet Union's occupation of Romania, Constant Tonegaru remained an advocate of freedom, alarmed by communization and the start of political persecution.
Następując po okupacji radzieckiej Unii Rumunii, Stały Tonegaru pozostał orędownik wolności, zaniepokojony przez communization i początek politycznego prześladowania.
Cioculescu braved political persecution and communization, attending, with Strainu, the clandestine literary meetings organized by his fellow critic Pavel Chihaia.
Cioculescu stawił czoło politycznemu prześladowaniu i communization, będąc obecnym, ze Strainu, potajemne literackie spotkania zorganizowane przez jego współ- krytyka Pavel Chihaia.
Gilles Dauvé (pen name Jean Barrot; born 1947) is a French political theorist associated with left communism and the contemporary tendency of communization.
Gilles Dauvé (pseudonim literacki Jean Barrot; urodzony 1947) francuski polityczny teoretyk powiązano zostanie communism i współczesna skłonność z communization.