His work in the field began nearly 20 years ago.

Jego praca polowa zaczęła się niemal 20 lata temu.

I, on the other hand, have thought of him nearly every day since.

, Z drugiej strony, pomyślałem o nim niemal codziennie od tej pory.

Nearly half the 122 members are under 40, including 13 20-somethings.

Niemal na pół 122 członków jest poniżej 40 lat, w tym 13 20-somethings.

The Iraq war has gone on now for nearly three.

Wojna w Iraku poszła dalej teraz dla niemal trzy.

For nearly a year and a half the two did not talk.

Dla niemal rok i połowa dwa nie rozmawiać.

After all, they had nearly two weeks left to play together.

Przecież, mieli niemal dwa tygodnie wyjść bawią się razem.

Nearly everything has been found or made in the last six months.

Niemal wszystko zostało znalezione albo zrobiło za ostatnie półrocze.

Nearly half say they like the same kind of music as their parents.

Niemal do połowy mówić oni jak taki sam gatunek muzyki jako ich rodzice.

They are summer food, and their time is nearly here.

Oni są letnim jedzeniem, i ich czas jest niemal tu.

Real pay is up nearly 2 percent from a year ago.

Realna płaca wzrośnie niemal 2 procent z rok temu.

Nearly all of the school system's 3,500 students go on to college.

Prawie wszystek ze szkoły wyższej systemu 3,500 studentów pójdzie dalej do college'u.

In 1998, the next town is not nearly far enough.

W 1998, następne miasto jest bynajmniej daleko dość.

He was 15, about the same age as nearly all the dead.

Był 15, prawie taki sam wiek jak prawie wszystek zmarły.

A couple of them said they had been here nearly three years.

Ich para powiedziała, że byli tu niemal trzy lata.

And the results were nearly as good for most of last year.

I skutki były niemal jak dobre dla najbardziej zeszłoroczny.

Nearly three years after his death, he still seems very much with us.

Niemal trzy lata po jego śmierci, on wciąż wydaje się bardzo z nami.

Nearly every building and street seems to have a story to tell.

Niemal każdy budynek i ulica wydaje się dostać historię powiedzieć.

In a few years, they saw nearly all of America.

Za kilka lat, zobaczyli prawie wszystek z Ameryki.

But the last 16 minutes of the first half were nearly as important.

Ale ostatni 16 minut pierwszej połowy było niemal jak ważne.

Among nearly 300 million Americans today, about 13 percent are black.

Wśród niemal 300 milion Amerykanów dziś, około 13 procent są czarne.

Both companies have been in business for nearly 100 years.

Obie spółki prowadziły interesy dla niemal 100 lat.

In 1950, nearly half of men over 65 were still working.

W 1950, niemal do połowy z ludzi ponad 65 wciąż pracowały.

Nearly 300 children line up each day to see him.

Niemal 300 dzieci linia w górę każdego dnia zobaczyć go.

Today, nearly half the students at both schools are young women.

Dziś, niemal na pół studenci przy obu szkołach są młodymi kobietami.

For children under 11, the figure is nearly 10 percent.

Dla dzieci poniżej 11 lat, figura jest niemal 10 procent.

In 1998, the next town is not nearly far enough.

W 1998, następne miasto jest bynajmniej daleko dość.

Not nearly all, but for them the little was enough.

Bynajmniej prawie dla nich mało wystarczyło.

Not nearly as pretty, but the same kind of looks.

Bynajmniej jak ładny, ale to samo nawet patrzy.

Not nearly so bad as the name would make you think.

Bynajmniej tak zły ponieważ imię dałoby ci do myślenia.

But she was not nearly as open the second time around.

Ale była bynajmniej jak otwierać drugi czas wokół.

Now we know much more about them, yet not nearly enough.

Skoro wiemy dużo bardziej o nich, już bynajmniej dość.

I am not nearly good enough for one such as she.

Jestem bynajmniej wystarczająco dobry dla jednego taki jak ona.

But on second look, things were not nearly so simple.

Ale na drugim spojrzeniu, sprawy były bynajmniej tak prosty.

Now an hour is not nearly enough time, he said.

Skoro godzina jest bynajmniej dość godzina, powiedział.

There are not nearly enough of them to go around.

Jest bynajmniej dość z nich obejść.

It turned out to be not nearly so difficult the second time.

To okazywało bynajmniej tak trudny drugi czas.

I have not nearly made up my mind, but it may be.

Mam bynajmniej składać się na mój umysł, ale to może być.

Not nearly enough blood for what we'd done to him.

Bynajmniej dość krwi dla co zrobiliśmy do niego.

I had no money at all, and not nearly enough education to do much.

Nie miałem pieniędzy wcale, i bynajmniej dość edukacji robić dużo.

But this was not nearly enough to end the matter.

Ale to miało bynajmniej dość położyć kres sprawie.

It was not nearly enough water to put out the fire.

To było bynajmniej dość woda gasić ogień.

The second half of the book is not nearly so successful.

Druga połowa książki jest bynajmniej tak udany.

But as we have found to our cost, this is not nearly good enough.

Ale ponieważ znaleźliśmy do swojego kosztu, to jest bynajmniej wystarczająco dobry.

They had one half to point to, but it was not nearly enough.

Mieli jedną drugą do punktu aby, ale to było bynajmniej dość.

This may be true, but it is not nearly enough.

To może być prawdziwe ale to jest bynajmniej dość.

But for most of the families it was not nearly enough.

Gdyby nie większość z rodzin to było bynajmniej dość.

You know, it's not nearly as difficult the second time.

Wiesz, to jest bynajmniej jak trudny drugi czas.

There are too many patients, and not nearly enough staff.

Jest zbyt wielu pacjentów, i bynajmniej dość personelu.

Oh, I was making something, sure, but not nearly enough to get by on.

O, robiłem coś, pewny, ale bynajmniej dość przejść na.

Soon, there was not nearly enough to support a man and his son.

Niedługo, było bynajmniej dość wesprzeć człowieka i jego syna.